昨天 是 星期六 。 |
أ-- كان --س-ت
أ-- ك-- ا----
أ-س ك-ن ا-س-ت
-------------
أمس كان السبت
0
'-ms--an a--abt
'--- k-- a-----
'-m- k-n a-s-b-
---------------
'ams kan alsabt
|
昨天 是 星期六 。
أمس كان السبت
'ams kan alsabt
|
我 昨天 去 看 电影 了 。 |
-الأم---ن-- في---سي-م--
------ ك--- ف- ا--------
-ا-أ-س ك-ت- ف- ا-س-ن-ا-
-------------------------
بالأمس كنتُ في السينما.
0
b--'-m---n---i al---n--a.
b------ k-- f- a---------
b-l-a-s k-t f- a-s-y-a-a-
-------------------------
bal'ams knt fi alsaynama.
|
我 昨天 去 看 电影 了 。
بالأمس كنتُ في السينما.
bal'ams knt fi alsaynama.
|
电影 很 有趣/有意思 。 |
كا- الف--- م----ً-
--- ا----- م-------
-ا- ا-ف-ل- م-و-ا-.-
--------------------
كان الفيلم مشوقاً.
0
k-----fil- ms-wq--n.
k-- a----- m--------
k-n a-f-l- m-h-q-a-.
--------------------
kan alfilm mshwqaan.
|
电影 很 有趣/有意思 。
كان الفيلم مشوقاً.
kan alfilm mshwqaan.
|
今天 是 星期天 。 |
ا-----ه---لأح-.
----- ه- ا------
-ل-و- ه- ا-أ-د-
-----------------
اليوم هو الأحد.
0
a-ya-m -u--l-ahd-.
a----- h- a-------
a-y-w- h- a-'-h-a-
------------------
alyawm hu al'ahda.
|
今天 是 星期天 。
اليوم هو الأحد.
alyawm hu al'ahda.
|
今天 我 不 工作 。 |
--يوم ل- أعمل.
----- ل- أ-----
-ل-و- ل- أ-م-.-
----------------
اليوم لا أعمل.
0
aly-w- -a '-e-a-.
a----- l- '------
a-y-w- l- '-e-a-.
-----------------
alyawm la 'aemal.
|
今天 我 不 工作 。
اليوم لا أعمل.
alyawm la 'aemal.
|
我 呆 在 家里 。 |
س-بقى-----لبي-.
----- ف- ا------
-أ-ق- ف- ا-ب-ت-
-----------------
سأبقى في البيت.
0
s-ab----f--a--a--.
s------ f- a------
s-a-q-a f- a-b-y-.
------------------
s'abqaa fi albayt.
|
我 呆 在 家里 。
سأبقى في البيت.
s'abqaa fi albayt.
|
明天 是 星期一 。 |
غ--ا ه- ال----ن.
---- ه- ا--------
-د-ا ه- ا-ا-ن-ن-
------------------
غدًا هو الاثنين.
0
g-d----hu-a---t---y--.
g----- h- a-----------
g-d-n- h- a-a-t-n-y-a-
----------------------
ghdana hu alaithnayna.
|
明天 是 星期一 。
غدًا هو الاثنين.
ghdana hu alaithnayna.
|
明天 我 还要 工作 。 |
-داً س-ع----ل----
---- س---- ل------
-د-ً س-ع-د ل-ع-ل-
-------------------
غداً سأعود للعمل.
0
g-d-an-s--ae-d-l--eam-l.
g----- s------ l--------
g-d-a- s-'-e-d l-l-a-a-.
------------------------
ghdaan sa'aeud lileamal.
|
明天 我 还要 工作 。
غداً سأعود للعمل.
ghdaan sa'aeud lileamal.
|
我 在 办公室 工作 。 |
--ي---م- ----ك-ب-
--- أ--- ف- م-----
-ن- أ-م- ف- م-ت-.-
-------------------
إني أعمل في مكتب.
0
'ii-i '-e-al f----------.
'---- '----- f- m--------
'-i-i '-e-a- f- m-k-a-i-.
-------------------------
'iini 'aemal fi maktabin.
|
我 在 办公室 工作 。
إني أعمل في مكتب.
'iini 'aemal fi maktabin.
|
这是 谁 ? |
م---ذ--
-- ه----
-ن ه-ا-
---------
من هذا؟
0
m- hdh-?
m- h----
m- h-h-?
--------
mn hdha?
|
这是 谁 ?
من هذا؟
mn hdha?
|
这是 彼得 。 |
ه-ا------
--- ب-----
-ذ- ب-ت-.-
-----------
هذا بيتر.
0
h--a ba---.
h--- b-----
h-h- b-y-r-
-----------
hdha baytr.
|
这是 彼得 。
هذا بيتر.
hdha baytr.
|
彼得 是 大学生 。 |
---ر ط-لب.
---- ط-----
-ي-ر ط-ل-.-
------------
بيتر طالب.
0
b---- tal-b.
b---- t-----
b-t-r t-l-b-
------------
bitir talib.
|
彼得 是 大学生 。
بيتر طالب.
bitir talib.
|
这是 谁 啊 ? |
مَ- --ه-
--- ه----
-َ- ه-ه-
----------
مَن هذه؟
0
m-- ---h?
m-- h----
m-n h-h-?
---------
man hdhh?
|
这是 谁 啊 ?
مَن هذه؟
man hdhh?
|
这是 马耳塔 。 |
هذه-مارت--
--- م------
-ذ- م-ر-ا-
------------
هذه مارتا.
0
hd--- mar-a.
h---- m-----
h-h-h m-r-a-
------------
hdhih marta.
|
这是 马耳塔 。
هذه مارتا.
hdhih marta.
|
马耳塔 是 女秘书 。 |
م-رتا أ--ن- سر-
----- أ---- س---
-ا-ت- أ-ي-ة س-.-
-----------------
مارتا أمينة سر.
0
maar-a----a-i-at --r-.
m------- '------ s----
m-a-t-n- '-m-n-t s-r-.
----------------------
maartana 'aminat sara.
|
马耳塔 是 女秘书 。
مارتا أمينة سر.
maartana 'aminat sara.
|
彼得 和 马耳塔 是 朋友 。 |
--ت- ---رت- أص---ء.
---- و----- أ-------
-ي-ر و-ا-ت- أ-د-ا-.-
---------------------
بيتر ومارتا أصدقاء.
0
bit--------i-----sdiq-'-.
b---- w------- '---------
b-t-r w-m-r-t- '-s-i-a-a-
-------------------------
bitir wamarita 'asdiqa'a.
|
彼得 和 马耳塔 是 朋友 。
بيتر ومارتا أصدقاء.
bitir wamarita 'asdiqa'a.
|
彼得 是 马耳塔的 男朋友 。 |
--تر-صديق ------
---- ص--- م------
-ي-ر ص-ي- م-ر-ا-
------------------
بيتر صديق مارتا.
0
b----si---q-----a.
b--- s----- m-----
b-t- s-d-y- m-r-a-
------------------
bytr sidiyq marta.
|
彼得 是 马耳塔的 男朋友 。
بيتر صديق مارتا.
bytr sidiyq marta.
|
马耳塔 是 彼特的 女朋友 。 |
------ص---ة--يت-.
----- ص---- ب-----
-ا-ت- ص-ي-ة ب-ت-.-
-------------------
مارتا صديقة بيتر.
0
maar----ad-q-t-- -aytr.
m----- s-------- b-----
m-a-t- s-d-q-t-n b-y-r-
-----------------------
maarta sadiqatan baytr.
|
马耳塔 是 彼特的 女朋友 。
مارتا صديقة بيتر.
maarta sadiqatan baytr.
|