短语手册

zh 一周的七天   »   th วัน

9[九]

一周的七天

一周的七天

9 [เก้า]

gâo

วัน

[wan]

选择您想要查看翻译的方式:   
中文(简体) 泰语 播放 更多
星期一 ว--จ---ร์ ว-------- ว-น-ั-ท-์ --------- วันจันทร์ 0
w-n-j-n w------ w-n-j-n ------- wan-jan
星期二 วันอั-คาร ว-------- ว-น-ั-ค-ร --------- วันอังคาร 0
w-n-an--k-n w---------- w-n-a-g-k-n ----------- wan-ang-kan
星期三 วั-พุธ ว----- ว-น-ุ- ------ วันพุธ 0
w---po--t w-------- w-n-p-́-t --------- wan-póot
星期四 ว-นพ--ัส--ี ว---------- ว-น-ฤ-ั-บ-ี ----------- วันพฤหัสบดี 0
wa--p-éu--àt--à--a----e w------------------------- w-n-p-e-u-h-̀---a---a---e- -------------------------- wan-préu-hàt-sà-baw-dee
星期五 ว---ุ-ร์ ว------- ว-น-ุ-ร- -------- วันศุกร์ 0
w-n--o-ok w-------- w-n-s-̀-k --------- wan-sòok
星期六 วัน--า-์ ว------- ว-น-ส-ร- -------- วันเสาร์ 0
wan---̌o w------- w-n-s-̌- -------- wan-sǎo
星期日/天 วัน---ิ-ย์ ว--------- ว-น-า-ิ-ย- ---------- วันอาทิตย์ 0
w-n----ít w--------- w-n-a-t-́- ---------- wan-a-tít
周/星期/礼拜 ส-ปดา-- --อา-ิต-์ ส------ / อ------ ส-ป-า-์ / อ-ท-ต-์ ----------------- สัปดาห์ / อาทิตย์ 0
sa---da-a-ti-t s------------- s-̀---a-a-t-́- -------------- sàp-da-a-tít
从 周一 到 周日 /从 星期一 到 星期天 ต-้--ต---นจั--ร์ถ------า----์ ต---------------------------- ต-้-แ-่-ั-จ-น-ร-ถ-ง-ั-อ-ท-ต-์ ----------------------------- ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์ 0
dtâng-d----wa----n--ĕ-ng -an ---tít d---- d--- w-- j-- t---- w-- a----- d-â-g d-à- w-n j-n t-u-g w-n a---í- ----------------------------------- dtâng dtàe wan jan tĕung wan aa-tít
第一天 是 星期一 。 ว---ี-หนึ-งค-อว--จ-นท-์ ว---------------------- ว-น-ี-ห-ึ-ง-ื-ว-น-ั-ท-์ ----------------------- วันที่หนึ่งคือวันจันทร์ 0
w-n--ê---è--g-k-u-wa---an--á w------------------------------ w-n-t-̂---e-u-g-k-u-w-n-j-n-t-́ ------------------------------- wan-têe-nèung-keu-wan-jan-tá
第二天 是 星期二 。 วั-ที-สองคื----อ-งค-ร ว-------------------- ว-น-ี-ส-ง-ื-ว-น-ั-ค-ร --------------------- วันที่สองคือวันอังคาร 0
wa-----e---̌wng-ke---a----g-kan w------------------------------ w-n-t-̂---a-w-g-k-u-w-n-a-g-k-n ------------------------------- wan-têe-sǎwng-keu-wan-ang-kan
第三天 是 星期三 。 ว--ที่ส--คือ-ั---ธ ว----------------- ว-น-ี-ส-ม-ื-ว-น-ุ- ------------------ วันที่สามคือวันพุธ 0
wa----̂--sǎ---e--wa--po-ot w-------------------------- w-n-t-̂---a-m-k-u-w-n-p-́-t --------------------------- wan-têe-sǎm-keu-wan-póot
第四天 是 星期四 。 วันท--ี---อว-----ั--ดี ว--------------------- ว-น-ี-ี-ค-อ-ั-พ-ห-ส-ด- ---------------------- วันทีสี่คือวันพฤหัสบดี 0
wa----e------ke----n-pr-----̀--b---d-e w------------------------------------- w-n-t-e-s-̀---e---a---r-́-h-̀---a---e- -------------------------------------- wan-tee-sèe-keu-wan-prí-hàt-bà-dee
第五天 是 星期五 。 ว-น-ี---าค------ุกร์ ว------------------- ว-น-ี-ห-า-ื-ว-น-ุ-ร- -------------------- วันที่ห้าคือวันศุกร์ 0
wan----e--â-ke--wan---̀ok w------------------------- w-n-t-̂---a---e---a---o-o- -------------------------- wan-têe-hâ-keu-wan-sòok
第六天 是 星期六 。 ว-น----ก-ื---นเ--ร์ ว------------------ ว-น-ี-ห-ค-อ-ั-เ-า-์ ------------------- วันที่หกคือวันเสาร์ 0
w----e---h--k---u--------o w------------------------- w-n-t-̂---o-k-k-u-w-n-s-̌- -------------------------- wan-têe-hòk-keu-wan-sǎo
第七天 是 星期天 。 ว-นท----็ดค--วั--า----์ ว---------------------- ว-น-ี-เ-็-ค-อ-ั-อ-ท-ต-์ ----------------------- วันที่เจ็ดคือวันอาทิตย์ 0
wa---e------t-keu---n-a---́t w--------------------------- w-n-t-̂---e-t-k-u-w-n-a-t-́- ---------------------------- wan-têe-jèt-keu-wan-a-tít
一个 星期 有 七天 。 ห------ปด-ห---เจ--วัน ห-------------------- ห-ึ-ง-ั-ด-ห-ม-เ-็-ว-น --------------------- หนึ่งสัปดาห์มีเจ็ดวัน 0
ne------a-p-d---e----̀--wan n-------------------------- n-̀-n---a-p-d---e---e-t-w-n --------------------------- nèung-sàp-da-mee-jèt-wan
我们 只 工作 五天 。 เ--ทำ-า----ย-ห---ัน เ------------------ เ-า-ำ-า-เ-ี-ง-้-ว-น ------------------- เราทำงานเพียงห้าวัน 0
rao-tam-n-an---a-----̂--an r------------------------- r-o-t-m-n-a---i-n---a---a- -------------------------- rao-tam-ngan-piang-hâ-wan

人造语言:世界语

英语是全球目前最重要的国际性语言。 所有人应该都能通过英语达成沟通。 但是,其它语言也着相同的目标。 比如:人造语言。 人造语言由人为特意创造发展而来。 亦即按人工规划设计来建构语言。 人造语言里有着来自不同语言的混合元素。 这样才能让尽可能多的人轻松学习。 每一种人造语言的创立目标都旨在国际沟通。 最广为人知的人造语言是世界语。 世界语于1887年首次在华沙亮相。 它的创立者是路德维克.柴门霍夫医生。 创立者认为沟通问题是造成战乱纷争的主要原因。 因此他想创立一种联结种族的语言。 通过这种语言,所有的人都能相互平等对话。 这位医生的笔名叫Dr.Esperanto,喻为希望者。 这也体现了他对这个梦想的执着信念。 但是国际沟通这个概念已经很古老了。 直至今日,人类发展了各种人造语言。 这些人造语言联结着诸如宽容和人权等目标。 世界语使用者于今分布在全球120多个国家。 当然,对世界语的批判也一直存在。 比如,70%世界语词汇都来源于罗曼语言。 世界语带有明显的印欧语系塑造痕迹。 如今世界语使用者通过会议和社团相互交流。 并定期组织聚会和报告。 那么您有兴趣学世界语吗? Ĉu vi parolas Esperanton? – Jes, mi parolas Esperanton tre bone!