व्यवसाय     
‫مشاغل

-

‫معمار
me'mâr
+

वास्तुविशारद

-

‫فضانورد
fazânavard
+

अंतराळवीर

-

‫آرایشگر
ârâyeshgar
+

न्हावी

-

‫آهنگر
âhangar
+

लोहार

-

‫بوکسور
boksor
+

मुष्ठियोद्धा

-

‫گاوباز
gâv bâz
+

बैलाशी लढणारा

-

‫بوروکرات
boorokrât
+

प्रशासकीय

-

‫سفر کاری
safar-e kâri
+

व्यवसाय सहल

-

‫تاجر
tâjer
+

व्यापारी

-

‫قصّاب
ghas-sâb
+

खाटीक

-

‫مکانیک
mekânik
+

कार मेकॅनिक

-

‫سرایدار
serâidâr
+

काळजीवाहक

-

‫نظافت چی
nezâfat chi
+

मोलकरीण

-

‫دلقک
dalghak
+

विदुषक

-

‫همکار
hamkâr
+

सहकारी

-

‫رهبر ارکستر
rahbar-e orkestr
+

कंडक्टर

-

‫آشپز
âshpaz
+

शिजवणे

-

‫کابوی
kâboi
+

गुराखी

-

‫دندانپزشک
dandânpezeshk
+

दंतवैद्य

-

‫کارآگاه
kârâgâh
+

गुप्तहेर

-

‫غوّاص
ghav-vâs
+

पाणबुडया

-

‫پزشک
pezeshk
+

डॉक्टर

-

‫دکتر
doktor
+

डॉक्टर

-

‫برق کار
bargh kâr
+

विजेचे काम करणारा

-

‫دانش آموز
dânesh âmooz
+

विद्यार्थिनी

-

‫آتش نشان
âtash neshân
+

आग विझवणारा मनुष्य

-

‫ماهی گیر
mâhi gir
+

कोळी

-

‫فوتبالیست
footbâlist
+

फुटबॉल खेळाडू

-

‫اوباش
obâsh
+

बदमाश

-

‫باغبان
bâghbân
+

माळी

-

‫گلف باز
golf bâz
+

गॉल्फ खेळाडू

-

‫گیتاریست
gitârist
+

गिटार वादक

-

‫شکارچی
shekârchi
+

शिकारीचा घोडा

-

‫طراح داخلی
tarâh-e dâkheli
+

अंतर्भाग रचनाकार

-

‫قاضی
ghâzi
+

न्यायाधीश

-

‫کایاک ران
kâyâk rân
+

नावाडी

-

‫شعبده باز
sho'bade bâz
+

जादूगार

-

‫دانش آموز
dânesh âmooz
+

विद्यार्थी

-

‫دونده ماراتن
davande-ye mârâton
+

मॅरेथॉन धावपटू

-

‫نوازنده
navâzande
+

संगीतकार

-

‫راهبه
râhebe
+

साध्वी

-

‫حرفه
herfe
+

उद्योग

-

‫چشم پزشک
cheshm pezeshk
+

नेत्रचिकित्सक

-

‫چشم پزشک
cheshm pezeshk
+

चष्मा करणारा

-

‫نقّاش
nag-ghâsh
+

चित्रकार

-

‫روزنامه فروش
rooznâme foroosh
+

वर्तमानपत्रे विकणारा मुलगा

-

‫عکّاس
ak-kâs
+

छायाचित्रकार

-

‫دزد دریایی
dozd-e dariâ-i
+

समुद्रावरील लुटारु

-

‫لوله کش
loole kesh
+

नळकरी

-

‫پلیس
polis
+

पोलीस

-

‫باربر
bârbar
+

हमाल

-

‫زندانی
zendâni
+

कैदी

-

‫منشی
monshi
+

सचिव

-

‫جاسوس
jâsoos
+

गुप्तचर

-

‫جرّاح
jar-râh
+

सर्जन

-

‫معلّم
mo'al-lem
+

शिक्षक

-

‫دزد
dozd
+

चोर

-

‫راننده کامیون
rânande kâmion
+

ट्रक ड्रायव्हर

-

‫بیکاری
bikâri
+

बेकारी

-

‫گارسون
gârson
+

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला

-

‫نظافت چی پنجره
nezâfat chi-e panjere
+

विंडो क्लिनर

-

‫کار
kâr
+

काम

-

‫کارگر
kârghar
+

कामगार

-
‫معمار
me'mâr
वास्तुविशारद

-
‫فضانورد
fazânavard
अंतराळवीर

-
‫آرایشگر
ârâyeshgar
न्हावी

-
‫آهنگر
âhangar
लोहार

-
‫بوکسور
boksor
मुष्ठियोद्धा

-
‫گاوباز
gâv bâz
बैलाशी लढणारा

-
‫بوروکرات
boorokrât
प्रशासकीय

-
‫سفر کاری
safar-e kâri
व्यवसाय सहल

-
‫تاجر
tâjer
व्यापारी

-
‫قصّاب
ghas-sâb
खाटीक

-
‫مکانیک
mekânik
कार मेकॅनिक

-
‫سرایدار
serâidâr
काळजीवाहक

-
‫نظافت چی
nezâfat chi
मोलकरीण

-
‫دلقک
dalghak
विदुषक

-
‫همکار
hamkâr
सहकारी

-
‫رهبر ارکستر
rahbar-e orkestr
कंडक्टर

-
‫آشپز
âshpaz
शिजवणे

-
‫کابوی
kâboi
गुराखी

-
‫دندانپزشک
dandânpezeshk
दंतवैद्य

-
‫کارآگاه
kârâgâh
गुप्तहेर

-
‫غوّاص
ghav-vâs
पाणबुडया

-
‫پزشک
pezeshk
डॉक्टर

-
‫دکتر
doktor
डॉक्टर

-
‫برق کار
bargh kâr
विजेचे काम करणारा

-
‫دانش آموز
dânesh âmooz
विद्यार्थिनी

-
‫آتش نشان
âtash neshân
आग विझवणारा मनुष्य

-
‫ماهی گیر
mâhi gir
कोळी

-
‫فوتبالیست
footbâlist
फुटबॉल खेळाडू

-
‫اوباش
obâsh
बदमाश

-
‫باغبان
bâghbân
माळी

-
‫گلف باز
golf bâz
गॉल्फ खेळाडू

-
‫گیتاریست
gitârist
गिटार वादक

-
‫شکارچی
shekârchi
शिकारीचा घोडा

-
‫طراح داخلی
tarâh-e dâkheli
अंतर्भाग रचनाकार

-
‫قاضی
ghâzi
न्यायाधीश

-
‫کایاک ران
kâyâk rân
नावाडी

-
‫شعبده باز
sho'bade bâz
जादूगार

-
‫دانش آموز
dânesh âmooz
विद्यार्थी

-
‫دونده ماراتن
davande-ye mârâton
मॅरेथॉन धावपटू

-
‫نوازنده
navâzande
संगीतकार

-
‫راهبه
râhebe
साध्वी

-
‫حرفه
herfe
उद्योग

-
‫چشم پزشک
cheshm pezeshk
नेत्रचिकित्सक

-
‫چشم پزشک
cheshm pezeshk
चष्मा करणारा

-
‫نقّاش
nag-ghâsh
चित्रकार

-
‫روزنامه فروش
rooznâme foroosh
वर्तमानपत्रे विकणारा मुलगा

-
‫عکّاس
ak-kâs
छायाचित्रकार

-
‫دزد دریایی
dozd-e dariâ-i
समुद्रावरील लुटारु

-
‫لوله کش
loole kesh
नळकरी

-
‫پلیس
polis
पोलीस

-
‫باربر
bârbar
हमाल

-
‫زندانی
zendâni
कैदी

-
‫منشی
monshi
सचिव

-
‫جاسوس
jâsoos
गुप्तचर

-
‫جرّاح
jar-râh
सर्जन

-
‫معلّم
mo'al-lem
शिक्षक

-
‫دزد
dozd
चोर

-
‫راننده کامیون
rânande kâmion
ट्रक ड्रायव्हर

-
‫بیکاری
bikâri
बेकारी

-
‫گارسون
gârson
हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला

-
‫نظافت چی پنجره
nezâfat chi-e panjere
विंडो क्लिनर

-
‫کار
kâr
काम

-
‫کارگر
kârghar
कामगार