ਕਿੱਤੇ     
‫مشاغل

-

‫معمار
me'mâr
+

ਵਾਸਤੂਕਾਰ

-

‫فضانورد
fazânavard
+

ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਯਾਤਰੀ

-

‫آرایشگر
ârâyeshgar
+

ਨਾਈ

-

‫آهنگر
âhangar
+

ਲੁਹਾਰ

-

‫بوکسور
boksor
+

ਬਾਕਸਰ

-

‫گاوباز
gâv bâz
+

ਬੁੱਲਫਾਈਟਰ

-

‫بوروکرات
boorokrât
+

ਬਿਊਰੋਕਰੈਟ

-

‫سفر کاری
safar-e kâri
+

ਵਪਾਰਕ ਯਾਤਰਾ

-

‫تاجر
tâjer
+

ਵਪਾਰੀ

-

‫قصّاب
ghas-sâb
+

ਕਸਾਈ

-

‫مکانیک
mekânik
+

ਕਾਰ ਮਕੈਨਿਕ

-

‫سرایدار
serâidâr
+

ਸੰਭਾਲਕਰਤਾ

-

‫نظافت چی
nezâfat chi
+

ਸਫਾਈ ਇਸਤਰੀ

-

‫دلقک
dalghak
+

ਜੋਕਰ

-

‫همکار
hamkâr
+

ਸਹਿਯੋਗੀ

-

‫رهبر ارکستر
rahbar-e orkestr
+

ਕੰਡਕਟਰ

-

‫آشپز
âshpaz
+

ਕੁੱਕ

-

‫کابوی
kâboi
+

ਕਾਉਬੁਆਏ

-

‫دندانپزشک
dandânpezeshk
+

ਦੰਦ ਚਿਕਿਤਸਕ

-

‫کارآگاه
kârâgâh
+

ਜਾਸੂਸ

-

‫غوّاص
ghav-vâs
+

ਗੋਤਾਖੋਰ

-

‫پزشک
pezeshk
+

ਡਾਕਟਰ

-

‫دکتر
doktor
+

ਡਾਕਟਰ

-

‫برق کار
bargh kâr
+

ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਸ਼ੀਅਨ

-

‫دانش آموز
dânesh âmooz
+

ਮਹਿਲਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ

-

‫آتش نشان
âtash neshân
+

ਫਾਇਰਮੈਨ

-

‫ماهی گیر
mâhi gir
+

ਮਛੇਰਾ

-

‫فوتبالیست
footbâlist
+

ਫੁਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ

-

‫اوباش
obâsh
+

ਗੈਂਗਸਟਰ

-

‫باغبان
bâghbân
+

ਮਾਲੀ

-

‫گلف باز
golf bâz
+

ਗੌਲਫ਼ਰ

-

‫گیتاریست
gitârist
+

ਗਿਟਾਰ ਵਾਦਕ

-

‫شکارچی
shekârchi
+

ਸ਼ਿਕਾਰੀ

-

‫طراح داخلی
tarâh-e dâkheli
+

ਇੰਟੀਰੀਅਰ ਡੀਜ਼ਾਈਨਰ

-

‫قاضی
ghâzi
+

ਜੱਜ

-

‫کایاک ران
kâyâk rân
+

ਕਿਸ਼ਤੀ ਚਾਲਕ

-

‫شعبده باز
sho'bade bâz
+

ਜਾਦੂਗਰ

-

‫دانش آموز
dânesh âmooz
+

ਪੁਰਸ਼ ਵਿਦਿਆਰਥੀ

-

‫دونده ماراتن
davande-ye mârâton
+

ਮੈਰਾਥਾਨ ਦੌੜਾਕ

-

‫نوازنده
navâzande
+

ਸੰਗੀਤਕਾਰ

-

‫راهبه
râhebe
+

ਸਾਧਵੀ

-

‫حرفه
herfe
+

ਕਿੱਤਾ

-

‫چشم پزشک
cheshm pezeshk
+

ਅੱਖ ਚਿਕਿਤਸਕ

-

‫چشم پزشک
cheshm pezeshk
+

ਆਪਟੀਸ਼ੀਅਨ

-

‫نقّاش
nag-ghâsh
+

ਚਿੱਤਰਕਾਰ

-

‫روزنامه فروش
rooznâme foroosh
+

ਅਖ਼ਬਾਰ ਵਾਲਾ

-

‫عکّاس
ak-kâs
+

ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ

-

‫دزد دریایی
dozd-e dariâ-i
+

ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ

-

‫لوله کش
loole kesh
+

ਪਲੰਬਰ

-

‫پلیس
polis
+

ਪੁਲੀਸ

-

‫باربر
bârbar
+

ਕੁਲੀ

-

‫زندانی
zendâni
+

ਕੈਦੀ

-

‫منشی
monshi
+

ਸੈਕਰੇਟਰੀ

-

‫جاسوس
jâsoos
+

ਜਾਸੂਸ

-

‫جرّاح
jar-râh
+

ਸਰਜਨ

-

‫معلّم
mo'al-lem
+

ਅਧਿਆਪਕ

-

‫دزد
dozd
+

ਚੋਰ

-

‫راننده کامیون
rânande kâmion
+

ਟਰੱਕ ਚਾਲਕ

-

‫بیکاری
bikâri
+

ਬੇਰੋਜ਼ਗਾਰੀ

-

‫گارسون
gârson
+

ਵੈਟ੍ਰੈਸ

-

‫نظافت چی پنجره
nezâfat chi-e panjere
+

ਵਿੰਡੋ ਕਲੀਨਰ

-

‫کار
kâr
+

ਕੰਮ

-

‫کارگر
kârghar
+

ਕਰਮਚਾਰੀ

-
‫معمار
me'mâr
ਵਾਸਤੂਕਾਰ

-
‫فضانورد
fazânavard
ਅੰਤਰਿਕਸ਼ ਯਾਤਰੀ

-
‫آرایشگر
ârâyeshgar
ਨਾਈ

-
‫آهنگر
âhangar
ਲੁਹਾਰ

-
‫بوکسور
boksor
ਬਾਕਸਰ

-
‫گاوباز
gâv bâz
ਬੁੱਲਫਾਈਟਰ

-
‫بوروکرات
boorokrât
ਬਿਊਰੋਕਰੈਟ

-
‫سفر کاری
safar-e kâri
ਵਪਾਰਕ ਯਾਤਰਾ

-
‫تاجر
tâjer
ਵਪਾਰੀ

-
‫قصّاب
ghas-sâb
ਕਸਾਈ

-
‫مکانیک
mekânik
ਕਾਰ ਮਕੈਨਿਕ

-
‫سرایدار
serâidâr
ਸੰਭਾਲਕਰਤਾ

-
‫نظافت چی
nezâfat chi
ਸਫਾਈ ਇਸਤਰੀ

-
‫دلقک
dalghak
ਜੋਕਰ

-
‫همکار
hamkâr
ਸਹਿਯੋਗੀ

-
‫رهبر ارکستر
rahbar-e orkestr
ਕੰਡਕਟਰ

-
‫آشپز
âshpaz
ਕੁੱਕ

-
‫کابوی
kâboi
ਕਾਉਬੁਆਏ

-
‫دندانپزشک
dandânpezeshk
ਦੰਦ ਚਿਕਿਤਸਕ

-
‫کارآگاه
kârâgâh
ਜਾਸੂਸ

-
‫غوّاص
ghav-vâs
ਗੋਤਾਖੋਰ

-
‫پزشک
pezeshk
ਡਾਕਟਰ

-
‫دکتر
doktor
ਡਾਕਟਰ

-
‫برق کار
bargh kâr
ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਸ਼ੀਅਨ

-
‫دانش آموز
dânesh âmooz
ਮਹਿਲਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀ

-
‫آتش نشان
âtash neshân
ਫਾਇਰਮੈਨ

-
‫ماهی گیر
mâhi gir
ਮਛੇਰਾ

-
‫فوتبالیست
footbâlist
ਫੁਟਬਾਲ ਖਿਡਾਰੀ

-
‫اوباش
obâsh
ਗੈਂਗਸਟਰ

-
‫باغبان
bâghbân
ਮਾਲੀ

-
‫گلف باز
golf bâz
ਗੌਲਫ਼ਰ

-
‫گیتاریست
gitârist
ਗਿਟਾਰ ਵਾਦਕ

-
‫شکارچی
shekârchi
ਸ਼ਿਕਾਰੀ

-
‫طراح داخلی
tarâh-e dâkheli
ਇੰਟੀਰੀਅਰ ਡੀਜ਼ਾਈਨਰ

-
‫قاضی
ghâzi
ਜੱਜ

-
‫کایاک ران
kâyâk rân
ਕਿਸ਼ਤੀ ਚਾਲਕ

-
‫شعبده باز
sho'bade bâz
ਜਾਦੂਗਰ

-
‫دانش آموز
dânesh âmooz
ਪੁਰਸ਼ ਵਿਦਿਆਰਥੀ

-
‫دونده ماراتن
davande-ye mârâton
ਮੈਰਾਥਾਨ ਦੌੜਾਕ

-
‫نوازنده
navâzande
ਸੰਗੀਤਕਾਰ

-
‫راهبه
râhebe
ਸਾਧਵੀ

-
‫حرفه
herfe
ਕਿੱਤਾ

-
‫چشم پزشک
cheshm pezeshk
ਅੱਖ ਚਿਕਿਤਸਕ

-
‫چشم پزشک
cheshm pezeshk
ਆਪਟੀਸ਼ੀਅਨ

-
‫نقّاش
nag-ghâsh
ਚਿੱਤਰਕਾਰ

-
‫روزنامه فروش
rooznâme foroosh
ਅਖ਼ਬਾਰ ਵਾਲਾ

-
‫عکّاس
ak-kâs
ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ

-
‫دزد دریایی
dozd-e dariâ-i
ਸਮੁੰਦਰੀ ਡਾਕੂ

-
‫لوله کش
loole kesh
ਪਲੰਬਰ

-
‫پلیس
polis
ਪੁਲੀਸ

-
‫باربر
bârbar
ਕੁਲੀ

-
‫زندانی
zendâni
ਕੈਦੀ

-
‫منشی
monshi
ਸੈਕਰੇਟਰੀ

-
‫جاسوس
jâsoos
ਜਾਸੂਸ

-
‫جرّاح
jar-râh
ਸਰਜਨ

-
‫معلّم
mo'al-lem
ਅਧਿਆਪਕ

-
‫دزد
dozd
ਚੋਰ

-
‫راننده کامیون
rânande kâmion
ਟਰੱਕ ਚਾਲਕ

-
‫بیکاری
bikâri
ਬੇਰੋਜ਼ਗਾਰੀ

-
‫گارسون
gârson
ਵੈਟ੍ਰੈਸ

-
‫نظافت چی پنجره
nezâfat chi-e panjere
ਵਿੰਡੋ ਕਲੀਨਰ

-
‫کار
kâr
ਕੰਮ

-
‫کارگر
kârghar
ਕਰਮਚਾਰੀ