Verktyg Iэдэ-уадэхэр
гъурз
g’’urz
ankare
сыджы
sydžy
städ
шъэжъыяц, чаныц
š’’èž’’yjac, čanyc
knivblad
пхъэмбгъу
ph’’èmbg’’u
bräda
шынчатэ, гъучIрыгъачъ
šynčatè, g’’učIryg’’ač’’
bult
бэшэрэб шъхьэтех
bèšèrèb š’’h’èteh
flasköppnare
пэнэ пхъэнкIыпхъ
pènè ph’’ènkIyph’’
kvast
щётк
ŝëtk
borste
щалъ
ŝal’’
hink
диск пхъэх
disk ph’’èh
cirkelsåg
консервзэтех шъэжъый
konservzèteh š’’èž’’yj
burköppnare
пшъэхъу
pš’’èh’’u
kedja
пшэхъу пхъэх
pšèh’’u ph’’èh
motorsåg
пцы
pcy
huggmejsel
пхъэх хъураем идиск
ph’’èh h’’uraem idisk
sågklinga
зэраубырыурэ станок
zèraubyryurè stanok
borrmaskin
хэIалъ
hèIal’’
sopskyffel
чъыгхэтэ шланг, чъыгхэтэ бжъэмый
č’’yghètè šlang, č’’yghètè bž’’èmyj
trädgårdsslang
тхъунлъэ, къоетхъулъэ
th’’unl’’è, k’’oeth’’ul’’è
rivjärn
уатэ
uatè
hammare
лъэтIэн
l’’ètIèn
gångjärn
къакъыщ, шIодзапI
k’’ak’’yŝ, šIodzapI
krok
дэкIояпIэ, лъэуй
dèkIojapIè, l’’èuj
stege
почтэ щэчалъ
počtè ŝèčal’’
brevvåg
гъучIытыгъужъ
g’’učIytyg’’už’’
magnet
зэхэшIыхьагъэ
zèhèšIyh’ag’’è
murbruk
гъучIIун
g’’učIIun
spik
мастэ
mastè
nål
хъытыу
h’’ytyu
nät
гайк, шынчатэ Iун
gajk, šynčatè Iun
mutter
шпатель, зэрыхэцIэлыхьэхэрэ бэлэгъэжъый
špatel’, zèryhècIèlyh’èhèrè bèlèg’’èž’’yj
palettkniv
ычIэгъ чIагъэуцорэ
yčIèg’’ čIag’’èucorè
lastpall
куахъо
kuah’’o
grep
пхъэпс
ph’’èps
hyvel
Iадэ (пэпIуакI)
Iadè (pèpIuakI)
tång
ку цIыкIу, курэжъый
ku cIykIu, kurèž’’yj
säckkärra
пхъэIэбжъан
ph’’èIèbž’’an
kratta
гъэцэкIэжьыныр
g’’ècèkIèž’ynyr
reparation
кIапсэ
kIapsè
rep
линейк, хъахъэ
linejk, h’’ah’’è
linjal
пхъэх
ph’’èh
såg
лэныст
lènyst
sax
джамбырыу
džambyryu
skruv
джамбырыугъаз
džambyryug’’az
skruvmejsel
зэрэдэхэрэ Iудан
zèrèdèhèrè Iudan
sytråd
къазгъыр
k’’azg’’yr
spade
хъэцыкоефэкI
h’’ècykoefèkI
spinnrock
щэщхъан бзэ
ŝèŝh’’an bzè
fjäder
пхъэтет
ph’’ètet
spole
щылыч зетегъэчэрэгъогъэ гъучIыч
ŝylyč zeteg’’èčèrèg’’og’’è g’’učIyč
stålvajer
епкIырэ, кIэлъыпкIэрэ лент
epkIyrè, kIèl’’ypkIèrè lent
tejp
хэупкIыныр, хэбзыкIыныр
hèupkIynyr, hèbzykIynyr
gänga
Iэдэ-уад
Ièdè-uad
verktyg
Iэдэ-уадэмэ апае ящык
Ièdè-uadèmè apae jaŝyk
verktygslåda
шпатель, зэрыхэцIэлыхьэхэрэ бэлэгъэжъый
špatel’, zèryhècIèlyh’èhèrè bèlèg’’èž’’yj
planteringsspade
пинцет
pincet
pincett
дэкъац
dèk’’ac
skruvstäd
зэпызыгъэжъэрэ аппарат
zèpyzyg’’èž’’èrè apparat
svetsutrustning
курэжъый
kurèž’’yj
skottkärra
чыдан
čydan
vajer
пхъэупсаф
ph’’èupsaf
träflis
гайкэ IункIыбз
gajkè IunkIybz
nyckel