这儿 有 迪厅 吗 ? |
---כ-ן ד-סקו---
-- כ-- ד--------
-ש כ-ן ד-ס-ו-ק-
-----------------
יש כאן דיסקוטק?
0
y--h --'n-d--qote-?
y--- k--- d--------
y-s- k-'- d-s-o-e-?
-------------------
yesh ka'n disqoteq?
|
这儿 有 迪厅 吗 ?
יש כאן דיסקוטק?
yesh ka'n disqoteq?
|
这儿 有 晚间俱乐部 吗 ? |
יש---ן---עד-ן-לי---
-- כ-- מ----- ל-----
-ש כ-ן מ-ע-ו- ל-ל-?-
---------------------
יש כאן מועדון לילה?
0
yes--ka'n -o'---n-l-y---?
y--- k--- m------ l------
y-s- k-'- m-'-d-n l-y-a-?
-------------------------
yesh ka'n mo'adon laylah?
|
这儿 有 晚间俱乐部 吗 ?
יש כאן מועדון לילה?
yesh ka'n mo'adon laylah?
|
这儿 有 酒馆 吗 ? |
י- כאן פא-?
-- כ-- פ----
-ש כ-ן פ-ב-
-------------
יש כאן פאב?
0
yesh -a-n p-'-?
y--- k--- p----
y-s- k-'- p-'-?
---------------
yesh ka'n pa'b?
|
这儿 有 酒馆 吗 ?
יש כאן פאב?
yesh ka'n pa'b?
|
今晚 剧院 上演 什么 ? |
מ- יש --ר- ------ו-?
-- י- ה--- ב---------
-ה י- ה-ר- ב-י-ט-ו-?-
----------------------
מה יש הערב בתיאטרון?
0
ma- ye-h -a---ev--a-e--a--on?
m-- y--- h------ b-----------
m-h y-s- h-'-r-v b-t-y-a-r-n-
-----------------------------
mah yesh ha'erev batey'atron?
|
今晚 剧院 上演 什么 ?
מה יש הערב בתיאטרון?
mah yesh ha'erev batey'atron?
|
今晚 电影院 上演 什么 ? |
א-----ר- מ-ח- --ר---קו-נ--?
---- ס-- מ--- ה--- ב--------
-י-ה ס-ט מ-ח- ה-ר- ב-ו-נ-ע-
-----------------------------
איזה סרט משחק הערב בקולנוע?
0
ey-eh---r-t-m-ssax-- -a-e--v baqolno'a?
e---- s---- m------- h------ b---------
e-z-h s-r-t m-s-a-e- h-'-r-v b-q-l-o-a-
---------------------------------------
eyzeh seret messaxeq ha'erev baqolno'a?
|
今晚 电影院 上演 什么 ?
איזה סרט משחק הערב בקולנוע?
eyzeh seret messaxeq ha'erev baqolno'a?
|
今晚 有什么 电视节目 ? |
-ה ---ה--ב ב--ו--ז---
-- י- ה--- ב----------
-ה י- ה-ר- ב-ל-ו-ז-ה-
-----------------------
מה יש הערב בטלוויזיה?
0
ma- -esh ha'-re-----ele------?
m-- y--- h------ b------------
m-h y-s- h-'-r-v b-t-l-w-z-a-?
------------------------------
mah yesh ha'erev batelewiziah?
|
今晚 有什么 电视节目 ?
מה יש הערב בטלוויזיה?
mah yesh ha'erev batelewiziah?
|
剧院 还有 门票 吗 ? |
-פש- עדיין לה-י--כר--סי------ט----
---- ע---- ל---- כ------ ל---------
-פ-ר ע-י-ן ל-ש-ג כ-ט-ס-ם ל-י-ט-ו-?-
------------------------------------
אפשר עדיין להשיג כרטיסים לתיאטרון?
0
e-s-a- -da-n l--a-si----r--s---l-tey--t--n?
e----- a---- l------- k------- l-----------
e-s-a- a-a-n l-h-s-i- k-r-i-i- l-t-y-a-r-n-
-------------------------------------------
efshar adain l'hassig kartisim latey'atron?
|
剧院 还有 门票 吗 ?
אפשר עדיין להשיג כרטיסים לתיאטרון?
efshar adain l'hassig kartisim latey'atron?
|
电影院 还有 门票 吗 ? |
א--ר ----ן---שי-----י----ל---נ---
---- ע---- ל---- כ------ ל--------
-פ-ר ע-י-ן ל-ש-ג כ-ט-ס-ם ל-ו-נ-ע-
-----------------------------------
אפשר עדיין להשיג כרטיסים לקולנוע?
0
e-shar-ad-------------k-r-is-----qo-no'a?
e----- a---- l------- k------- l---------
e-s-a- a-a-n l-h-s-i- k-r-i-i- l-q-l-o-a-
-----------------------------------------
efshar adain l'hassig kartisim laqolno'a?
|
电影院 还有 门票 吗 ?
אפשר עדיין להשיג כרטיסים לקולנוע?
efshar adain l'hassig kartisim laqolno'a?
|
还有 足球比赛的 入场卷 吗 ? |
-ש ---י- ----סי- -מ--ק --דורגל-
-- ע---- כ------ ל---- ה--------
-ש ע-י-ן כ-ט-ס-ם ל-ש-ק ה-ד-ר-ל-
---------------------------------
יש עדיין כרטיסים למשחק הכדורגל?
0
y-sh--da--------s-- -'mis-x-q-ha--du---el?
y--- a---- k------- l-------- h-----------
y-s- a-a-n k-r-i-i- l-m-s-x-q h-k-d-r-g-l-
------------------------------------------
yesh adain kartisim l'missxaq hakaduregel?
|
还有 足球比赛的 入场卷 吗 ?
יש עדיין כרטיסים למשחק הכדורגל?
yesh adain kartisim l'missxaq hakaduregel?
|
我 想 坐 最后面的 座位 。 |
----רו----ש-ת -אחו-.
--- ר--- ל--- מ------
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ח-ר-
----------------------
אני רוצה לשבת מאחור.
0
a---ro-s--/r-t--- lashe-et-m-'---r.
a-- r------------ l------- m-------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-'-x-r-
-----------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
|
我 想 坐 最后面的 座位 。
אני רוצה לשבת מאחור.
ani rotseh/rotsah lashevet me'axor.
|
我 想 坐 中间的 某个 位子 。 |
א-י --צ- ל----בא----
--- ר--- ל--- ב------
-נ- ר-צ- ל-ב- ב-מ-ע-
----------------------
אני רוצה לשבת באמצע.
0
a-i -ot-e-/---s-h-l-sh--et--a-e-tsa.
a-- r------------ l------- b--------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- b-'-m-s-.
------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
|
我 想 坐 中间的 某个 位子 。
אני רוצה לשבת באמצע.
ani rotseh/rotsah lashevet ba'emtsa.
|
我 想 坐 最前面的 位子 。 |
-נ--ר-----שב- -קדי-ה.
--- ר--- ל--- מ-------
-נ- ר-צ- ל-ב- מ-ד-מ-.-
-----------------------
אני רוצה לשבת מקדימה.
0
an- -ot-eh/--t--h l-sh-ve- -i-ad--a-.
a-- r------------ l------- m---------
a-i r-t-e-/-o-s-h l-s-e-e- m-q-d-m-h-
-------------------------------------
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
|
我 想 坐 最前面的 位子 。
אני רוצה לשבת מקדימה.
ani rotseh/rotsah lashevet miqadimah.
|
您 能 给 我 一些 建议 吗 ? |
תו-- /-י ל--לי- לי-ע- -----
---- / י ל----- ל- ע- מ-----
-ו-ל / י ל-מ-י- ל- ע- מ-ה-?-
-----------------------------
תוכל / י להמליץ לי על משהו?
0
t-kha--t-kh-- l'h-ml-ts-l--al-ma-h---?
t------------ l-------- l- a- m-------
t-k-a-/-u-h-i l-h-m-i-s l- a- m-s-e-u-
--------------------------------------
tukhal/tukhli l'hamlits li al mashehu?
|
您 能 给 我 一些 建议 吗 ?
תוכל / י להמליץ לי על משהו?
tukhal/tukhli l'hamlits li al mashehu?
|
演出 什么 时候 开始 ? |
מת--מ-חילה ה------
--- מ----- ה-------
-ת- מ-ח-ל- ה-ו-ע-?-
--------------------
מתי מתחילה ההופעה?
0
mat-y-mat---a- ha--fa-a-?
m---- m------- h---------
m-t-y m-t-i-a- h-h-f-'-h-
-------------------------
matay matxilah hahofa'ah?
|
演出 什么 时候 开始 ?
מתי מתחילה ההופעה?
matay matxilah hahofa'ah?
|
您 能 帮我 弄到 一张票 吗 ? |
--כ--/ י להש-ג לי כר---?
---- / י ל---- ל- כ------
-ו-ל / י ל-ש-ג ל- כ-ט-ס-
--------------------------
תוכל / י להשיג לי כרטיס?
0
tukhal/---hli --h--sig--i kar-i-?
t------------ l------- l- k------
t-k-a-/-u-h-i l-h-s-i- l- k-r-i-?
---------------------------------
tukhal/tukhli l'hassig li kartis?
|
您 能 帮我 弄到 一张票 吗 ?
תוכל / י להשיג לי כרטיס?
tukhal/tukhli l'hassig li kartis?
|
这 附近 有 高尔夫球场 吗 ? |
האם יש כא---גר---ול---ס---ה-
--- י- כ-- מ--- ג--- ב-------
-א- י- כ-ן מ-ר- ג-ל- ב-ב-ב-?-
------------------------------
האם יש כאן מגרש גולף בסביבה?
0
ha'im-y-s---a'n---g---h ---f-ba---va-?
h---- y--- k--- m------ g--- b--------
h-'-m y-s- k-'- m-g-a-h g-l- b-s-i-a-?
--------------------------------------
ha'im yesh ka'n migrash golf basvivah?
|
这 附近 有 高尔夫球场 吗 ?
האם יש כאן מגרש גולף בסביבה?
ha'im yesh ka'n migrash golf basvivah?
|
这 附近 有 网球场 吗 ? |
האם--ש---ן -גרש-טנ-- ב--י-ה?
--- י- כ-- מ--- ט--- ב-------
-א- י- כ-ן מ-ר- ט-י- ב-ב-ב-?-
------------------------------
האם יש כאן מגרש טניס בסביבה?
0
h-'-m y--- ka----igr--h t-n-s-ba----a-?
h---- y--- k--- m------ t---- b--------
h-'-m y-s- k-'- m-g-a-h t-n-s b-s-i-a-?
---------------------------------------
ha'im yesh ka'n migrash tenis basvivah?
|
这 附近 有 网球场 吗 ?
האם יש כאן מגרש טניס בסביבה?
ha'im yesh ka'n migrash tenis basvivah?
|
这 附近 有 室内泳池 吗 ? |
-----ש---- -ר--ה-בסב----
--- י- כ-- ב---- ב-------
-א- י- כ-ן ב-י-ה ב-ב-ב-?-
--------------------------
האם יש כאן בריכה בסביבה?
0
h---m-y-s--k--n -re-kh-h ----i-a-?
h---- y--- k--- b------- b--------
h-'-m y-s- k-'- b-e-k-a- b-s-i-a-?
----------------------------------
ha'im yesh ka'n breykhah basvivah?
|
这 附近 有 室内泳池 吗 ?
האם יש כאן בריכה בסביבה?
ha'im yesh ka'n breykhah basvivah?
|