여가     
‫فراغت

-

‫ماهی گیر
mâhi gir
+

낚시꾼

-

‫آکواریوم
âkvâriom
+

수족관

-

‫حوله حمام
hol-ye hamâm
+

목욕용 수건

-

‫واترپولو
vâterpolo
+

물놀이용 공

-

‫رقص شکم
raghse shekam
+

벨리 댄스

-

‫بینگو
bingo
+

빙고

-

‫تخته نرد
takhte nard
+

-

‫بولینگ
boling
+

볼링

-

‫تراموا
terâmvâ
+

케이블카

-

‫اردو زدن
ordoo zadan
+

캠핑

-

‫اجاق گاز اردو
ojâgh gâz-e ordoo
+

캠핑용 레인지

-

‫سفر قایق رانی
safar-e ghâyegh râni
+

카누 여행

-

‫بازی ورق
bâzi-e varagh
+

카드 게임

-

‫کارناوال
kârnâvâl
+

카니발

-

چرخ و فلک
charkh o falak
+

회전 목마

-

‫حکّاکی
hakâki
+

조각

-

‫بازی شطرنج
bâzi-e shatranj
+

체스 게임

-

‫مهره شطرنج
mohre-ye shatranj
+

체스의 말

-

‫داستان جنایی
dâstân-e jenâ-i
+

범죄 소설

-

‫جدول کلمات
jadval-e kalamât
+

낱말 맞추기 퍼즐

-

‫مکعب
moka'ab
+

정육면체

-

‫رقص
raghs
+

-

‫دارت
dârt
+

다트

-

‫صندلی تاشو
sandali-e tâsho
+

휴대용 의자

-

‫قایق بادی
ghâyegh-e bâdi
+

소형 보트

-

‫دیسکو
disko
+

디스코텍

-

‫دومینو
domino
+

도미노

-

‫گلدوزی
goldoozi
+

자수

-

‫جشن
jashn
+

박람회

-

چرخ و فلک
charkh o falak
+

회전식 관람차

-

‫جشنواره
jashnvâre
+

축제

-

‫آتش بازی
âtash bâzi
+

불꽃놀이

-

‫بازی
bâzi
+

경기

-

‫گلف
golf
+

골프

-

‫بازی ورق
bâzi-e varagh
+

핼머

-

‫پیاده روی
piâde ravi
+

하이킹

-

‫سرگرمی
sargarmi
+

취미

-

‫تعطیلات
ta'tilât
+

휴일

-

‫سفر
safar
+

여행

-

‫پادشاه
pâdeshâh
+

-

‫اوقات فراغت
oghât-e ferâghat
+

여가 시간

-

‫دستگاه بافنده
dastghâh-e bâfande
+

베틀

-

‫قایق
ghâyegh
+

페달 보트

-

‫کتاب مصوّر
ketâb-e mosavar
+

그림책

-

‫زمین بازی
zamin-e bâzi
+

놀이터

-

‫ورق بازی
varagh bâzi
+

카드

-

‫معمّا
mo'amâ
+

퍼즐

-

‫مطالعه
motâle'e
+

독서

-

‫استراحت
esterâhat
+

휴식

-

‫رستوران
restoorân
+

레스토랑

-

‫اسب چوبی
asbe choobi
+

흔들목마

-

‫رولت
rolet
+

룰렛

-

‫الاکلنگ
alâkolang
+

시소

-

‫شو
sho
+

-

‫اسکیت بورد
eskeyt bord
+

스케이트 보드

-

‫تله اسکی
tele eski
+

스키 리프트

-

‫مخروط
makhroot
+

구주희

-

‫کیسه خواب
kise-ye khâb
+

침낭

-

‫تماشاگر
tamâshâgar
+

관객

-

‫داستان
dâstân
+

이야기

-

‫استخر
estakhr
+

수영장

-

‫تاب
tâb
+

그네

-

‫فوتبال دستی
footbâl dasti
+

테이블 축구

-

‫چادر
châdor
+

텐트

-

‫گردشگری
gardeshgari
+

관광

-

‫گردشگر
gardeshgar
+

관광객

-

‫اسباب بازی
asbâb bâzi
+

장난감

-

‫سیاحت
siâhat
+

휴가

-

‫قدم زدن
ghadam zadan
+

산책

-

‫باغ وحش
bâghe vahsh
+

동물원

-
‫ماهی گیر
mâhi gir
낚시꾼

-
‫آکواریوم
âkvâriom
수족관

-
‫حوله حمام
hol-ye hamâm
목욕용 수건

-
‫واترپولو
vâterpolo
물놀이용 공

-
‫رقص شکم
raghse shekam
벨리 댄스

-
‫بینگو
bingo
빙고

-
‫تخته نرد
takhte nard


-
‫بولینگ
boling
볼링

-
‫تراموا
terâmvâ
케이블카

-
‫اردو زدن
ordoo zadan
캠핑

-
‫اجاق گاز اردو
ojâgh gâz-e ordoo
캠핑용 레인지

-
‫سفر قایق رانی
safar-e ghâyegh râni
카누 여행

-
‫بازی ورق
bâzi-e varagh
카드 게임

-
‫کارناوال
kârnâvâl
카니발

-
چرخ و فلک
charkh o falak
회전 목마

-
‫حکّاکی
hakâki
조각

-
‫بازی شطرنج
bâzi-e shatranj
체스 게임

-
‫مهره شطرنج
mohre-ye shatranj
체스의 말

-
‫داستان جنایی
dâstân-e jenâ-i
범죄 소설

-
‫جدول کلمات
jadval-e kalamât
낱말 맞추기 퍼즐

-
‫مکعب
moka'ab
정육면체

-
‫رقص
raghs


-
‫دارت
dârt
다트

-
‫صندلی تاشو
sandali-e tâsho
휴대용 의자

-
‫قایق بادی
ghâyegh-e bâdi
소형 보트

-
‫دیسکو
disko
디스코텍

-
‫دومینو
domino
도미노

-
‫گلدوزی
goldoozi
자수

-
‫جشن
jashn
박람회

-
چرخ و فلک
charkh o falak
회전식 관람차

-
‫جشنواره
jashnvâre
축제

-
‫آتش بازی
âtash bâzi
불꽃놀이

-
‫بازی
bâzi
경기

-
‫گلف
golf
골프

-
‫بازی ورق
bâzi-e varagh
핼머

-
‫پیاده روی
piâde ravi
하이킹

-
‫سرگرمی
sargarmi
취미

-
‫تعطیلات
ta'tilât
휴일

-
‫سفر
safar
여행

-
‫پادشاه
pâdeshâh


-
‫اوقات فراغت
oghât-e ferâghat
여가 시간

-
‫دستگاه بافنده
dastghâh-e bâfande
베틀

-
‫قایق
ghâyegh
페달 보트

-
‫کتاب مصوّر
ketâb-e mosavar
그림책

-
‫زمین بازی
zamin-e bâzi
놀이터

-
‫ورق بازی
varagh bâzi
카드

-
‫معمّا
mo'amâ
퍼즐

-
‫مطالعه
motâle'e
독서

-
‫استراحت
esterâhat
휴식

-
‫رستوران
restoorân
레스토랑

-
‫اسب چوبی
asbe choobi
흔들목마

-
‫رولت
rolet
룰렛

-
‫الاکلنگ
alâkolang
시소

-
‫شو
sho


-
‫اسکیت بورد
eskeyt bord
스케이트 보드

-
‫تله اسکی
tele eski
스키 리프트

-
‫مخروط
makhroot
구주희

-
‫کیسه خواب
kise-ye khâb
침낭

-
‫تماشاگر
tamâshâgar
관객

-
‫داستان
dâstân
이야기

-
‫استخر
estakhr
수영장

-
‫تاب
tâb
그네

-
‫فوتبال دستی
footbâl dasti
테이블 축구

-
‫چادر
châdor
텐트

-
‫گردشگری
gardeshgari
관광

-
‫گردشگر
gardeshgar
관광객

-
‫اسباب بازی
asbâb bâzi
장난감

-
‫سیاحت
siâhat
휴가

-
‫قدم زدن
ghadam zadan
산책

-
‫باغ وحش
bâghe vahsh
동물원