我 要 到 火车站 去 。 |
আ---------ে যে-ে -া- ৷
আ-- স------ য--- চ-- ৷
আ-ি স-ট-শ-ে য-ত- চ-ই ৷
----------------------
আমি স্টেশনে যেতে চাই ৷
0
ām--sṭ---n- yētē ---i
ā-- s------ y--- c---
ā-i s-ē-a-ē y-t- c-'-
---------------------
āmi sṭēśanē yētē cā'i
|
我 要 到 火车站 去 。
আমি স্টেশনে যেতে চাই ৷
āmi sṭēśanē yētē cā'i
|
我 要 到 飞机场 去 。 |
আ-ি---ম---ন-দ---য-ত----ই-৷
আ-- ব---------- য--- চ-- ৷
আ-ি ব-ম-ন-ন-দ-ে য-ত- চ-ই ৷
--------------------------
আমি বিমানবন্দরে যেতে চাই ৷
0
āmi ---ā--ban-arē -ētē cā-i
ā-- b------------ y--- c---
ā-i b-m-n-b-n-a-ē y-t- c-'-
---------------------------
āmi bimānabandarē yētē cā'i
|
我 要 到 飞机场 去 。
আমি বিমানবন্দরে যেতে চাই ৷
āmi bimānabandarē yētē cā'i
|
我 要 到 市中心 去 。 |
আ-ি সি-ি সে-্---ে-য-তে-চাই ৷
আ-- স--- স------- য--- চ-- ৷
আ-ি স-ট- স-ন-ট-র- য-ত- চ-ই ৷
----------------------------
আমি সিটি সেন্টারে যেতে চাই ৷
0
āmi-si-i --nṭ-r- y--- --'i
ā-- s--- s------ y--- c---
ā-i s-ṭ- s-n-ā-ē y-t- c-'-
--------------------------
āmi siṭi sēnṭārē yētē cā'i
|
我 要 到 市中心 去 。
আমি সিটি সেন্টারে যেতে চাই ৷
āmi siṭi sēnṭārē yētē cā'i
|
到 火车站 怎么 走 ? |
আ----ী-----স্--শ-- --ব?
আ-- ক----- স------ য---
আ-ি ক-ভ-ব- স-ট-শ-ে য-ব-
-----------------------
আমি কীভাবে স্টেশনে যাব?
0
ām- k---ā-ē -ṭē--nē-y-b-?
ā-- k------ s------ y----
ā-i k-b-ā-ē s-ē-a-ē y-b-?
-------------------------
āmi kībhābē sṭēśanē yāba?
|
到 火车站 怎么 走 ?
আমি কীভাবে স্টেশনে যাব?
āmi kībhābē sṭēśanē yāba?
|
到 飞机场 怎么 走 ? |
আমি --------িমানবন-দরে য--?
আ-- ক----- ব---------- য---
আ-ি ক-ভ-ব- ব-ম-ন-ন-দ-ে য-ব-
---------------------------
আমি কীভাবে বিমানবন্দরে যাব?
0
Ā-i k-bh--ē b-mā-aba--a-ē yā--?
Ā-- k------ b------------ y----
Ā-i k-b-ā-ē b-m-n-b-n-a-ē y-b-?
-------------------------------
Āmi kībhābē bimānabandarē yāba?
|
到 飞机场 怎么 走 ?
আমি কীভাবে বিমানবন্দরে যাব?
Āmi kībhābē bimānabandarē yāba?
|
到 市中心 怎么 走 ? |
আ------া---স--ি --ন-ট--- যাব?
আ-- ক----- স--- স------- য---
আ-ি ক-ভ-ব- স-ট- স-ন-ট-র- য-ব-
-----------------------------
আমি কীভাবে সিটি সেন্টারে যাব?
0
Ā-i-k--hāb--s-ṭ--s-n---ē ---a?
Ā-- k------ s--- s------ y----
Ā-i k-b-ā-ē s-ṭ- s-n-ā-ē y-b-?
------------------------------
Āmi kībhābē siṭi sēnṭārē yāba?
|
到 市中心 怎么 走 ?
আমি কীভাবে সিটি সেন্টারে যাব?
Āmi kībhābē siṭi sēnṭārē yāba?
|
我 需要 一辆 出租车 。 |
আ----এ-ট- ট-য-ক-সি --ই ৷
আ--- এ--- ট------- চ-- ৷
আ-া- এ-ট- ট-য-ক-স- চ-ই ৷
------------------------
আমার একটা ট্যাক্সি চাই ৷
0
Ā-ā-a---a-ā-ṭyā-si -ā-i
Ā---- ē---- ṭ----- c---
Ā-ā-a ē-a-ā ṭ-ā-s- c-'-
-----------------------
Āmāra ēkaṭā ṭyāksi cā'i
|
我 需要 一辆 出租车 。
আমার একটা ট্যাক্সি চাই ৷
Āmāra ēkaṭā ṭyāksi cā'i
|
我 需要 一张 城市 地图 。 |
আ-া- শ-র-র--কট- -্য-প -- মানচি--- -া--৷
আ--- শ---- এ--- ম---- ব- ম------- চ-- ৷
আ-া- শ-র-র এ-ট- ম-য-প ব- ম-ন-ি-্- চ-ই ৷
---------------------------------------
আমার শহরের একটা ম্যাপ বা মানচিত্র চাই ৷
0
ā-ā-a ś---rē-a-ē--ṭ---yāp--bā --na-it-- -ā-i
ā---- ś------- ē---- m---- b- m-------- c---
ā-ā-a ś-h-r-r- ē-a-ā m-ā-a b- m-n-c-t-a c-'-
--------------------------------------------
āmāra śaharēra ēkaṭā myāpa bā mānacitra cā'i
|
我 需要 一张 城市 地图 。
আমার শহরের একটা ম্যাপ বা মানচিত্র চাই ৷
āmāra śaharēra ēkaṭā myāpa bā mānacitra cā'i
|
我 要 住 宾馆 。 |
আ-া--এ-ট---ো--- চা- ৷
আ--- এ--- হ---- চ-- ৷
আ-া- এ-ট- হ-ট-ল চ-ই ৷
---------------------
আমার একটা হোটেল চাই ৷
0
ām-r- ----ā-h-ṭ--a---'i
ā---- ē---- h----- c---
ā-ā-a ē-a-ā h-ṭ-l- c-'-
-----------------------
āmāra ēkaṭā hōṭēla cā'i
|
我 要 住 宾馆 。
আমার একটা হোটেল চাই ৷
āmāra ēkaṭā hōṭēla cā'i
|
我 要 租 一辆 车 。 |
আম- এ----গ---ী ভা-়---িতে -া--৷
আ-- এ--- গ---- ভ---- ন--- চ-- ৷
আ-ি এ-ট- গ-ড-ী ভ-ড-া ন-ত- চ-ই ৷
-------------------------------
আমি একটা গাড়ী ভাড়া নিতে চাই ৷
0
ā-i ----- -āṛī---āṛ- -it- c--i
ā-- ē---- g--- b---- n--- c---
ā-i ē-a-ā g-ṛ- b-ā-ā n-t- c-'-
------------------------------
āmi ēkaṭā gāṛī bhāṛā nitē cā'i
|
我 要 租 一辆 车 。
আমি একটা গাড়ী ভাড়া নিতে চাই ৷
āmi ēkaṭā gāṛī bhāṛā nitē cā'i
|
这是 我的 信用卡 。 |
এই---ার -্র-ড-- কার্ড ৷
এ- আ--- ক------ ক---- ৷
এ- আ-া- ক-র-ড-ট ক-র-ড ৷
-----------------------
এই আমার ক্রেডিট কার্ড ৷
0
ē-i -mā---kr----a-k---a
ē-- ā---- k------ k----
ē-i ā-ā-a k-ē-i-a k-r-a
-----------------------
ē'i āmāra krēḍiṭa kārḍa
|
这是 我的 信用卡 。
এই আমার ক্রেডিট কার্ড ৷
ē'i āmāra krēḍiṭa kārḍa
|
这是 我的 驾驶证/驾照 。 |
এই-আ--- ল-ইস-ন-স
এ- আ--- ল--------
এ- আ-া- ল-ই-ে-্-
-----------------
এই আমার লাইসেন্স
0
ē---ā--r- -ā-is-nsa
ē-- ā---- l---------
ē-i ā-ā-a l-'-s-n-a-
--------------------
ē'i āmāra lā'isēnsa
|
这是 我的 驾驶证/驾照 。
এই আমার লাইসেন্স
ē'i āmāra lā'isēnsa
|
这 城市里 有 什么 景点儿 可以 参观 ? |
শ-র- দে---- ম--কী --ে?
শ--- দ----- ম- ক- আ---
শ-র- দ-খ-া- ম- ক- আ-ে-
----------------------
শহরে দেখবার মত কী আছে?
0
śaharē-d--hab--a m-----ī āch-?
ś----- d-------- m--- k- ā----
ś-h-r- d-k-a-ā-a m-t- k- ā-h-?
------------------------------
śaharē dēkhabāra mata kī āchē?
|
这 城市里 有 什么 景点儿 可以 参观 ?
শহরে দেখবার মত কী আছে?
śaharē dēkhabāra mata kī āchē?
|
您 去 古城 吧 。 |
আ-ন-----ো-ো -হর- --ন-৷
আ--- প----- শ--- য-- ৷
আ-ন- প-র-ন- শ-র- য-ন ৷
----------------------
আপনি পুরোনো শহরে যান ৷
0
Ā-ani---rōnō ś--a-ē -āna
Ā---- p----- ś----- y---
Ā-a-i p-r-n- ś-h-r- y-n-
------------------------
Āpani purōnō śaharē yāna
|
您 去 古城 吧 。
আপনি পুরোনো শহরে যান ৷
Āpani purōnō śaharē yāna
|
您 可以 乘车 环城 一游 。 |
আপ-ি---র--ুর- দ---ে-যান-৷
আ--- শ-- ঘ--- দ---- য-- ৷
আ-ন- শ-র ঘ-র- দ-খ-ে য-ন ৷
-------------------------
আপনি শহর ঘুরে দেখতে যান ৷
0
ā-a----a--ra-g-u-ē ---h-tē-yā-a
ā---- ś----- g---- d------ y---
ā-a-i ś-h-r- g-u-ē d-k-a-ē y-n-
-------------------------------
āpani śahara ghurē dēkhatē yāna
|
您 可以 乘车 环城 一游 。
আপনি শহর ঘুরে দেখতে যান ৷
āpani śahara ghurē dēkhatē yāna
|
您 去 港口 吧 。 |
আ-ন- বন্--- -ান ৷
আ--- ব----- য-- ৷
আ-ন- ব-্-র- য-ন ৷
-----------------
আপনি বন্দরে যান ৷
0
āp--- -an-a-ē -āna
ā---- b------ y---
ā-a-i b-n-a-ē y-n-
------------------
āpani bandarē yāna
|
您 去 港口 吧 。
আপনি বন্দরে যান ৷
āpani bandarē yāna
|
您 沿着 港口 走一走 。 |
আপ-- -ন্-- ঘ-র--দ--তে-য-ন-৷
আ--- ব---- ঘ--- দ---- য-- ৷
আ-ন- ব-্-র ঘ-র- দ-খ-ে য-ন ৷
---------------------------
আপনি বন্দর ঘুরে দেখতে যান ৷
0
ā-ani-banda-a--h-r- d---atē-y--a
ā---- b------ g---- d------ y---
ā-a-i b-n-a-a g-u-ē d-k-a-ē y-n-
--------------------------------
āpani bandara ghurē dēkhatē yāna
|
您 沿着 港口 走一走 。
আপনি বন্দর ঘুরে দেখতে যান ৷
āpani bandara ghurē dēkhatē yāna
|
除此之外 还有 什么 名胜古迹 ? |
এ-াড-া অ-----ো-- -ে-বা----য়গা----?
এ----- অ--- ক--- দ----- জ---- আ---
এ-া-়- অ-্- ক-ন- দ-খ-া- জ-য়-া আ-ে-
----------------------------------
এছাড়া অন্য কোনো দেখবার জায়গা আছে?
0
ēc---ā an-y---ōn--d--h-bā-- -āẏ--- ā---?
ē----- a---- k--- d-------- j----- ā----
ē-h-ṛ- a-'-a k-n- d-k-a-ā-a j-ẏ-g- ā-h-?
----------------------------------------
ēchāṛā an'ya kōnō dēkhabāra jāẏagā āchē?
|
除此之外 还有 什么 名胜古迹 ?
এছাড়া অন্য কোনো দেখবার জায়গা আছে?
ēchāṛā an'ya kōnō dēkhabāra jāẏagā āchē?
|