ವಿರಾಮ     
ਛੁੱਟੀਆਂ

-

ਮਛੇਰਾ
machērā
+

ಗಾಳ ಹಾಕಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವವನು

-

ਮਛਲੀਘਰ
machalīghara
+

ಮೀನು ತೊಟ್ಟಿ

-

ਇਸ਼ਨਾਨ ਵਾਲਾ ਤੌਲੀਆ
iśanāna vālā taulī'ā
+

ಸ್ನಾನದ ಚೌಕ

-

ਬੈਲੀ ਡਾਂਸ
bailī ḍānsa
+

ಸಮುದ್ರತೀರದ ಚೆಂಡು

-

ਬੈਲੀ ਡਾਂਸ
bailī ḍānsa
+

ಉದರ ನೃತ್ಯ

-

ਬਿੰਗੋ
bigō
+

ಬಿಂಗೊ

-

ਬੋਰਡ
bōraḍa
+

ಆಟದ ಮಣೆ

-

ਬਾਓਲਿੰਗ
bā'ōliga
+

ಬೌಲಿಂಗ್

-

ਕੇਬਲ ਕਾਰ
kēbala kāra
+

ಹೊರಜಿ ಕಾರ್

-

ਕੈਂਪਿੰਗ
kaimpiga
+

ಡೇರೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು

-

ਕੈਪਿੰਗ ਸਟੋਵ
kaipiga saṭōva
+

ಬಿಡಾರದ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ

-

ਛੋਟੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ
chōṭī kiśatī dī yātarā
+

ನಾವೆ ಪ್ರಯಾಣ

-

ਤਾਸ਼ ਦੀ ਖੇਡ
tāśa dī khēḍa
+

ಇಸ್ಪೀಟಾಟ

-

ਤਿਉਹਾਰ
ti'uhāra
+

ಸ್ವೇಚ್ಚಾ ವಿಹಾರೋತ್ಸವ

-

ਹਿੰਡੋਲਾ
hiḍōlā
+

ತಿರುಗು ಯಂತ್ರ

-

ਨੱਕਾਸ਼ੀ
nakāśī
+

ಕೆತ್ತನೆ ಕೆಲಸ

-

ਸ਼ਤਰੰਜ ਦੀ ਖੇਡ
śataraja dī khēḍa
+

ಚದುರಂಗದ ಆಟ

-

ਸ਼ਤਰੰਜ ਦਾ ਮੁਹਰਾ
śataraja dā muharā
+

ಚದುರಂಗದ ಕಾಯಿಗಳು

-

ਅਪਰਾਧ ਨਾਵਲ
aparādha nāvala
+

ಪತ್ತೆದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿ

-

ਸ਼ਬਦ ਪਹੇਲੀ
śabada pahēlī
+

ಪದಬಂಧ

-

ਪਾਸਾ
pāsā
+

ದಾಳ

-

ਨਾਚ
nāca
+

ನೃತ್ಯ

-

ਬਰਛੀਆਂ
barachī'āṁ
+

ಈಟಿಯಾಟ

-

ਆਰਾਮ ਕੁਰਸੀ
ārāma kurasī
+

ಆರಾಮ ಕುರ್ಚಿ

-

ਛੋਟੀ ਕਿਸ਼ਤੀ
chōṭī kiśatī
+

ಹಡಗಿನ ಸಣ್ಣ ದೋಣಿ

-

ਡਿਸਕੋਥੈਕ
ḍisakōthaika
+

ಡಿಸ್ಕೊ

-

ਡੋਮਿਨੋਜ਼
ḍōminōza
+

ಡೊಮಿನೋಸ್

-

ਕਢਾਈ
kaḍhā'ī
+

ಕಸೂತಿ

-

ਮੇਲਾ
mēlā
+

ಜಾತ್ರೆ

-

ਚਰਖਾ ਝੂਲਾ
carakhā jhūlā
+

ಜಯಂಟ್ ವೀಲ್

-

ਤਿਉਹਾਰ
ti'uhāra
+

ಹಬ್ಬ

-

ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ
ātiśabāzī
+

ಪಟಾಕಿಗಳು

-

ਖੇਡ
khēḍa
+

ಆಟ

-

ਗੌਲਫ਼
gaulafa
+

ಗಾಲ್ಫ್

-

ਹਾਲਮਾ (ਖੇਡ)
hālamā (khēḍa)
+

ಹಲ್ಮಾ ಆಟ

-

ਪੈਦਲ ਯਾਤਰਾ
paidala yātarā
+

ಪಾದಯಾತ್ರೆ

-

ਸ਼ੌਕ
śauka
+

ಹವ್ಯಾಸ

-

ਛੁੱਟੀਆਂ
chuṭī'āṁ
+

ರಜಾ ದಿನಗಳು

-

ਯਾਤਰਾ
yātarā
+

ಪ್ರಯಾಣ

-

ਰਾਜਾ
rājā
+

ರಾಜ

-

ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ
khālī samāṁ
+

ವಿರಾಮದ ಸಮಯ

-

ਖੱਡੀ
khaḍī
+

ಮಗ್ಗ

-

ਪੈਡਲ ਕਿਸ਼ਤੀ
paiḍala kiśatī
+

ಕಾಲು ಮೆಟ್ಟಿನದೋಣಿ

-

ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ
tasavīrāṁ dī kitāba
+

ಚಿತ್ರಗಳ ಪುಸ್ತಕ

-

ਖੇਡ ਦਾ ਮੈਦਾਨ
khēḍa dā maidāna
+

ಆಟದ ಮೈದಾನ

-

ਤਾਸ਼ ਦਾ ਪੱਤਾ
tāśa dā patā
+

ಇಸ್ಪೀಟು ಎಲೆಗಳು

-

ਪਹੇਲੀ
pahēlī
+

ಒಗಟು

-

ਪੜ੍ਹਨਾ
paṛhanā
+

ಓದುವಿಕೆ

-

ਆਰਾਮ
ārāma
+

ವಿಶ್ರಾಂತಿ

-

ਰੈਸਤੋਰਾਂ
raisatōrāṁ
+

ಉಪಹಾರ ಗೃಹ

-

ਰਾਕਿੰਗ ਹਾਰਸ
rākiga hārasa
+

ತೂಗು ಕುದುರೆ

-

ਰੂਲੇਟ (ਖੇਡ)
rūlēṭa (khēḍa)
+

ರೌಲೆಟ್

-

ਝੂਲਾ
jhūlā
+

ತೂಗು ತೊಲೆ

-

ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
pradaraśana
+

ಪ್ರದರ್ಶನ

-

ਸਕੇਟਬੋਰਡ
sakēṭabōraḍa
+

ಜಾರು ಮಣೆ

-

ਸਕੀਅ ਲਿਫਟ
sakī'a liphaṭa
+

ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್

-

ਸਕਿੱਟਲ (ਖੇਡ)
sakiṭala (khēḍa)
+

ಸ್ಕಿಟ್ಟಲ್ ಆಟ

-

ਸਲੀਪਿੰਗ ਬੈਗ
salīpiga baiga
+

ಮಲಗುವ ಚೀಲ

-

ਦਰਸ਼ਕ
daraśaka
+

ಪ್ರೇಕ್ಷಕ

-

ਕਹਾਣੀ
kahāṇī
+

ಕಥೆ

-

ਸਵਿਮਿੰਗ ਪੂਲ
savimiga pūla
+

ಈಜು ಕೊಳ

-

ਝੂਲਾ
jhūlā
+

ಜೋಕಾಲಿ

-

ਟੇਬਲ ਫੁੱਟਬਾਲ
ṭēbala phuṭabāla
+

ಮೇಜು ಕಾಲ್ಚೆಂಡು

-

ਟੈਂਟ
ṭaiṇṭa
+

ಗುಡಾರ

-

ਸੈਰਸਪਾਟਾ
sairasapāṭā
+

ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ

-

ਯਾਤਰੀ
yātarī
+

ಪ್ರವಾಸಿ

-

ਖਿਡੌਣਾ
khiḍauṇā
+

ಆಟಿಕೆ

-

ਛੁੱਟੀ
chuṭī
+

ರಜೆ

-

ਸੈਰ
saira
+

ವಾಯು ಸೇವನೆ

-

ਚਿੜਿਆਘਰ
ciṛi'āghara
+

ಮೃಗಾಲಯ

-
ਮਛੇਰਾ
machērā
ಗಾಳ ಹಾಕಿ ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವವನು

-
ਮਛਲੀਘਰ
machalīghara
ಮೀನು ತೊಟ್ಟಿ

-
ਇਸ਼ਨਾਨ ਵਾਲਾ ਤੌਲੀਆ
iśanāna vālā taulī'ā
ಸ್ನಾನದ ಚೌಕ

-
ਬੈਲੀ ਡਾਂਸ
bailī ḍānsa
ಸಮುದ್ರತೀರದ ಚೆಂಡು

-
ਬੈਲੀ ਡਾਂਸ
bailī ḍānsa
ಉದರ ನೃತ್ಯ

-
ਬਿੰਗੋ
bigō
ಬಿಂಗೊ

-
ਬੋਰਡ
bōraḍa
ಆಟದ ಮಣೆ

-
ਬਾਓਲਿੰਗ
bā'ōliga
ಬೌಲಿಂಗ್

-
ਕੇਬਲ ਕਾਰ
kēbala kāra
ಹೊರಜಿ ಕಾರ್

-
ਕੈਂਪਿੰਗ
kaimpiga
ಡೇರೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದು

-
ਕੈਪਿੰਗ ਸਟੋਵ
kaipiga saṭōva
ಬಿಡಾರದ ಅಗ್ಗಿಷ್ಟಿಕೆ

-
ਛੋਟੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ
chōṭī kiśatī dī yātarā
ನಾವೆ ಪ್ರಯಾಣ

-
ਤਾਸ਼ ਦੀ ਖੇਡ
tāśa dī khēḍa
ಇಸ್ಪೀಟಾಟ

-
ਤਿਉਹਾਰ
ti'uhāra
ಸ್ವೇಚ್ಚಾ ವಿಹಾರೋತ್ಸವ

-
ਹਿੰਡੋਲਾ
hiḍōlā
ತಿರುಗು ಯಂತ್ರ

-
ਨੱਕਾਸ਼ੀ
nakāśī
ಕೆತ್ತನೆ ಕೆಲಸ

-
ਸ਼ਤਰੰਜ ਦੀ ਖੇਡ
śataraja dī khēḍa
ಚದುರಂಗದ ಆಟ

-
ਸ਼ਤਰੰਜ ਦਾ ਮੁਹਰਾ
śataraja dā muharā
ಚದುರಂಗದ ಕಾಯಿಗಳು

-
ਅਪਰਾਧ ਨਾਵਲ
aparādha nāvala
ಪತ್ತೆದಾರಿ ಕಾದಂಬರಿ

-
ਸ਼ਬਦ ਪਹੇਲੀ
śabada pahēlī
ಪದಬಂಧ

-
ਪਾਸਾ
pāsā
ದಾಳ

-
ਨਾਚ
nāca
ನೃತ್ಯ

-
ਬਰਛੀਆਂ
barachī'āṁ
ಈಟಿಯಾಟ

-
ਆਰਾਮ ਕੁਰਸੀ
ārāma kurasī
ಆರಾಮ ಕುರ್ಚಿ

-
ਛੋਟੀ ਕਿਸ਼ਤੀ
chōṭī kiśatī
ಹಡಗಿನ ಸಣ್ಣ ದೋಣಿ

-
ਡਿਸਕੋਥੈਕ
ḍisakōthaika
ಡಿಸ್ಕೊ

-
ਡੋਮਿਨੋਜ਼
ḍōminōza
ಡೊಮಿನೋಸ್

-
ਕਢਾਈ
kaḍhā'ī
ಕಸೂತಿ

-
ਮੇਲਾ
mēlā
ಜಾತ್ರೆ

-
ਚਰਖਾ ਝੂਲਾ
carakhā jhūlā
ಜಯಂಟ್ ವೀಲ್

-
ਤਿਉਹਾਰ
ti'uhāra
ಹಬ್ಬ

-
ਆਤਿਸ਼ਬਾਜ਼ੀ
ātiśabāzī
ಪಟಾಕಿಗಳು

-
ਖੇਡ
khēḍa
ಆಟ

-
ਗੌਲਫ਼
gaulafa
ಗಾಲ್ಫ್

-
ਹਾਲਮਾ (ਖੇਡ)
hālamā (khēḍa)
ಹಲ್ಮಾ ಆಟ

-
ਪੈਦਲ ਯਾਤਰਾ
paidala yātarā
ಪಾದಯಾತ್ರೆ

-
ਸ਼ੌਕ
śauka
ಹವ್ಯಾಸ

-
ਛੁੱਟੀਆਂ
chuṭī'āṁ
ರಜಾ ದಿನಗಳು

-
ਯਾਤਰਾ
yātarā
ಪ್ರಯಾಣ

-
ਰਾਜਾ
rājā
ರಾಜ

-
ਖਾਲੀ ਸਮਾਂ
khālī samāṁ
ವಿರಾಮದ ಸಮಯ

-
ਖੱਡੀ
khaḍī
ಮಗ್ಗ

-
ਪੈਡਲ ਕਿਸ਼ਤੀ
paiḍala kiśatī
ಕಾಲು ಮೆಟ್ಟಿನದೋಣಿ

-
ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ
tasavīrāṁ dī kitāba
ಚಿತ್ರಗಳ ಪುಸ್ತಕ

-
ਖੇਡ ਦਾ ਮੈਦਾਨ
khēḍa dā maidāna
ಆಟದ ಮೈದಾನ

-
ਤਾਸ਼ ਦਾ ਪੱਤਾ
tāśa dā patā
ಇಸ್ಪೀಟು ಎಲೆಗಳು

-
ਪਹੇਲੀ
pahēlī
ಒಗಟು

-
ਪੜ੍ਹਨਾ
paṛhanā
ಓದುವಿಕೆ

-
ਆਰਾਮ
ārāma
ವಿಶ್ರಾಂತಿ

-
ਰੈਸਤੋਰਾਂ
raisatōrāṁ
ಉಪಹಾರ ಗೃಹ

-
ਰਾਕਿੰਗ ਹਾਰਸ
rākiga hārasa
ತೂಗು ಕುದುರೆ

-
ਰੂਲੇਟ (ਖੇਡ)
rūlēṭa (khēḍa)
ರೌಲೆಟ್

-
ਝੂਲਾ
jhūlā
ತೂಗು ತೊಲೆ

-
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
pradaraśana
ಪ್ರದರ್ಶನ

-
ਸਕੇਟਬੋਰਡ
sakēṭabōraḍa
ಜಾರು ಮಣೆ

-
ਸਕੀਅ ਲਿਫਟ
sakī'a liphaṭa
ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್

-
ਸਕਿੱਟਲ (ਖੇਡ)
sakiṭala (khēḍa)
ಸ್ಕಿಟ್ಟಲ್ ಆಟ

-
ਸਲੀਪਿੰਗ ਬੈਗ
salīpiga baiga
ಮಲಗುವ ಚೀಲ

-
ਦਰਸ਼ਕ
daraśaka
ಪ್ರೇಕ್ಷಕ

-
ਕਹਾਣੀ
kahāṇī
ಕಥೆ

-
ਸਵਿਮਿੰਗ ਪੂਲ
savimiga pūla
ಈಜು ಕೊಳ

-
ਝੂਲਾ
jhūlā
ಜೋಕಾಲಿ

-
ਟੇਬਲ ਫੁੱਟਬਾਲ
ṭēbala phuṭabāla
ಮೇಜು ಕಾಲ್ಚೆಂಡು

-
ਟੈਂਟ
ṭaiṇṭa
ಗುಡಾರ

-
ਸੈਰਸਪਾਟਾ
sairasapāṭā
ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ

-
ਯਾਤਰੀ
yātarī
ಪ್ರವಾಸಿ

-
ਖਿਡੌਣਾ
khiḍauṇā
ಆಟಿಕೆ

-
ਛੁੱਟੀ
chuṭī
ರಜೆ

-
ਸੈਰ
saira
ವಾಯು ಸೇವನೆ

-
ਚਿੜਿਆਘਰ
ciṛi'āghara
ಮೃಗಾಲಯ