昨天 是 星期六 。 |
К-ч-- -ше-б- -о-чу.
К---- и----- б-----
К-ч-э и-е-б- б-л-у-
-------------------
Кечээ ишемби болчу.
0
Ke-e- --emb-----ç-.
K---- i----- b-----
K-ç-e i-e-b- b-l-u-
-------------------
Keçee işembi bolçu.
|
昨天 是 星期六 。
Кечээ ишемби болчу.
Keçee işembi bolçu.
|
我 昨天 去 看 电影 了 。 |
К-чээ-мен ---одо--олд-м.
К---- м-- к----- б------
К-ч-э м-н к-н-д- б-л-у-.
------------------------
Кечээ мен кинодо болдум.
0
Keç-e me-----od- bo-d--.
K---- m-- k----- b------
K-ç-e m-n k-n-d- b-l-u-.
------------------------
Keçee men kinodo boldum.
|
我 昨天 去 看 电影 了 。
Кечээ мен кинодо болдум.
Keçee men kinodo boldum.
|
电影 很 有趣/有意思 。 |
К--- --зык-уу ---д-.
К--- к------- б-----
К-н- к-з-к-у- б-л-у-
--------------------
Кино кызыктуу болду.
0
K-no-kı---t-u b-l-u.
K--- k------- b-----
K-n- k-z-k-u- b-l-u-
--------------------
Kino kızıktuu boldu.
|
电影 很 有趣/有意思 。
Кино кызыктуу болду.
Kino kızıktuu boldu.
|
今天 是 星期天 。 |
Бүг-- ---ек--мби.
Б---- - ж--------
Б-г-н - ж-к-е-б-.
-----------------
Бүгүн - жекшемби.
0
B---- --jek-e--i.
B---- - j--------
B-g-n - j-k-e-b-.
-----------------
Bügün - jekşembi.
|
今天 是 星期天 。
Бүгүн - жекшемби.
Bügün - jekşembi.
|
今天 我 不 工作 。 |
М-н бү-үн-иш----й---.
М-- б---- и----------
М-н б-г-н и-т-б-й-и-.
---------------------
Мен бүгүн иштебеймин.
0
M------ün işt-b----n.
M-- b---- i----------
M-n b-g-n i-t-b-y-i-.
---------------------
Men bügün iştebeymin.
|
今天 我 不 工作 。
Мен бүгүн иштебеймин.
Men bügün iştebeymin.
|
我 呆 在 家里 。 |
М-----д---ала---.
М-- ү--- к-------
М-н ү-д- к-л-м-н-
-----------------
Мен үйдө каламын.
0
Men---d- ka--mı-.
M-- ü--- k-------
M-n ü-d- k-l-m-n-
-----------------
Men üydö kalamın.
|
我 呆 在 家里 。
Мен үйдө каламын.
Men üydö kalamın.
|
明天 是 星期一 。 |
Э-тең --д---ө-бү.
Э---- - д--------
Э-т-ң - д-й-ө-б-.
-----------------
Эртең - дүйшөмбү.
0
E-te--- d--ş----.
E---- - d--------
E-t-ŋ - d-y-ö-b-.
-----------------
Erteŋ - düyşömbü.
|
明天 是 星期一 。
Эртең - дүйшөмбү.
Erteŋ - düyşömbü.
|
明天 我 还要 工作 。 |
Эрт---ж-му-----а-т-м--.
Э---- ж------ к--------
Э-т-ң ж-м-ш-а к-й-а-ы-.
-----------------------
Эртең жумушка кайтамын.
0
E-t-ŋ j-mu-k--kayta---.
E---- j------ k--------
E-t-ŋ j-m-ş-a k-y-a-ı-.
-----------------------
Erteŋ jumuşka kaytamın.
|
明天 我 还要 工作 。
Эртең жумушка кайтамын.
Erteŋ jumuşka kaytamın.
|
我 在 办公室 工作 。 |
М-н к-ң--д--иш--йм-н.
М-- к------ и--------
М-н к-ң-е-е и-т-й-и-.
---------------------
Мен кеңседе иштеймин.
0
Me- -eŋ-ede --te-min.
M-- k------ i--------
M-n k-ŋ-e-e i-t-y-i-.
---------------------
Men keŋsede işteymin.
|
我 在 办公室 工作 。
Мен кеңседе иштеймин.
Men keŋsede işteymin.
|
这是 谁 ? |
Б-- к--?
Б-- к---
Б-л к-м-
--------
Бул ким?
0
B-l ki-?
B-- k---
B-l k-m-
--------
Bul kim?
|
|
这是 彼得 。 |
Б-- П-тр.
Б-- П----
Б-л П-т-.
---------
Бул Пётр.
0
Bul-Py-t-.
B-- P-----
B-l P-o-r-
----------
Bul Pyotr.
|
这是 彼得 。
Бул Пётр.
Bul Pyotr.
|
彼得 是 大学生 。 |
П--р - студент.
П--- - с-------
П-т- - с-у-е-т-
---------------
Пётр - студент.
0
Pyot- --stu---t.
P---- - s-------
P-o-r - s-u-e-t-
----------------
Pyotr - student.
|
彼得 是 大学生 。
Пётр - студент.
Pyotr - student.
|
这是 谁 啊 ? |
Бу--к--?
Б-- к---
Б-л к-м-
--------
Бул ким?
0
Bu- ---?
B-- k---
B-l k-m-
--------
Bul kim?
|
这是 谁 啊 ?
Бул ким?
Bul kim?
|
这是 马耳塔 。 |
Б-- ---а---.
Б-- - М-----
Б-л - М-р-а-
------------
Бул - Марта.
0
B-l-- -art-.
B-- - M-----
B-l - M-r-a-
------------
Bul - Marta.
|
这是 马耳塔 。
Бул - Марта.
Bul - Marta.
|
马耳塔 是 女秘书 。 |
М-рта-- ---чы
М---- - к----
М-р-а - к-т-ы
-------------
Марта - катчы
0
Ma--- ---at-ı
M---- - k----
M-r-a - k-t-ı
-------------
Marta - katçı
|
马耳塔 是 女秘书 。
Марта - катчы
Marta - katçı
|
彼得 和 马耳塔 是 朋友 。 |
П----м---- Марта------тор.
П--- м---- М---- - д------
П-т- м-н-н М-р-а - д-с-о-.
--------------------------
Пётр менен Марта - достор.
0
P--t- mene---a-t----d-s--r.
P---- m---- M---- - d------
P-o-r m-n-n M-r-a - d-s-o-.
---------------------------
Pyotr menen Marta - dostor.
|
彼得 和 马耳塔 是 朋友 。
Пётр менен Марта - достор.
Pyotr menen Marta - dostor.
|
彼得 是 马耳塔的 男朋友 。 |
П-т- ---а-т--ы------ти.
П--- - М------- ж------
П-т- - М-р-а-ы- ж-г-т-.
-----------------------
Пётр - Мартанын жигити.
0
P-o-- - --rtanın jig---.
P---- - M------- j------
P-o-r - M-r-a-ı- j-g-t-.
------------------------
Pyotr - Martanın jigiti.
|
彼得 是 马耳塔的 男朋友 。
Пётр - Мартанын жигити.
Pyotr - Martanın jigiti.
|
马耳塔 是 彼特的 女朋友 。 |
М---а ---ётр------йл--к-н кыз-.
М---- - П------ с-------- к----
М-р-а - П-т-д-н с-й-ө-к-н к-з-.
-------------------------------
Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы.
0
M--ta - P-o--d---süylöş-ön -ı--.
M---- - P------- s-------- k----
M-r-a - P-o-r-ı- s-y-ö-k-n k-z-.
--------------------------------
Marta - Pyotrdın süylöşkön kızı.
|
马耳塔 是 彼特的 女朋友 。
Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы.
Marta - Pyotrdın süylöşkön kızı.
|