请 您 叫一 辆 出租车 。 |
ٹ--سی--و بل- -ی-
----- ک- ب-- د---
-ی-س- ک- ب-ا د-ں-
------------------
ٹیکسی کو بلا دیں
0
ta-y -o----a--den
t--- k- b---- d--
t-x- k- b-l-a d-n
-----------------
taxy ko bulaa den
|
请 您 叫一 辆 出租车 。
ٹیکسی کو بلا دیں
taxy ko bulaa den
|
到 火车站 要 多少钱 ? |
اسٹ-شن تک-کا-کر----کت-- ہو گا-
------ ت- ک- ک---- ک--- ہ- گ---
-س-ی-ن ت- ک- ک-ا-ہ ک-ن- ہ- گ-؟-
--------------------------------
اسٹیشن تک کا کرایہ کتنا ہو گا؟
0
sta---- --- ka k---y---i-na h--ga?
s------ t-- k- k----- k---- h- g--
s-a-i-n t-k k- k-r-y- k-t-a h- g-?
----------------------------------
station tak ka kiraya kitna ho ga?
|
到 火车站 要 多少钱 ?
اسٹیشن تک کا کرایہ کتنا ہو گا؟
station tak ka kiraya kitna ho ga?
|
到 飞机场 要 多少钱 ? |
-ئرپ-----ک ک----ای- کت-------؟
------- ت- ک- ک---- ک--- ہ-----
-ئ-پ-ر- ت- ک- ک-ا-ہ ک-ن- ہ-گ-؟-
--------------------------------
ائرپورٹ تک کا کرایہ کتنا ہوگا؟
0
a----rt-ta------ira----itna--oga?
a------ t-- k- k----- k---- h----
a-r-o-t t-k k- k-r-y- k-t-a h-g-?
---------------------------------
airport tak ka kiraya kitna hoga?
|
到 飞机场 要 多少钱 ?
ائرپورٹ تک کا کرایہ کتنا ہوگا؟
airport tak ka kiraya kitna hoga?
|
请 一直 往前 走 。 |
س--ھ------
----- چ----
-ی-ھ- چ-ی-
------------
سیدھے چلیے
0
seedhay -h-liye
s------ c------
s-e-h-y c-a-i-e
---------------
seedhay chaliye
|
请 一直 往前 走 。
سیدھے چلیے
seedhay chaliye
|
请 在 这里 右转 。 |
--ا----ئ-- مڑ جای-
---- د---- م- ج----
-ہ-ں د-ئ-ں م- ج-ی-
--------------------
یہاں دائیں مڑ جایں
0
y---n--e--h-- --ath --- m-rr
y---- s------ h---- p-- m---
y-h-n s-e-h-y h-a-h p-r m-r-
----------------------------
yahan seedhay haath par murr
|
请 在 这里 右转 。
یہاں دائیں مڑ جایں
yahan seedhay haath par murr
|
请 在 那个 拐弯处 向左 转 。 |
-ہ-ں--و-- ----ائ------
---- ک--- پ- ب---- ط---
-ہ-ں ک-ن- پ- ب-ئ-ں ط-ف-
------------------------
وہاں کونے پر بائیں طرف
0
w-h-n--o-ay --r -l-a--haath--- -a-af
w---- k---- p-- u---- h---- k- t----
w-h-n k-n-y p-r u-t-y h-a-h k- t-r-f
------------------------------------
wahan konay par ultay haath ki taraf
|
请 在 那个 拐弯处 向左 转 。
وہاں کونے پر بائیں طرف
wahan konay par ultay haath ki taraf
|
我 赶 时间 。 /急着 哪 ! |
م-----لد--ہ-
---- ج--- ہ--
-ج-ے ج-د- ہ-
--------------
مجھے جلدی ہے
0
muj-e--al-i--ai
m---- j---- h--
m-j-e j-l-i h-i
---------------
mujhe jaldi hai
|
我 赶 时间 。 /急着 哪 !
مجھے جلدی ہے
mujhe jaldi hai
|
我 有 时间 。 |
م--ے---س --ت-ہ-
---- پ-- و-- ہ--
-ی-ے پ-س و-ت ہ-
-----------------
میرے پاس وقت ہے
0
mere p-as-w----hai
m--- p--- w--- h--
m-r- p-a- w-q- h-i
------------------
mere paas waqt hai
|
我 有 时间 。
میرے پاس وقت ہے
mere paas waqt hai
|
请 您 开 慢点儿 。 |
--ست----ائ--
----- چ------
-ہ-ت- چ-ا-ی-
--------------
آہستہ چلائیے
0
a-h-s-aa c-l-y-e
a------- c------
a-h-s-a- c-l-y-e
----------------
aahistaa chlayie
|
请 您 开 慢点儿 。
آہستہ چلائیے
aahistaa chlayie
|
请 您 在这里 停车 。 |
--ا- --ک-د-ج-ے
---- ر-- د-----
-ہ-ں ر-ک د-ج-ے-
----------------
یہاں روک دیجیے
0
y---- ro- d-giye
y---- r-- d-----
y-h-n r-k d-g-y-
----------------
yahan rok degiye
|
请 您 在这里 停车 。
یہاں روک دیجیے
yahan rok degiye
|
请 您 等一下 。 |
-ھو-----ر--نت--- ----ے
----- د-- ا----- ک-----
-ھ-ڑ- د-ر ا-ت-ا- ک-ج-ے-
------------------------
تھوڑی دیر انتظار کیجیے
0
t---i--e--i-tzaar ki-j--e
t---- d-- i------ k------
t-o-i d-r i-t-a-r k-i-i-e
-------------------------
thori der intzaar kiijiye
|
请 您 等一下 。
تھوڑی دیر انتظار کیجیے
thori der intzaar kiijiye
|
我 马上 回来 。 |
میں---ھ---اپ- آ-- --ں
--- ا--- و--- آ-- ہ---
-ی- ا-ھ- و-پ- آ-ا ہ-ں-
-----------------------
میں ابھی واپس آتا ہوں
0
mein-fo---a-t- --n
m--- f--- a--- h--
m-i- f-r- a-t- h-n
------------------
mein for" aata hon
|
我 马上 回来 。
میں ابھی واپس آتا ہوں
mein for" aata hon
|
请 您 给 我 一张 收据 。 |
-جھ- ----رسی----ج--
---- ا-- ر--- د-----
-ج-ے ا-ک ر-ی- د-ج-ے-
---------------------
مجھے ایک رسید دیجیے
0
m-jh- ----r--eed--egiye
m---- a-- r----- d-----
m-j-e a-k r-s-e- d-g-y-
-----------------------
mujhe aik raseed degiye
|
请 您 给 我 一张 收据 。
مجھے ایک رسید دیجیے
mujhe aik raseed degiye
|
我 没有 零钱 。 |
-یرے ----ک---ے--یس- -ہ-ں-ہ-ں
---- پ-- ک---- پ--- ن--- ہ---
-ی-ے پ-س ک-ّ-ے پ-س- ن-ی- ہ-ں-
------------------------------
میرے پاس کھّلے پیسے نہیں ہیں
0
m--- --a- -h--te-pai-a---a-i --in
m--- p--- c----- p----- n--- h---
m-r- p-a- c-u-t- p-i-a- n-h- h-i-
---------------------------------
mere paas chutte paisay nahi hain
|
我 没有 零钱 。
میرے پاس کھّلے پیسے نہیں ہیں
mere paas chutte paisay nahi hain
|
就 这样 好 了, 这 剩下的 是 给您的 。 |
ٹ--ک ہے- --ق---- --ھی-
---- ہ-- ب--- آ- ر-----
-ھ-ک ہ-، ب-ق- آ- ر-ھ-ے-
------------------------
ٹھیک ہے، باقی آپ رکھیے
0
th-ek-ha-, -aq---ap-----iye
t---- h--- b--- a-- r------
t-e-k h-i- b-q- a-p r-k-i-e
---------------------------
theek hai, baqi aap rakhiye
|
就 这样 好 了, 这 剩下的 是 给您的 。
ٹھیک ہے، باقی آپ رکھیے
theek hai, baqi aap rakhiye
|
请 您 把 我 送到 这个 地址 。 |
--ھ- -س پتے پر-پ-----د-ں
---- ا- پ-- پ- پ---- د---
-ج-ے ا- پ-ے پ- پ-ن-ا د-ں-
--------------------------
مجھے اس پتے پر پہنچا دیں
0
m--h--is-p---ay p-r p-----a d-n
m---- i- p----- p-- p------ d--
m-j-e i- p-t-a- p-r p-u-c-a d-n
-------------------------------
mujhe is pattay par pouncha den
|
请 您 把 我 送到 这个 地址 。
مجھے اس پتے پر پہنچا دیں
mujhe is pattay par pouncha den
|
请 您 把 我 送到 我的 宾馆 。 |
-ج-- -ی-ے--وٹل-----پ--چ---یں
---- م--- ہ--- م-- پ---- د---
-ج-ے م-ر- ہ-ٹ- م-ں پ-ن-ا د-ں-
------------------------------
مجھے میرے ہوٹل میں پہنچا دیں
0
mujh--m-r--------mei---ou-c----en
m---- m--- h---- m--- p------ d--
m-j-e m-r- h-t-l m-i- p-u-c-a d-n
---------------------------------
mujhe mere hotel mein pouncha den
|
请 您 把 我 送到 我的 宾馆 。
مجھے میرے ہوٹل میں پہنچا دیں
mujhe mere hotel mein pouncha den
|
请 您 把 我 送到 海边 去 。 |
مج-- س-ن-ر کے-کنارے-پہن-- د-ں
---- س---- ک- ک---- پ---- د---
-ج-ے س-ن-ر ک- ک-ا-ے پ-ن-ا د-ں-
-------------------------------
مجھے سمندر کے کنارے پہنچا دیں
0
m-j-e saman-a- -e---na-e p--nc-a--en
m---- s------- k- k----- p------ d--
m-j-e s-m-n-a- k- k-n-r- p-u-c-a d-n
------------------------------------
mujhe samandar ke kinare pouncha den
|
请 您 把 我 送到 海边 去 。
مجھے سمندر کے کنارے پہنچا دیں
mujhe samandar ke kinare pouncha den
|