Voľný čas     
आराम

-

गळकरी
gaḷakarī
+

rybár

-

मत्स्यालय
matsyālaya
+

akvárium

-

अंघोळीचा टॉवेल
aṅghōḷīcā ṭŏvēla
+

osuška

-

समुद्रकाठ चेंडू
samudrakāṭha cēṇḍū
+

lopta na vodné hry

-

बेली नृत्य
bēlī nr̥tya
+

brušný tanec

-

बिंगो
biṅgō
+

bingo

-

मंडळ
maṇḍaḷa
+

hracia doska

-

काष्टगोलकांचा खेळ
kāṣṭagōlakān̄cā khēḷa
+

bowling

-

केबल कार
kēbala kāra
+

lanovka

-

कॅम्पिंग
kĕmpiṅga
+

kemping

-

कॅम्पिंग स्टोव्ह
kĕmpiṅga sṭōvha
+

plynový varič

-

पडावावरून प्रवास
paḍāvāvarūna pravāsa
+

plavba na kanoe

-

पत्त्यांचा खेळ
pattyān̄cā khēḷa
+

kartová hra

-

आनंदोत्सव
ānandōtsava
+

karneval

-

फिरता पट्टा
phiratā paṭṭā
+

kolotoč

-

कोरीव काम
kōrīva kāma
+

rezbárska práca

-

बुद्धीबळ खेळ
bud'dhībaḷa khēḷa
+

šachová partia

-

बुद्धीबळ तुकडा
bud'dhībaḷa tukaḍā
+

šachová figúrka

-

गुन्हा कादंबरी
gunhā kādambarī
+

detektívka

-

शब्दकोडे
śabdakōḍē
+

krížovka

-

फासे
phāsē
+

kocka

-

नृत्य
nr̥tya
+

tanec

-

फाळफेक
phāḷaphēka
+

šípky

-

आरामखुर्ची
ārāmakhurcī
+

ležadlo

-

लहान होडी
lahāna hōḍī
+

nafukovací čln

-

डिस्कोथेक
ḍiskōthēka
+

diskotéka

-

डौमिनो
ḍauminō
+

domino

-

नक्षी
nakṣī
+

výšivka

-

वाजवी
vājavī
+

ľudová veselica

-

आकाशपाळणा
ākāśapāḷaṇā
+

ruské koleso

-

सण
saṇa
+

slávnosť

-

फटाके
phaṭākē
+

ohňostroj

-

खेळ
khēḷa
+

hra

-

गोल्फ
gōlpha
+

golf

-

एक प्रकारचा खेळ
ēka prakāracā khēḷa
+

halma

-

किमती इ. मधील वाढ
kimatī i. madhīla vāḍha
+

pešia túra

-

आवडता विषय
āvaḍatā viṣaya
+

záľuba

-

सुटी
suṭī
+

dovolenka

-

प्रवास
pravāsa
+

cestovanie

-

राजा
rājā
+

kráľ

-

फुरसतीचा वेळ
phurasatīcā vēḷa
+

voľný čas

-

माग
māga
+

tkáčsky stav

-

पेडल बोट
pēḍala bōṭa
+

vodný bicykel

-

चित्र पुस्तक
citra pustaka
+

obrázková kniha

-

क्रीडांगण
krīḍāṅgaṇa
+

detské ihrisko

-

खेळण्याचे पत्ते
khēḷaṇyācē pattē
+

hracia karta

-

कूट प्रश्न
kūṭa praśna
+

puzzle

-

वाचन
vācana
+

čítanie

-

विश्रांती
viśrāntī
+

odpočinok

-

उपहारगृह
upahāragr̥ha
+

reštaurácia

-

डोलणारा घोडा
ḍōlaṇārā ghōḍā
+

hojdací kôň

-

एक प्रकारचा जुगाराचा खेळ
ēka prakāracā jugārācā khēḷa
+

ruleta

-

समतोल फळीवरील मुलांचा खेळ
samatōla phaḷīvarīla mulān̄cā khēḷa
+

hojdačka

-

दिसणे
disaṇē
+

šou

-

स्केटबोर्ड
skēṭabōrḍa
+

skejtbord

-

स्की लिफ्ट
skī liphṭa
+

lyžiarsky vlek

-

एक प्रकारचा खेळ
ēka prakāracā khēḷa
+

kolky

-

स्लीपिंग बॅग
slīpiṅga bĕga
+

spací vak

-

प्रेक्षक
prēkṣaka
+

divák

-

मजला
majalā
+

história

-

पोहण्याचा कृत्रिम तलाव
pōhaṇyācā kr̥trima talāva
+

plavecký bazén

-

झोके घेणे
jhōkē ghēṇē
+

hojdačka

-

टेबल फुटबॉल
ṭēbala phuṭabŏla
+

stolný futbal

-

तंबू
tambū
+

stan

-

पर्यटनाला सोयीचा
paryaṭanālā sōyīcā
+

turizmus

-

पर्यटन
paryaṭana
+

turista

-

खेळणे
khēḷaṇē
+

hračka

-

सुट्टी
suṭṭī
+

dovolenka

-

चालणे
cālaṇē
+

prechádzka

-

प्राणी संग्रहालय
prāṇī saṅgrahālaya
+

zoo

-
गळकरी
gaḷakarī
rybár

-
मत्स्यालय
matsyālaya
akvárium

-
अंघोळीचा टॉवेल
aṅghōḷīcā ṭŏvēla
osuška

-
समुद्रकाठ चेंडू
samudrakāṭha cēṇḍū
lopta na vodné hry

-
बेली नृत्य
bēlī nr̥tya
brušný tanec

-
बिंगो
biṅgō
bingo

-
मंडळ
maṇḍaḷa
hracia doska

-
काष्टगोलकांचा खेळ
kāṣṭagōlakān̄cā khēḷa
bowling

-
केबल कार
kēbala kāra
lanovka

-
कॅम्पिंग
kĕmpiṅga
kemping

-
कॅम्पिंग स्टोव्ह
kĕmpiṅga sṭōvha
plynový varič

-
पडावावरून प्रवास
paḍāvāvarūna pravāsa
plavba na kanoe

-
पत्त्यांचा खेळ
pattyān̄cā khēḷa
kartová hra

-
आनंदोत्सव
ānandōtsava
karneval

-
फिरता पट्टा
phiratā paṭṭā
kolotoč

-
कोरीव काम
kōrīva kāma
rezbárska práca

-
बुद्धीबळ खेळ
bud'dhībaḷa khēḷa
šachová partia

-
बुद्धीबळ तुकडा
bud'dhībaḷa tukaḍā
šachová figúrka

-
गुन्हा कादंबरी
gunhā kādambarī
detektívka

-
शब्दकोडे
śabdakōḍē
krížovka

-
फासे
phāsē
kocka

-
नृत्य
nr̥tya
tanec

-
फाळफेक
phāḷaphēka
šípky

-
आरामखुर्ची
ārāmakhurcī
ležadlo

-
लहान होडी
lahāna hōḍī
nafukovací čln

-
डिस्कोथेक
ḍiskōthēka
diskotéka

-
डौमिनो
ḍauminō
domino

-
नक्षी
nakṣī
výšivka

-
वाजवी
vājavī
ľudová veselica

-
आकाशपाळणा
ākāśapāḷaṇā
ruské koleso

-
सण
saṇa
slávnosť

-
फटाके
phaṭākē
ohňostroj

-
खेळ
khēḷa
hra

-
गोल्फ
gōlpha
golf

-
एक प्रकारचा खेळ
ēka prakāracā khēḷa
halma

-
किमती इ. मधील वाढ
kimatī i. madhīla vāḍha
pešia túra

-
आवडता विषय
āvaḍatā viṣaya
záľuba

-
सुटी
suṭī
dovolenka

-
प्रवास
pravāsa
cestovanie

-
राजा
rājā
kráľ

-
फुरसतीचा वेळ
phurasatīcā vēḷa
voľný čas

-
माग
māga
tkáčsky stav

-
पेडल बोट
pēḍala bōṭa
vodný bicykel

-
चित्र पुस्तक
citra pustaka
obrázková kniha

-
क्रीडांगण
krīḍāṅgaṇa
detské ihrisko

-
खेळण्याचे पत्ते
khēḷaṇyācē pattē
hracia karta

-
कूट प्रश्न
kūṭa praśna
puzzle

-
वाचन
vācana
čítanie

-
विश्रांती
viśrāntī
odpočinok

-
उपहारगृह
upahāragr̥ha
reštaurácia

-
डोलणारा घोडा
ḍōlaṇārā ghōḍā
hojdací kôň

-
एक प्रकारचा जुगाराचा खेळ
ēka prakāracā jugārācā khēḷa
ruleta

-
समतोल फळीवरील मुलांचा खेळ
samatōla phaḷīvarīla mulān̄cā khēḷa
hojdačka

-
दिसणे
disaṇē
šou

-
स्केटबोर्ड
skēṭabōrḍa
skejtbord

-
स्की लिफ्ट
skī liphṭa
lyžiarsky vlek

-
एक प्रकारचा खेळ
ēka prakāracā khēḷa
kolky

-
स्लीपिंग बॅग
slīpiṅga bĕga
spací vak

-
प्रेक्षक
prēkṣaka
divák

-
मजला
majalā
história

-
पोहण्याचा कृत्रिम तलाव
pōhaṇyācā kr̥trima talāva
plavecký bazén

-
झोके घेणे
jhōkē ghēṇē
hojdačka

-
टेबल फुटबॉल
ṭēbala phuṭabŏla
stolný futbal

-
तंबू
tambū
stan

-
पर्यटनाला सोयीचा
paryaṭanālā sōyīcā
turizmus

-
पर्यटन
paryaṭana
turista

-
खेळणे
khēḷaṇē
hračka

-
सुट्टी
suṭṭī
dovolenka

-
चालणे
cālaṇē
prechádzka

-
प्राणी संग्रहालय
prāṇī saṅgrahālaya
zoo