Thành phố     
‫شهر

-

‫فرودگاه
foroodgâh
+

sân bay

-

‫منزل مسکونی
manzel-e maskooni
+

nhà chung cư

-

‫بانک
bânk
+

ngân hàng

-

‫شهر بزرگ
shahr-e bozorg
+

thành phố lớn

-

‫مسیر دوچرخه
masir-e docharkhe
+

đường đi xe đạp

-

‫بندر قایق
bandar-e ghâyegh
+

bến thuyền

-

‫پایتخت
pâitakht
+

thủ đô

-

‫آهنگ ناقوس
âhang-e nâghos
+

điệu nhạc chuông

-

‫گورستان
goorestân
+

nghĩa trang

-

‫سینما
sinemâ
+

rạp chiếu phim

-

‫شهر
shahr
+

thành phố

-

‫نقشه شهر
naghshe-ye shahr
+

bản đồ thành phố

-

‫جرم
jorm
+

tội phạm

-

‫تظاهرات
tazâhorât
+

cuộc biểu tình

-

‫نمایشگاه
namâ-yeshgâh
+

hội chợ

-

‫آتش‌نشانی
âtash neshâni
+

đội cứu hỏa

-

‫چشمه
cheshme
+

đài phun nước

-

‫زباله
zobâle
+

rác

-

‫بندر
bandar
+

cảng / bến cảng

-

‫هتل
hotel
+

khách sạn

-

‫شیر آتش نشانی
shir-e âtash neshâni
+

trụ nước cứu hỏa

-

‫نشان
neshân
+

công trình biểu tượng

-

‫صندوق پستی
sandogh posti
+

hộp thư

-

‫محلّه
mahal-le
+

khu dân cư

-

‫نور نئون
noor-e ne-on
+

ánh sáng neon

-

‫کلوپ شبانه
koloop-e shabâne
+

hôp đêm

-

‫قسمت قدیمی شهر
ghesmat-e ghadimi-ye shahr
+

phố cổ

-

‫اپرا
operâ
+

opera

-

‫پارک
pârk
+

công viên

-

‫نیمکت
nimkat
+

ghế đá công viên

-

‫پارکینگ
pârking
+

bãi đậu xe

-

‫باجه تلفن
bâje-ye telefon
+

bốt điện thoại

-

‫کد پستی
kod-e posti
+

mã vùng bưu chính (ZIP)

-

‫زندان
zendân
+

nhà tù

-

‫میخانه
mey-khâne
+

quán rượu

-

‫جاذبه‌های گردشگری
jâzebe-hâye gardeshgari
+

danh lam thắng cảnh

-

‫افق
ofogh
+

chân trời

-

‫چراغ
cherâgh
+

đèn đường phố

-

‫آژانس گردشگری
âjhâns-e gardeshgari
+

văn phòng du lịch

-

‫برج
borj
+

tháp

-

‫تونل
toonel
+

đường hầm

-

‫وسیله نقلیه
vasile-ye naghlie
+

xe cộ

-

‫روستا
roostâ
+

làng

-

‫برج مخزن آب
borj-e makhzan-e âb
+

tháp nước

-
‫فرودگاه
foroodgâh
sân bay

-
‫منزل مسکونی
manzel-e maskooni
nhà chung cư

-
‫بانک
bânk
ngân hàng

-
‫شهر بزرگ
shahr-e bozorg
thành phố lớn

-
‫مسیر دوچرخه
masir-e docharkhe
đường đi xe đạp

-
‫بندر قایق
bandar-e ghâyegh
bến thuyền

-
‫پایتخت
pâitakht
thủ đô

-
‫آهنگ ناقوس
âhang-e nâghos
điệu nhạc chuông

-
‫گورستان
goorestân
nghĩa trang

-
‫سینما
sinemâ
rạp chiếu phim

-
‫شهر
shahr
thành phố

-
‫نقشه شهر
naghshe-ye shahr
bản đồ thành phố

-
‫جرم
jorm
tội phạm

-
‫تظاهرات
tazâhorât
cuộc biểu tình

-
‫نمایشگاه
namâ-yeshgâh
hội chợ

-
‫آتش‌نشانی
âtash neshâni
đội cứu hỏa

-
‫چشمه
cheshme
đài phun nước

-
‫زباله
zobâle
rác

-
‫بندر
bandar
cảng / bến cảng

-
‫هتل
hotel
khách sạn

-
‫شیر آتش نشانی
shir-e âtash neshâni
trụ nước cứu hỏa

-
‫نشان
neshân
công trình biểu tượng

-
‫صندوق پستی
sandogh posti
hộp thư

-
‫محلّه
mahal-le
khu dân cư

-
‫نور نئون
noor-e ne-on
ánh sáng neon

-
‫کلوپ شبانه
koloop-e shabâne
hôp đêm

-
‫قسمت قدیمی شهر
ghesmat-e ghadimi-ye shahr
phố cổ

-
‫اپرا
operâ
opera

-
‫پارک
pârk
công viên

-
‫نیمکت
nimkat
ghế đá công viên

-
‫پارکینگ
pârking
bãi đậu xe

-
‫باجه تلفن
bâje-ye telefon
bốt điện thoại

-
‫کد پستی
kod-e posti
mã vùng bưu chính (ZIP)

-
‫زندان
zendân
nhà tù

-
‫میخانه
mey-khâne
quán rượu

-
‫جاذبه‌های گردشگری
jâzebe-hâye gardeshgari
danh lam thắng cảnh

-
‫افق
ofogh
chân trời

-
‫چراغ
cherâgh
đèn đường phố

-
‫آژانس گردشگری
âjhâns-e gardeshgari
văn phòng du lịch

-
‫برج
borj
tháp

-
‫تونل
toonel
đường hầm

-
‫وسیله نقلیه
vasile-ye naghlie
xe cộ

-
‫روستا
roostâ
làng

-
‫برج مخزن آب
borj-e makhzan-e âb
tháp nước