我 要 到 火车站 去 。 |
أو- الذ--ب إ-ى --ط- القطا-.
--- ا----- إ-- م--- ا-------
-و- ا-ذ-ا- إ-ى م-ط- ا-ق-ا-.-
-----------------------------
أود الذهاب إلى محطة القطار.
0
awad-al------ --ilaa------a- a-q-t-r.
a--- a------- '----- m------ a-------
a-a- a-d-a-a- '-i-a- m-h-t-t a-q-t-r-
-------------------------------------
awad aldhahab 'iilaa mahatat alqatar.
|
我 要 到 火车站 去 。
أود الذهاب إلى محطة القطار.
awad aldhahab 'iilaa mahatat alqatar.
|
我 要 到 飞机场 去 。 |
أو- -ل-ه-ب---ى-ا-م-ا-.
--- ا----- إ-- ا-------
-و- ا-ذ-ا- إ-ى ا-م-ا-.-
------------------------
أود الذهاب إلى المطار.
0
awad a----h---'--l-a----a----.
a--- a------- '----- a--------
a-a- a-d-a-a- '-i-a- a-m-t-r-.
------------------------------
awad aldhahab 'iilaa almatara.
|
我 要 到 飞机场 去 。
أود الذهاب إلى المطار.
awad aldhahab 'iilaa almatara.
|
我 要 到 市中心 去 。 |
أود ال---ب --- مرك- ا----نة.
--- ا----- إ-- م--- ا--------
-و- ا-ذ-ا- إ-ى م-ك- ا-م-ي-ة-
------------------------------
أود الذهاب إلى مركز المدينة.
0
aw-d-a-dh-ha- ---l----ar-a---lm-----t-.
a--- a------- '----- m----- a----------
a-a- a-d-a-a- '-i-a- m-r-a- a-m-d-n-t-.
---------------------------------------
awad aldhahab 'iilaa markaz almadinata.
|
我 要 到 市中心 去 。
أود الذهاب إلى مركز المدينة.
awad aldhahab 'iilaa markaz almadinata.
|
到 火车站 怎么 走 ? |
كيف--ص--إلى --ط--ا----ر-
--- أ-- إ-- م--- ا-------
-ي- أ-ل إ-ى م-ط- ا-ق-ا-؟-
--------------------------
كيف أصل إلى محطة القطار؟
0
k---'-s----i-a------tat ---at-r?
k-- '--- '----- m------ a-------
k-f '-s- '-i-a- m-h-t-t a-q-t-r-
--------------------------------
kif 'asl 'iilaa mahatat alqatar?
|
到 火车站 怎么 走 ?
كيف أصل إلى محطة القطار؟
kif 'asl 'iilaa mahatat alqatar?
|
到 飞机场 怎么 走 ? |
كيف-أ-- -لى-ال---ر؟
--- أ-- إ-- ا-------
-ي- أ-ل إ-ى ا-م-ا-؟-
---------------------
كيف أصل إلى المطار؟
0
ki- ---l-'-ilaa-a-ma--r?
k-- '--- '----- a-------
k-f '-s- '-i-a- a-m-t-r-
------------------------
kif 'asl 'iilaa almatar?
|
到 飞机场 怎么 走 ?
كيف أصل إلى المطار؟
kif 'asl 'iilaa almatar?
|
到 市中心 怎么 走 ? |
ك-ف--ص- -ل---رك- ا-----ة؟
--- أ-- إ-- م--- ا--------
-ي- أ-ل إ-ى م-ك- ا-م-ي-ة-
---------------------------
كيف أصل إلى مركز المدينة؟
0
k-f-'asl-'-i-a- m---a- alm-d-y---?
k-- '--- '----- m----- a----------
k-f '-s- '-i-a- m-r-a- a-m-d-y-t-?
----------------------------------
kif 'asl 'iilaa markaz almadiynta?
|
到 市中心 怎么 走 ?
كيف أصل إلى مركز المدينة؟
kif 'asl 'iilaa markaz almadiynta?
|
我 需要 一辆 出租车 。 |
-حت-ج -سي----أ-رة-
----- ل----- أ-----
-ح-ا- ل-ي-ر- أ-ر-.-
--------------------
أحتاج لسيارة أجرة.
0
ah--aj--is--aa--- -a-r-ta.
a----- l--------- '-------
a-i-a- l-s-y-a-a- '-j-a-a-
--------------------------
ahitaj lisayaarat 'ajrata.
|
我 需要 一辆 出租车 。
أحتاج لسيارة أجرة.
ahitaj lisayaarat 'ajrata.
|
我 需要 一张 城市 地图 。 |
أ-------خطط-ا-م----.
----- ل---- ا--------
-ح-ا- ل-خ-ط ا-م-ي-ة-
----------------------
أحتاج لمخطط المدينة.
0
ah--aj limuk-at-t--l-a-in-t-.
a----- l--------- a----------
a-i-a- l-m-k-a-i- a-m-d-n-t-.
-----------------------------
ahitaj limukhatit almadinata.
|
我 需要 一张 城市 地图 。
أحتاج لمخطط المدينة.
ahitaj limukhatit almadinata.
|
我 要 住 宾馆 。 |
-حتاج ل----.
----- ل------
-ح-ا- ل-ن-ق-
--------------
أحتاج لفندق.
0
ahi-aj-l-fand--.
a----- l--------
a-i-a- l-f-n-a-.
----------------
ahitaj lifandaq.
|
我 要 住 宾馆 。
أحتاج لفندق.
ahitaj lifandaq.
|
我 要 租 一辆 车 。 |
-ر---أن-أستأج- سيا-ة-
---- أ- أ----- س------
-ر-د أ- أ-ت-ج- س-ا-ة-
-----------------------
أريد أن أستأجر سيارة.
0
ari- --n-'---a--- sa-aarata.
a--- '-- '------- s---------
a-i- '-n '-s-a-i- s-y-a-a-a-
----------------------------
arid 'an 'astajir sayaarata.
|
我 要 租 一辆 车 。
أريد أن أستأجر سيارة.
arid 'an 'astajir sayaarata.
|
这是 我的 信用卡 。 |
-ذه ب-ا--ي --ا---ان---
--- ب----- ا-----------
-ذ- ب-ا-ت- ا-ا-ت-ا-ي-.-
------------------------
هذه بطاقتي الائتمانية.
0
hdhih-bit-q-ti-al-itim-----i.
h---- b------- a-------------
h-h-h b-t-q-t- a-a-t-m-n-a-i-
-----------------------------
hdhih bitaqati alaitimaniati.
|
这是 我的 信用卡 。
هذه بطاقتي الائتمانية.
hdhih bitaqati alaitimaniati.
|
这是 我的 驾驶证/驾照 。 |
ه-- رخص--ال----ة.
--- ر--- ا--------
-ذ- ر-ص- ا-ق-ا-ة-
-------------------
هذه رخصة القيادة.
0
h-hih-ru-hsa- -lq-a--t-.
h---- r------ a---------
h-h-h r-k-s-t a-q-a-a-a-
------------------------
hdhih rukhsat alqiadata.
|
这是 我的 驾驶证/驾照 。
هذه رخصة القيادة.
hdhih rukhsat alqiadata.
|
这 城市里 有 什么 景点儿 可以 参观 ? |
-ا---ج----با-ر-ي---ي--ل--ين-؟
-- ا----- ب------ ف- ا--------
-ا ا-ج-ي- ب-ل-ؤ-ا ف- ا-م-ي-ة-
-------------------------------
ما الجدير بالرؤيا في المدينة؟
0
ma-al-a-i- b-al-u-y--f--alm---n?
m- a------ b-------- f- a-------
m- a-j-d-r b-a-r-w-a f- a-m-d-n-
--------------------------------
ma aljadir bialruwya fi almadin?
|
这 城市里 有 什么 景点儿 可以 参观 ?
ما الجدير بالرؤيا في المدينة؟
ma aljadir bialruwya fi almadin?
|
您 去 古城 吧 。 |
-ذه- إ-- ---د-ن------ي--.
---- إ-- ا------ ا--------
-ذ-ب إ-ى ا-م-ي-ة ا-ق-ي-ة-
---------------------------
اذهب إلى المدينة القديمة.
0
ad-ahi- --i-aa---madin-- a-qa-i-at-.
a------ '----- a-------- a----------
a-h-h-b '-i-a- a-m-d-n-t a-q-d-m-t-.
------------------------------------
adhahib 'iilaa almadinat alqadimata.
|
您 去 古城 吧 。
اذهب إلى المدينة القديمة.
adhahib 'iilaa almadinat alqadimata.
|
您 可以 乘车 环城 一游 。 |
ق--ب------ي---م-ي--.
-- ب---- ف- ا--------
-م ب-و-ة ف- ا-م-ي-ة-
----------------------
قم بجولة في المدينة.
0
q- b----la---- ---ad-inata.
q- b------- f- a-----------
q- b-j-w-a- f- a-m-d-i-a-a-
---------------------------
qm bijawlat fi almadiinata.
|
您 可以 乘车 环城 一游 。
قم بجولة في المدينة.
qm bijawlat fi almadiinata.
|
您 去 港口 吧 。 |
ا-هب إلى---مي-اء-
---- إ-- ا--------
-ذ-ب إ-ى ا-م-ن-ء-
-------------------
اذهب إلى الميناء.
0
a----i- -iila--a---n--.
a------ '----- a-------
a-h-h-b '-i-a- a-m-n-'-
-----------------------
adhahib 'iilaa almina'.
|
您 去 港口 吧 。
اذهب إلى الميناء.
adhahib 'iilaa almina'.
|
您 沿着 港口 走一走 。 |
قم --ول- -- -ل--ن-ء-
-- ب---- ف- ا--------
-م ب-و-ة ف- ا-م-ن-ء-
----------------------
قم بجولة في الميناء.
0
qm ---a-l-- fi--lm-n--.
q- b------- f- a-------
q- b-j-w-a- f- a-m-n-'-
-----------------------
qm bijawlat fi almina'.
|
您 沿着 港口 走一走 。
قم بجولة في الميناء.
qm bijawlat fi almina'.
|
除此之外 还有 什么 名胜古迹 ? |
ه- هن--- -ع--م-ا-ر----ي-ة--ا--ؤ--؟
-- ه---- م---- ا--- ج---- ب--------
-ل ه-ا-ك م-ا-م ا-ر- ج-ي-ة ب-ل-ؤ-ا-
------------------------------------
هل هنالك معالم اخرى جديرة بالرؤيا؟
0
h- h-a-k ma---im '----a---a---at-n---a--aw--?
h- h---- m------ '------ j-------- b---------
h- h-a-k m-e-l-m '-k-r-a j-d-r-t-n b-a-r-w-a-
---------------------------------------------
hl hnalk maealim 'ukhraa jadiratan bialrawya?
|
除此之外 还有 什么 名胜古迹 ?
هل هنالك معالم اخرى جديرة بالرؤيا؟
hl hnalk maealim 'ukhraa jadiratan bialrawya?
|