| 旅游 管理处 在哪里 ? |
Тури----- ----е к-й--?
Т________ к____ к_____
Т-р-с-т-к к-ң-е к-й-а-
----------------------
Туристтик кеңсе кайда?
0
Tu---------eŋs- kayd-?
T________ k____ k_____
T-r-s-t-k k-ŋ-e k-y-a-
----------------------
Turisttik keŋse kayda?
|
旅游 管理处 在哪里 ?
Туристтик кеңсе кайда?
Turisttik keŋse kayda?
|
| 您 能 给 我 一张 城市 地图 吗 ? |
С-зде---- ү--н -аа------арт-с-----бы?
С____ м__ ү___ ш______ к______ б_____
С-з-е м-н ү-ү- ш-а-д-н к-р-а-ы б-р-ы-
-------------------------------------
Сизде мен үчүн шаардын картасы барбы?
0
S-z-- men -------a--ın kart-sı b-rbı?
S____ m__ ü___ ş______ k______ b_____
S-z-e m-n ü-ü- ş-a-d-n k-r-a-ı b-r-ı-
-------------------------------------
Sizde men üçün şaardın kartası barbı?
|
您 能 给 我 一张 城市 地图 吗 ?
Сизде мен үчүн шаардын картасы барбы?
Sizde men üçün şaardın kartası barbı?
|
| 这儿 能 预定 旅馆 房间 吗 ? |
Бу---е-ден--ейма--ан--ан----н ээ---е--бо--бу?
Б__ ж_____ м____________ о___ э______ б______
Б-л ж-р-е- м-й-а-к-н-д-н о-у- э-л-с-м б-л-б-?
---------------------------------------------
Бул жерден мейманканадан орун ээлесем болобу?
0
Bu- ---d---m-y--nkan--an---un e-l--e----lo--?
B__ j_____ m____________ o___ e______ b______
B-l j-r-e- m-y-a-k-n-d-n o-u- e-l-s-m b-l-b-?
---------------------------------------------
Bul jerden meymankanadan orun eelesem bolobu?
|
这儿 能 预定 旅馆 房间 吗 ?
Бул жерден мейманканадан орун ээлесем болобу?
Bul jerden meymankanadan orun eelesem bolobu?
|
| 老城区 在 哪里 ? |
Эс-и--а----ай--?
Э___ ш___ к_____
Э-к- ш-а- к-й-а-
----------------
Эски шаар кайда?
0
E-k--ş--r kay-a?
E___ ş___ k_____
E-k- ş-a- k-y-a-
----------------
Eski şaar kayda?
|
老城区 在 哪里 ?
Эски шаар кайда?
Eski şaar kayda?
|
| 教堂 在 哪里 ? |
Со-о- к-й-а?
С____ к_____
С-б-р к-й-а-
------------
Собор кайда?
0
Sob-r--a-d-?
S____ k_____
S-b-r k-y-a-
------------
Sobor kayda?
|
教堂 在 哪里 ?
Собор кайда?
Sobor kayda?
|
| 博物馆 在 哪里 ? |
М-з-й ----а?
М____ к_____
М-з-й к-й-а-
------------
Музей кайда?
0
Muzey kayda?
M____ k_____
M-z-y k-y-a-
------------
Muzey kayda?
|
博物馆 在 哪里 ?
Музей кайда?
Muzey kayda?
|
| 在 哪里 可以 买到 邮票 ? |
Ма---л-рды к-й--н-----п-а-са б--от?
М_________ к_____ с____ а___ б_____
М-р-а-а-д- к-й-а- с-т-п а-с- б-л-т-
-----------------------------------
Маркаларды кайдан сатып алса болот?
0
Mar-ala--- --yda- sat----ls- b-lot?
M_________ k_____ s____ a___ b_____
M-r-a-a-d- k-y-a- s-t-p a-s- b-l-t-
-----------------------------------
Markalardı kaydan satıp alsa bolot?
|
在 哪里 可以 买到 邮票 ?
Маркаларды кайдан сатып алса болот?
Markalardı kaydan satıp alsa bolot?
|
| 在 哪里 可以 买到 鲜花 ? |
К----н-г-л с-т-п--л-а -о--т?
К_____ г__ с____ а___ б_____
К-й-а- г-л с-т-п а-с- б-л-т-
----------------------------
Кайдан гүл сатып алса болот?
0
K---an-gü- --tı- alsa-b-lot?
K_____ g__ s____ a___ b_____
K-y-a- g-l s-t-p a-s- b-l-t-
----------------------------
Kaydan gül satıp alsa bolot?
|
在 哪里 可以 买到 鲜花 ?
Кайдан гүл сатып алса болот?
Kaydan gül satıp alsa bolot?
|
| 在 哪里 可以 买到 车票 ? |
Б-л--те-----ай--- с-т---алса б----?
Б_________ к_____ с____ а___ б_____
Б-л-т-е-д- к-й-а- с-т-п а-с- б-л-т-
-----------------------------------
Билеттерди кайдан сатып алса болот?
0
Bi--tt-rdi -a--a- -atıp-a-s------t?
B_________ k_____ s____ a___ b_____
B-l-t-e-d- k-y-a- s-t-p a-s- b-l-t-
-----------------------------------
Biletterdi kaydan satıp alsa bolot?
|
在 哪里 可以 买到 车票 ?
Билеттерди кайдан сатып алса болот?
Biletterdi kaydan satıp alsa bolot?
|
| 码头 在 哪里 ? |
По-----йд-?
П___ к_____
П-р- к-й-а-
-----------
Порт кайда?
0
Por- k----?
P___ k_____
P-r- k-y-a-
-----------
Port kayda?
|
码头 在 哪里 ?
Порт кайда?
Port kayda?
|
| 集市 在 哪里 ? |
Б-з-р-кайд-?
Б____ к_____
Б-з-р к-й-а-
------------
Базар кайда?
0
B---- -a--a?
B____ k_____
B-z-r k-y-a-
------------
Bazar kayda?
|
集市 在 哪里 ?
Базар кайда?
Bazar kayda?
|
| 城堡 在 哪里 ? |
С--и----й--?
С____ к_____
С-п-л к-й-а-
------------
Сепил кайда?
0
Sep-- --y-a?
S____ k_____
S-p-l k-y-a-
------------
Sepil kayda?
|
城堡 在 哪里 ?
Сепил кайда?
Sepil kayda?
|
| 导游 什么 时候 开始 ? |
Ту- -ач-- --шт-л--?
Т__ к____ б________
Т-р к-ч-н б-ш-а-а-?
-------------------
Тур качан башталат?
0
Tu---a-a- --ştalat?
T__ k____ b________
T-r k-ç-n b-ş-a-a-?
-------------------
Tur kaçan baştalat?
|
导游 什么 时候 开始 ?
Тур качан башталат?
Tur kaçan baştalat?
|
| 导游 什么 时候 结束 ? |
Тур к--ан--үт-т?
Т__ к____ б_____
Т-р к-ч-н б-т-т-
----------------
Тур качан бүтөт?
0
Tu--kaçan--ü-öt?
T__ k____ b_____
T-r k-ç-n b-t-t-
----------------
Tur kaçan bütöt?
|
导游 什么 时候 结束 ?
Тур качан бүтөт?
Tur kaçan bütöt?
|
| 导游 一共 多长 时间 ? |
Т-р канча-а со---а-?
Т__ к______ с_______
Т-р к-н-а-а с-з-л-т-
--------------------
Тур канчага созулат?
0
Tur--ançag--s--u-at?
T__ k______ s_______
T-r k-n-a-a s-z-l-t-
--------------------
Tur kançaga sozulat?
|
导游 一共 多长 时间 ?
Тур канчага созулат?
Tur kançaga sozulat?
|
| 我 想 要 一个 讲德语的 导游 。 |
М-га не------лин -ил--н-ги- ----к.
М___ н____ т____ б_____ г__ к_____
М-г- н-м-с т-л-н б-л-е- г-д к-р-к-
----------------------------------
Мага немис тилин билген гид керек.
0
M--a n-m---t-lin-bi---- -i- -e-ek.
M___ n____ t____ b_____ g__ k_____
M-g- n-m-s t-l-n b-l-e- g-d k-r-k-
----------------------------------
Maga nemis tilin bilgen gid kerek.
|
我 想 要 一个 讲德语的 导游 。
Мага немис тилин билген гид керек.
Maga nemis tilin bilgen gid kerek.
|
| 我 想 要 一个 讲意大利语的 导游 。 |
М--- и------ч----йл-гө--гид-к-р--.
М___ и________ с_______ г__ к_____
М-г- и-а-ь-н-а с-й-ө-ө- г-д к-р-к-
----------------------------------
Мага итальянча сүйлөгөн гид керек.
0
Mag--i-a--a-ça----lög-- ------rek.
M___ i________ s_______ g__ k_____
M-g- i-a-y-n-a s-y-ö-ö- g-d k-r-k-
----------------------------------
Maga italyança süylögön gid kerek.
|
我 想 要 一个 讲意大利语的 导游 。
Мага итальянча сүйлөгөн гид керек.
Maga italyança süylögön gid kerek.
|
| 我 想 要 一个 讲法语的 导游 。 |
Мага французча-с-йл--ө- --- к-ре-.
М___ ф________ с_______ г__ к_____
М-г- ф-а-ц-з-а с-й-ө-ө- г-д к-р-к-
----------------------------------
Мага французча сүйлөгөн гид керек.
0
Ma----r-n-s--ç--s-y-ög-n g-d----ek.
M___ f_________ s_______ g__ k_____
M-g- f-a-t-u-ç- s-y-ö-ö- g-d k-r-k-
-----------------------------------
Maga frantsuzça süylögön gid kerek.
|
我 想 要 一个 讲法语的 导游 。
Мага французча сүйлөгөн гид керек.
Maga frantsuzça süylögön gid kerek.
|