短语手册

zh 一周的七天   »   he ‫ימי השבוע‬

9[九]

一周的七天

一周的七天

‫9 [תשע]‬

9 [tesha]

‫ימי השבוע‬

[y'mey hashvu'a]

选择您想要查看翻译的方式：   
中文（简体） 希伯来语 播放 更多
星期一 ‫י-ם-ש-י‬ ‫--- ש--- ‫-ו- ש-י- --------- ‫יום שני‬ 0
yo- she-i y-- s---- y-m s-e-i --------- yom sheni
星期二 ‫-ום שלי--‬ ‫--- ש----- ‫-ו- ש-י-י- ----------- ‫יום שלישי‬ 0
y---s---shi y-- s------ y-m s-l-s-i ----------- yom shlishi
星期三 ‫יו- -ב-עי‬ ‫--- ר----- ‫-ו- ר-י-י- ----------- ‫יום רביעי‬ 0
y-- r-v--i y-- r----- y-m r-v-'- ---------- yom revi'i
星期四 ‫-ו--חמ-שי‬ ‫--- ח----- ‫-ו- ח-י-י- ----------- ‫יום חמישי‬ 0
yo--x-mis-i y-- x------ y-m x-m-s-i ----------- yom xamishi
星期五 ‫-ום---ש-‬ ‫--- ש---- ‫-ו- ש-ש-‬ ---------- ‫יום שישי‬ 0
y----hi--i y-- s----- y-m s-i-h- ---------- yom shishi
星期六 ‫י-----ת‬ ‫--- ש--- ‫-ו- ש-ת- --------- ‫יום שבת‬ 0
yom s--bat y-- s----- y-m s-a-a- ---------- yom shabat
星期日/天 ‫יום--א--ן‬ ‫--- ר----- ‫-ו- ר-ש-ן- ----------- ‫יום ראשון‬ 0
yo--r--shon y-- r------ y-m r-'-h-n ----------- yom ri'shon
周/星期/礼拜 ‫---ו-‬ ‫------ ‫-ש-ו-‬ ------- ‫השבוע‬ 0
ha-ha-u'a h-------- h-s-a-u-a --------- hashavu'a
从 周一 到 周日 /从 星期一 到 星期天 ‫מי-----י-עד -ום--אש-ן‬ ‫---- ש-- ע- י-- ר----- ‫-י-ם ש-י ע- י-ם ר-ש-ן- ----------------------- ‫מיום שני עד יום ראשון‬ 0
miom-s------d---- ri-s-on m--- s---- a- y-- r------ m-o- s-e-i a- y-m r-'-h-n ------------------------- miom sheni ad yom ri'shon
第一天 是 星期一 。 ‫--ו- הר-ש-ן--ש--ע--וא--ו- ---.‬ ‫---- ה----- ב---- ה-- י-- ש---- ‫-י-ם ה-א-ו- ב-ב-ע ה-א י-ם ש-י-‬ -------------------------------- ‫היום הראשון בשבוע הוא יום שני.‬ 0
h---- --r-'sh----ash---'--hu---- --en-. h---- h-------- b-------- h- y-- s----- h-y-m h-r-'-h-n b-s-a-u-a h- y-m s-e-i- --------------------------------------- hayom hari'shon bashavu'a hu yom sheni.
第二天 是 星期二 。 ‫--ום -שני--ש-ו- הו- י-- -ל-שי-‬ ‫---- ה--- ב---- ה-- י-- ש------ ‫-י-ם ה-נ- ב-ב-ע ה-א י-ם ש-י-י-‬ -------------------------------- ‫היום השני בשבוע הוא יום שלישי.‬ 0
ha----h--he----a-h-v-'a--u -om --li-hi. h---- h------ b-------- h- y-- s------- h-y-m h-s-e-i b-s-a-u-a h- y-m s-l-s-i- --------------------------------------- hayom hasheni bashavu'a hu yom shlishi.
第三天 是 星期三 。 ‫-י---השלי-י --ב-- ה-----ם---י---‬ ‫---- ה----- ב---- ה-- י-- ר------ ‫-י-ם ה-ל-ש- ב-ב-ע ה-א י-ם ר-י-י-‬ ---------------------------------- ‫היום השלישי בשבוע הוא יום רביעי.‬ 0
ha-o---as---s-- -a-h-v--- h----m rev---. h---- h-------- b-------- h- y-- r------ h-y-m h-s-l-s-i b-s-a-u-a h- y-m r-v-'-. ---------------------------------------- hayom hashlishi bashavu'a hu yom revi'i.
第四天 是 星期四 。 ‫--ו----ב--י-----ע--וא -ו-----ש-.‬ ‫---- ה----- ב---- ה-- י-- ח------ ‫-י-ם ה-ב-ע- ב-ב-ע ה-א י-ם ח-י-י-‬ ---------------------------------- ‫היום הרביעי בשבוע הוא יום חמישי.‬ 0
hayom-har--i'i------vu-a hu-yo- xamis--. h---- h------- b-------- h- y-- x------- h-y-m h-r-v-'- b-s-a-u-a h- y-m x-m-s-i- ---------------------------------------- hayom harevi'i bashavu'a hu yom xamishi.
第五天 是 星期五 。 ‫-י----חמי-- --ב-ע-הוא-י-ם ש-שי.‬ ‫---- ה----- ב---- ה-- י-- ש----- ‫-י-ם ה-מ-ש- ב-ב-ע ה-א י-ם ש-ש-.- --------------------------------- ‫היום החמישי בשבוע הוא יום שישי.‬ 0
hayom h--am--s- ba--av--a----yom--h--hi. h---- h-------- b-------- h- y-- s------ h-y-m h-x-m-s-i b-s-a-u-a h- y-m s-i-h-. ---------------------------------------- hayom haxamissi bashavu'a hu yom shishi.
第六天 是 星期六 。 ‫הי-ם -שיש- --ב-ע-ה-א י-ם ש--.‬ ‫---- ה---- ב---- ה-- י-- ש---- ‫-י-ם ה-י-י ב-ב-ע ה-א י-ם ש-ת-‬ ------------------------------- ‫היום השישי בשבוע הוא יום שבת.‬ 0
h-y---ha-h---- ba-ha-u'a h--yo--sha-a-. h---- h------- b-------- h- y-- s------ h-y-m h-s-i-h- b-s-a-u-a h- y-m s-a-a-. --------------------------------------- hayom hashishi bashavu'a hu yom shabat.
第七天 是 星期天 。 ‫היום----יע- -שב-----א -ו---א-ו-.‬ ‫---- ה----- ב---- ה-- י-- ר------ ‫-י-ם ה-ב-ע- ב-ב-ע ה-א י-ם ר-ש-ן-‬ ---------------------------------- ‫היום השביעי בשבוע הוא יום ראשון.‬ 0
h--om h------- -a--a-u----u yom -i---on. h---- h------- b-------- h- y-- r------- h-y-m h-s-v-'- b-s-a-u-a h- y-m r-'-h-n- ---------------------------------------- hayom hashvi'i bashavu'a hu yom ri'shon.
一个 星期 有 七天 。 ‫-שב-ע-שב-ה--מים-‬ ‫----- ש--- י----- ‫-ש-ו- ש-ע- י-י-.- ------------------ ‫בשבוע שבעה ימים.‬ 0
b--havu-a shi-------mim. b-------- s------ y----- b-s-a-u-a s-i-'-h y-m-m- ------------------------ bashavu'a shiv'ah y'mim.
我们 只 工作 五天 。 ‫א---ע-בד-ם--מישה----- -ל---‬ ‫--- ע----- ח---- י--- ב----- ‫-נ- ע-ב-י- ח-י-ה י-י- ב-ב-.- ----------------------------- ‫אנו עובדים חמישה ימים בלבד.‬ 0
anu----im----i-hah-----m-b-----. a-- o---- x------- y---- b------ a-u o-d-m x-m-s-a- y-m-m b-l-a-. -------------------------------- anu ovdim xamishah yamim bilvad.

下载 MP3 (.zip 文件)

未找到视频！

人造语言：世界语

英语是全球目前最重要的国际性语言。 所有人应该都能通过英语达成沟通。 但是，其它语言也着相同的目标。 比如：人造语言。 人造语言由人为特意创造发展而来。 亦即按人工规划设计来建构语言。 人造语言里有着来自不同语言的混合元素。 这样才能让尽可能多的人轻松学习。 每一种人造语言的创立目标都旨在国际沟通。 最广为人知的人造语言是世界语。 世界语于1887年首次在华沙亮相。 它的创立者是路德维克.柴门霍夫医生。 创立者认为沟通问题是造成战乱纷争的主要原因。 因此他想创立一种联结种族的语言。 通过这种语言，所有的人都能相互平等对话。 这位医生的笔名叫Dr.Esperanto，喻为希望者。 这也体现了他对这个梦想的执着信念。 但是国际沟通这个概念已经很古老了。 直至今日，人类发展了各种人造语言。 这些人造语言联结着诸如宽容和人权等目标。 世界语使用者于今分布在全球120多个国家。 当然，对世界语的批判也一直存在。 比如，70%世界语词汇都来源于罗曼语言。 世界语带有明显的印欧语系塑造痕迹。 如今世界语使用者通过会议和社团相互交流。 并定期组织聚会和报告。 那么您有兴趣学世界语吗？ Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!