您 吸烟 吗 ?
क्य- आ--ध-म्-प-न-कर-े - -र----ै-?
क--- आ- ध------- क--- / क--- ह---
क-य- आ- ध-म-र-ा- क-त- / क-त- ह-ं-
---------------------------------
क्या आप धूम्रपान करते / करती हैं?
0
kya---p----om-apa-n-k---te-- --r-t-e-----?
k-- a-- d---------- k----- / k------ h----
k-a a-p d-o-m-a-a-n k-r-t- / k-r-t-e h-i-?
------------------------------------------
kya aap dhoomrapaan karate / karatee hain?
您 吸烟 吗 ?
क्या आप धूम्रपान करते / करती हैं?
kya aap dhoomrapaan karate / karatee hain?
以前 是(我吸烟) 。
ज---ाँ- -हले---ता ---/ क-त---ी
ज- ह--- प--- क--- थ- / क--- थ-
ज- ह-ँ- प-ल- क-त- थ- / क-त- थ-
------------------------------
जी हाँ, पहले करता था / करती थी
0
jee-ha-------a---kara-a --- /-k---te--th-e
j-- h---- p----- k----- t-- / k------ t---
j-e h-a-, p-h-l- k-r-t- t-a / k-r-t-e t-e-
------------------------------------------
jee haan, pahale karata tha / karatee thee
以前 是(我吸烟) 。
जी हाँ, पहले करता था / करती थी
jee haan, pahale karata tha / karatee thee
但是 我 现在 不吸了 。
लेक---अब ध----------ीं-क-त--- -रत- ह-ँ
ल---- अ- ध------- न--- क--- / क--- ह--
ल-क-न अ- ध-म-र-ा- न-ी- क-त- / क-त- ह-ँ
--------------------------------------
लेकिन अब धूम्रपान नहीं करता / करती हूँ
0
le--n ab-dh-om--pa----ahi--kar-ta-----r--e--h--n
l---- a- d---------- n---- k----- / k------ h---
l-k-n a- d-o-m-a-a-n n-h-n k-r-t- / k-r-t-e h-o-
------------------------------------------------
lekin ab dhoomrapaan nahin karata / karatee hoon
但是 我 现在 不吸了 。
लेकिन अब धूम्रपान नहीं करता / करती हूँ
lekin ab dhoomrapaan nahin karata / karatee hoon
我 吸烟 会 打扰 您 吗 ?
अग--म---सिगर-ट-प--ँ तो क्य--आप---त-ल----ो--?
अ-- म-- स----- प--- त- क--- आ--- त---- ह----
अ-र म-ं स-ग-े- प-ऊ- त- क-य- आ-क- त-ल-फ़ ह-ग-?
--------------------------------------------
अगर मैं सिगरेट पीऊँ तो क्या आपको तकलीफ़ होगी?
0
ag-r -ai- sig-----p----n--o --- --pako--a-alee- h--ee?
a--- m--- s------ p----- t- k-- a----- t------- h-----
a-a- m-i- s-g-r-t p-e-o- t- k-a a-p-k- t-k-l-e- h-g-e-
------------------------------------------------------
agar main sigaret peeoon to kya aapako takaleef hogee?
我 吸烟 会 打扰 您 吗 ?
अगर मैं सिगरेट पीऊँ तो क्या आपको तकलीफ़ होगी?
agar main sigaret peeoon to kya aapako takaleef hogee?
不, 绝对 不会 。
ज--न-ी-- -ि--कुल ---ं
ज- न---- ब------ न---
ज- न-ी-, ब-ल-क-ल न-ी-
---------------------
जी नहीं, बिल्कुल नहीं
0
j-e---h----b---ul ---in
j-- n----- b----- n----
j-e n-h-n- b-l-u- n-h-n
-----------------------
jee nahin, bilkul nahin
不, 绝对 不会 。
जी नहीं, बिल्कुल नहीं
jee nahin, bilkul nahin
这 不 打扰 我 。
म-झे ---ीफ़ -ह------ी
म--- त---- न--- ह---
म-झ- त-ल-फ़ न-ी- ह-ग-
--------------------
मुझे तकलीफ़ नहीं होगी
0
mujh---ak---e- na--- h-gee
m---- t------- n---- h----
m-j-e t-k-l-e- n-h-n h-g-e
--------------------------
mujhe takaleef nahin hogee
这 不 打扰 我 。
मुझे तकलीफ़ नहीं होगी
mujhe takaleef nahin hogee
您 喝点 什么 吗 ?
क्-ा ------ पी---गे?
क--- आ- क-- प-------
क-य- आ- क-छ प-य-ं-े-
--------------------
क्या आप कुछ पीयेंगे?
0
k-a -ap k--h- --ey-n-e?
k-- a-- k---- p--------
k-a a-p k-c-h p-e-e-g-?
-----------------------
kya aap kuchh peeyenge?
您 喝点 什么 吗 ?
क्या आप कुछ पीयेंगे?
kya aap kuchh peeyenge?
一杯 Cognac(法国白兰地酒) ?
ए-----ॅ-?
ए- क-----
ए- क-न-क-
---------
एक कोनॅक?
0
e- --nai-?
e- k------
e- k-n-i-?
----------
ek konaik?
一杯 Cognac(法国白兰地酒) ?
एक कोनॅक?
ek konaik?
不, 我 更 喜欢 喝 啤酒 。
ज----ीं--ह- -क- -ो-एक-बीअर
ज- न---- ह- स-- त- ए- ब---
ज- न-ी-, ह- स-े त- ए- ब-अ-
--------------------------
जी नहीं, हो सके तो एक बीअर
0
jee-na--n- ho--a---to -- bee-r
j-- n----- h- s--- t- e- b----
j-e n-h-n- h- s-k- t- e- b-e-r
------------------------------
jee nahin, ho sake to ek beear
不, 我 更 喜欢 喝 啤酒 。
जी नहीं, हो सके तो एक बीअर
jee nahin, ho sake to ek beear
您 经常 旅行(出差) 吗 ?
क्या-आ----ु- --त्-- --त- - -र-- -ैं?
क--- आ- ब--- य----- क--- / क--- ह---
क-य- आ- ब-ु- य-त-र- क-त- / क-त- ह-ं-
------------------------------------
क्या आप बहुत यात्रा करते / करती हैं?
0
ky--aa- -ah-t-yaa-ra --r--e-/---ra-e- hai-?
k-- a-- b---- y----- k----- / k------ h----
k-a a-p b-h-t y-a-r- k-r-t- / k-r-t-e h-i-?
-------------------------------------------
kya aap bahut yaatra karate / karatee hain?
您 经常 旅行(出差) 吗 ?
क्या आप बहुत यात्रा करते / करती हैं?
kya aap bahut yaatra karate / karatee hain?
是啊, 大多数 都是 商务 出差 。
ज- ह-ँ, -ध--तर --म -- -िए
ज- ह--- अ----- क-- क- ल--
ज- ह-ँ- अ-ि-त- क-म क- ल-ए
-------------------------
जी हाँ, अधिकतर काम के लिए
0
j-e -a--- -d------- -a-m--e-lie
j-- h---- a-------- k--- k- l--
j-e h-a-, a-h-k-t-r k-a- k- l-e
-------------------------------
jee haan, adhikatar kaam ke lie
是啊, 大多数 都是 商务 出差 。
जी हाँ, अधिकतर काम के लिए
jee haan, adhikatar kaam ke lie
不过 现在 我们 在这里 度假 。
ल--िन अब -म-य--ँ-छु-्-ि-ो- -े--िए-आय---ैं
ल---- अ- ह- य--- छ-------- क- ल-- आ-- ह--
ल-क-न अ- ह- य-ा- छ-ट-ट-य-ं क- ल-ए आ-े ह-ं
-----------------------------------------
लेकिन अब हम यहाँ छुट्टियों के लिए आये हैं
0
l--in--- h---ya------h----i-on--e---- a-ye-h-in
l---- a- h-- y----- c--------- k- l-- a--- h---
l-k-n a- h-m y-h-a- c-h-t-i-o- k- l-e a-y- h-i-
-----------------------------------------------
lekin ab ham yahaan chhuttiyon ke lie aaye hain
不过 现在 我们 在这里 度假 。
लेकिन अब हम यहाँ छुट्टियों के लिए आये हैं
lekin ab ham yahaan chhuttiyon ke lie aaye hain
好热的 天 啊 !
कि--ी--र्-ी-ह-!
क---- ग---- ह--
क-त-ी ग-्-ी ह-!
---------------
कितनी गर्मी है!
0
k--a-ee ga-mee----!
k------ g----- h---
k-t-n-e g-r-e- h-i-
-------------------
kitanee garmee hai!
好热的 天 啊 !
कितनी गर्मी है!
kitanee garmee hai!
是啊, 今天 真的 是 很热 。
हाँ- -ज-बहु- ग-्मी--ै
ह--- आ- ब--- ग---- ह-
ह-ँ- आ- ब-ु- ग-्-ी ह-
---------------------
हाँ, आज बहुत गर्मी है
0
haa-- aaj ba--t----m-----i
h---- a-- b---- g----- h--
h-a-, a-j b-h-t g-r-e- h-i
--------------------------
haan, aaj bahut garmee hai
是啊, 今天 真的 是 很热 。
हाँ, आज बहुत गर्मी है
haan, aaj bahut garmee hai
我们 到 阳台上 去 吧 。
ह- --्---म----ा--?
ह- छ---- म-- ज----
ह- छ-्-े म-ं ज-ए-?
------------------
हम छज्जे में जाएँ?
0
h-m -hhaj---m-in jae-?
h-- c------ m--- j----
h-m c-h-j-e m-i- j-e-?
----------------------
ham chhajje mein jaen?
我们 到 阳台上 去 吧 。
हम छज्जे में जाएँ?
ham chhajje mein jaen?
明天 这里 有 一个 聚会 。
क--यह-ँ -क पार----है
क- य--- ए- प----- ह-
क- य-ा- ए- प-र-ट- ह-
--------------------
कल यहाँ एक पार्टी है
0
k------aan ek-pa--t-- h-i
k-- y----- e- p------ h--
k-l y-h-a- e- p-a-t-e h-i
-------------------------
kal yahaan ek paartee hai
明天 这里 有 一个 聚会 。
कल यहाँ एक पार्टी है
kal yahaan ek paartee hai
您 也 来 吗 ?
क--- ----- ---व-ले ---न--ा----ै-?
क--- आ- भ- आ------ / आ------ ह---
क-य- आ- भ- आ-े-ा-े / आ-े-ा-ी ह-ं-
---------------------------------
क्या आप भी आनेवाले / आनेवाली हैं?
0
ky----p bhe- aane-a--- ----------ee-hain?
k-- a-- b--- a-------- / a--------- h----
k-a a-p b-e- a-n-v-a-e / a-n-v-a-e- h-i-?
-----------------------------------------
kya aap bhee aanevaale / aanevaalee hain?
您 也 来 吗 ?
क्या आप भी आनेवाले / आनेवाली हैं?
kya aap bhee aanevaale / aanevaalee hain?
是啊, 我们 也 收到 邀请函 了 。
जी ह-ँ- -म----ी-ब--ाया ग-ा -ै
ज- ह--- ह--- भ- ब----- ग-- ह-
ज- ह-ँ- ह-े- भ- ब-ल-य- ग-ा ह-
-----------------------------
जी हाँ, हमें भी बुलाया गया है
0
j-- h-an- hamen -h-e-b--a-y- ga-- --i
j-- h---- h---- b--- b------ g--- h--
j-e h-a-, h-m-n b-e- b-l-a-a g-y- h-i
-------------------------------------
jee haan, hamen bhee bulaaya gaya hai
是啊, 我们 也 收到 邀请函 了 。
जी हाँ, हमें भी बुलाया गया है
jee haan, hamen bhee bulaaya gaya hai