Timp liber     
‫فالتو وقت‬

-

‫مچھلی پکڑنے والا‬
mcẖھly̰ pḵڑnے wạlạ
+

pescar

-

‫اکوائرم / ایکویریم‬
ạḵwạỷrm / ạy̰ḵwy̰ry̰m
+

acvariu

-

‫تولیہ‬
twly̰ہ
+

prosop de baie

-

‫پانی میں کھیلنے والی گیند‬
pạny̰ my̰ں ḵھy̰lnے wạly̰ gy̰nd
+

minge pentru plajă

-

‫بیلی ڈانس‬
by̰ly̰ ڈạns
+

dans din buric

-

‫تمبولا‬
tmbwlạ
+

bingo

-

‫شطرنج کی بساط‬
sẖṭrnj ḵy̰ bsạṭ
+

placă

-

‫بولنگ‬
bwlng
+

bowling

-

‫کیبل کار‬
ḵy̰bl ḵạr
+

telecabină

-

‫خیمہ میں رہنا‬
kẖy̰mہ my̰ں rہnạ
+

camping

-

‫خیمے کا چولہہ‬
kẖy̰mے ḵạ cẖwlہہ
+

aragaz de camping

-

‫کشتی کا سفر‬
ḵsẖty̰ ḵạ sfr
+

excursie cu canoe

-

‫تاش کا کھیل‬
tạsẖ ḵạ ḵھy̰l
+

joc de cărți

-

‫کارنیوال‬
ḵạrny̰wạl
+

carnaval

-

‫جھولا‬
jھwlạ
+

carusel

-

‫تراشنا‬
trạsẖnạ
+

sculptură

-

‫شطرنج‬
sẖṭrnj
+

joc de sah

-

‫شطرنج کی گوٹ‬
sẖṭrnj ḵy̰ gwٹ
+

piesă de şah

-

‫جاسوسی ناول‬
jạswsy̰ nạwl
+

roman polițist

-

‫لفظی معمہ / پہیلی‬
lfẓy̰ mʿmہ / pہy̰ly̰
+

cuvinte încrucişate

-

‫گوٹ‬
gwٹ
+

cub

-

‫ناچ‬
nạcẖ
+

dans

-

‫ڈارٹ‬
ڈạrٹ
+

darts

-

‫آرام کرسی‬
ậrạm ḵrsy̰
+

şezlong

-

‫ہوا بھری کشتی‬
ہwạ bھry̰ ḵsẖty̰
+

bărcuţă

-

‫ڈسکو‬
ڈsḵw
+

discotecă

-

‫ڈومینو‬
ڈwmy̰nw
+

domino

-

‫کشیدہ کاری‬
ḵsẖy̰dہ ḵạry̰
+

broderie

-

‫نمائش‬
nmạỷsẖ
+

târg

-

‫گھومنے والا جھولا‬
gھwmnے wạlạ jھwlạ
+

roata Ferris

-

‫فیسٹیول‬
fy̰sٹy̰wl
+

festival

-

‫پٹاخہ‬
pٹạkẖہ
+

focuri de artificii

-

‫کھیل‬
ḵھy̰l
+

joc

-

‫گالف‬
gạlf
+

golf

-

‫حلمہ‬
ḥlmہ
+

halma

-

‫پیدل چلنا‬
py̰dl cẖlnạ
+

plimbare

-

‫مشغلہ‬
msẖgẖlہ
+

hobby

-

‫چھٹیاں‬
cẖھٹy̰ạں
+

sărbători

-

‫سفر‬
sfr
+

călătorie

-

‫بادشاہ‬
bạdsẖạہ
+

rege

-

‫فالتو وقت‬
fạltw wqt
+

timp liber

-

‫کھڈی‬
ḵھڈy̰
+

război de ţesut

-

‫پاؤں سے چلانے والی کشتی‬
pạw̉ں sے cẖlạnے wạly̰ ḵsẖty̰
+

hidrobicicletă

-

‫تصویروں والی کتاب‬
tṣwy̰rwں wạly̰ ḵtạb
+

carte cu imagini

-

‫کھیل کا میدان‬
ḵھy̰l ḵạ my̰dạn
+

loc de joacă

-

‫تاش‬
tạsẖ
+

joc de cărți

-

‫پہیلی‬
pہy̰ly̰
+

puzzle

-

‫پڑھنا‬
pڑھnạ
+

citire

-

‫آرام کرنا‬
ậrạm ḵrnạ
+

relaxare

-

‫ریسٹورنٹ‬
ry̰sٹwrnٹ
+

restaurant

-

‫جھولنے والا گھوڑا‬
jھwlnے wạlạ gھwڑạ
+

cal balansoar

-

‫رولٹ‬
rwlٹ
+

ruletă

-

‫اوپر نیچے ہونے والا جھولا‬
ạwpr ny̰cẖے ہwnے wạlạ jھwlạ
+

leagăn

-

‫شو‬
sẖw
+

spectacol

-

‫اسکیٹ بورڈ‬
ạsḵy̰ٹ bwrڈ
+

skateboard

-

‫اسکئینگ لفٹ‬
ạsḵỷy̰ng lfٹ
+

teleschi

-

‫کھونٹیاں‬
ḵھwnٹy̰ạں
+

bowling

-

‫سونے کا بیگ‬
swnے ḵạ by̰g
+

sac de dormit

-

‫ناظرین‬
nạẓry̰n
+

spectator

-

‫کہانی‬
ḵہạny̰
+

poveste

-

‫سوئمنگ پول‬
swỷmng pwl
+

piscină

-

‫جھولا‬
jھwlạ
+

avânt

-

‫میز پر کھیلنے والی فٹ بال‬
my̰z pr ḵھy̰lnے wạly̰ fٹ bạl
+

fotbal de masă

-

‫خیمہ‬
kẖy̰mہ
+

cort

-

‫سیاحت‬
sy̰ạḥt
+

turism

-

‫سیاح‬
sy̰ạḥ
+

turistic

-

‫کھلونا‬
ḵھlwnạ
+

jucărie

-

‫چھٹیاں‬
cẖھٹy̰ạں
+

vacanță

-

‫چہل قدمی‬
cẖہl qdmy̰
+

plimbare

-

‫چڑیا گھر‬
cẖڑy̰ạ gھr
+

zoo

-
‫مچھلی پکڑنے والا‬
mcẖھly̰ pḵڑnے wạlạ
pescar

-
‫اکوائرم / ایکویریم‬
ạḵwạỷrm / ạy̰ḵwy̰ry̰m
acvariu

-
‫تولیہ‬
twly̰ہ
prosop de baie

-
‫پانی میں کھیلنے والی گیند‬
pạny̰ my̰ں ḵھy̰lnے wạly̰ gy̰nd
minge pentru plajă

-
‫بیلی ڈانس‬
by̰ly̰ ڈạns
dans din buric

-
‫تمبولا‬
tmbwlạ
bingo

-
‫شطرنج کی بساط‬
sẖṭrnj ḵy̰ bsạṭ
placă

-
‫بولنگ‬
bwlng
bowling

-
‫کیبل کار‬
ḵy̰bl ḵạr
telecabină

-
‫خیمہ میں رہنا‬
kẖy̰mہ my̰ں rہnạ
camping

-
‫خیمے کا چولہہ‬
kẖy̰mے ḵạ cẖwlہہ
aragaz de camping

-
‫کشتی کا سفر‬
ḵsẖty̰ ḵạ sfr
excursie cu canoe

-
‫تاش کا کھیل‬
tạsẖ ḵạ ḵھy̰l
joc de cărți

-
‫کارنیوال‬
ḵạrny̰wạl
carnaval

-
‫جھولا‬
jھwlạ
carusel

-
‫تراشنا‬
trạsẖnạ
sculptură

-
‫شطرنج‬
sẖṭrnj
joc de sah

-
‫شطرنج کی گوٹ‬
sẖṭrnj ḵy̰ gwٹ
piesă de şah

-
‫جاسوسی ناول‬
jạswsy̰ nạwl
roman polițist

-
‫لفظی معمہ / پہیلی‬
lfẓy̰ mʿmہ / pہy̰ly̰
cuvinte încrucişate

-
‫گوٹ‬
gwٹ
cub

-
‫ناچ‬
nạcẖ
dans

-
‫ڈارٹ‬
ڈạrٹ
darts

-
‫آرام کرسی‬
ậrạm ḵrsy̰
şezlong

-
‫ہوا بھری کشتی‬
ہwạ bھry̰ ḵsẖty̰
bărcuţă

-
‫ڈسکو‬
ڈsḵw
discotecă

-
‫ڈومینو‬
ڈwmy̰nw
domino

-
‫کشیدہ کاری‬
ḵsẖy̰dہ ḵạry̰
broderie

-
‫نمائش‬
nmạỷsẖ
târg

-
‫گھومنے والا جھولا‬
gھwmnے wạlạ jھwlạ
roata Ferris

-
‫فیسٹیول‬
fy̰sٹy̰wl
festival

-
‫پٹاخہ‬
pٹạkẖہ
focuri de artificii

-
‫کھیل‬
ḵھy̰l
joc

-
‫گالف‬
gạlf
golf

-
‫حلمہ‬
ḥlmہ
halma

-
‫پیدل چلنا‬
py̰dl cẖlnạ
plimbare

-
‫مشغلہ‬
msẖgẖlہ
hobby

-
‫چھٹیاں‬
cẖھٹy̰ạں
sărbători

-
‫سفر‬
sfr
călătorie

-
‫بادشاہ‬
bạdsẖạہ
rege

-
‫فالتو وقت‬
fạltw wqt
timp liber

-
‫کھڈی‬
ḵھڈy̰
război de ţesut

-
‫پاؤں سے چلانے والی کشتی‬
pạw̉ں sے cẖlạnے wạly̰ ḵsẖty̰
hidrobicicletă

-
‫تصویروں والی کتاب‬
tṣwy̰rwں wạly̰ ḵtạb
carte cu imagini

-
‫کھیل کا میدان‬
ḵھy̰l ḵạ my̰dạn
loc de joacă

-
‫تاش‬
tạsẖ
joc de cărți

-
‫پہیلی‬
pہy̰ly̰
puzzle

-
‫پڑھنا‬
pڑھnạ
citire

-
‫آرام کرنا‬
ậrạm ḵrnạ
relaxare

-
‫ریسٹورنٹ‬
ry̰sٹwrnٹ
restaurant

-
‫جھولنے والا گھوڑا‬
jھwlnے wạlạ gھwڑạ
cal balansoar

-
‫رولٹ‬
rwlٹ
ruletă

-
‫اوپر نیچے ہونے والا جھولا‬
ạwpr ny̰cẖے ہwnے wạlạ jھwlạ
leagăn

-
‫شو‬
sẖw
spectacol

-
‫اسکیٹ بورڈ‬
ạsḵy̰ٹ bwrڈ
skateboard

-
‫اسکئینگ لفٹ‬
ạsḵỷy̰ng lfٹ
teleschi

-
‫کھونٹیاں‬
ḵھwnٹy̰ạں
bowling

-
‫سونے کا بیگ‬
swnے ḵạ by̰g
sac de dormit

-
‫ناظرین‬
nạẓry̰n
spectator

-
‫کہانی‬
ḵہạny̰
poveste

-
‫سوئمنگ پول‬
swỷmng pwl
piscină

-
‫جھولا‬
jھwlạ
avânt

-
‫میز پر کھیلنے والی فٹ بال‬
my̰z pr ḵھy̰lnے wạly̰ fٹ bạl
fotbal de masă

-
‫خیمہ‬
kẖy̰mہ
cort

-
‫سیاحت‬
sy̰ạḥt
turism

-
‫سیاح‬
sy̰ạḥ
turistic

-
‫کھلونا‬
ḵھlwnạ
jucărie

-
‫چھٹیاں‬
cẖھٹy̰ạں
vacanță

-
‫چہل قدمی‬
cẖہl qdmy̰
plimbare

-
‫چڑیا گھر‬
cẖڑy̰ạ gھr
zoo