中文(简体)
|
日语
|
播放
更多
|
这个 位子 是 空的 吗 ? |
この席 、 空いて ます か ?
この席 、 空いて ます か ?
0
k--- s---, s-------- k-?
ko-- s---- s-------- k-?
kono seki, suitemasu ka?
k-n- s-k-, s-i-e-a-u k-?
---------,-------------?
|
这个 位子 是 空的 吗 ?
この席 、 空いて ます か ?
kono seki, suitemasu ka?
|
我 可以 坐 在 您旁边 吗 ? |
あなたの 横に 座っても いいです か ?
あなたの 横に 座っても いいです か ?
0
a---- n- y--- n- s------ m- ī---- k-?
an--- n- y--- n- s------ m- ī---- k-?
anata no yoko ni suwatte mo īdesu ka?
a-a-a n- y-k- n- s-w-t-e m- ī-e-u k-?
------------------------------------?
|
我 可以 坐 在 您旁边 吗 ?
あなたの 横に 座っても いいです か ?
anata no yoko ni suwatte mo īdesu ka?
|
很 乐意 。 |
どうぞ 。
どうぞ 。
0
d---.
dō--.
dōzo.
d-z-.
----.
|
|
您 觉得 这音乐 怎么样 ? |
この 音楽は 好き です か ?
この 音楽は 好き です か ?
0
k--- o----- w- s------- k-?
ko-- o----- w- s------- k-?
kono ongaku wa sukidesu ka?
k-n- o-g-k- w- s-k-d-s- k-?
--------------------------?
|
您 觉得 这音乐 怎么样 ?
この 音楽は 好き です か ?
kono ongaku wa sukidesu ka?
|
有点儿 太吵 了 。 |
ちょっと うるさい です ね 。
ちょっと うるさい です ね 。
0
c----- u--------- n-.
ch---- u--------- n-.
chotto urusaidesu ne.
c-o-t- u-u-a-d-s- n-.
--------------------.
|
有点儿 太吵 了 。
ちょっと うるさい です ね 。
chotto urusaidesu ne.
|
但是 这个 乐队 演奏得 很棒 。 |
でも バンドの 演奏は 上手 です ね 。
でも バンドの 演奏は 上手 です ね 。
0
d--- b---- n- e--- w- j------- n-.
de-- b---- n- e--- w- j------- n-.
demo bando no ensō wa jōzudesu ne.
d-m- b-n-o n- e-s- w- j-z-d-s- n-.
---------------------------------.
|
但是 这个 乐队 演奏得 很棒 。
でも バンドの 演奏は 上手 です ね 。
demo bando no ensō wa jōzudesu ne.
|
您 经常 到 这里 来 吗 ? |
ここには よく 来るの です か ?
ここには よく 来るの です か ?
0
k--- n- w- y--- k--- n----- k-?
ko-- n- w- y--- k--- n----- k-?
koko ni wa yoku kuru nodesu ka?
k-k- n- w- y-k- k-r- n-d-s- k-?
------------------------------?
|
您 经常 到 这里 来 吗 ?
ここには よく 来るの です か ?
koko ni wa yoku kuru nodesu ka?
|
不是的, 这是 第一次 。 |
いいえ 、 初めて です 。
いいえ 、 初めて です 。
0
Ī-, h-----------.
Īe- h-----------.
Īe, hajimetedesu.
Ī-, h-j-m-t-d-s-.
--,-------------.
|
不是的, 这是 第一次 。
いいえ 、 初めて です 。
Īe, hajimetedesu.
|
我 以前 没有 来过 这儿 。 |
来たことが ありません 。
来たことが ありません 。
0
k--- k--- g- a-------.
ki-- k--- g- a-------.
kita koto ga arimasen.
k-t- k-t- g- a-i-a-e-.
---------------------.
|
我 以前 没有 来过 这儿 。
来たことが ありません 。
kita koto ga arimasen.
|
您 跳舞 吗 ? |
踊ります か ?
踊ります か ?
0
o-------- k-?
od------- k-?
odorimasu ka?
o-o-i-a-u k-?
------------?
|
您 跳舞 吗 ?
踊ります か ?
odorimasu ka?
|
也许 过 一会儿 吧 。 |
多分 、 あとで 。
多分 、 あとで 。
0
t----, a-- d-.
ta---- a-- d-.
tabun, ato de.
t-b-n, a-o d-.
-----,-------.
|
也许 过 一会儿 吧 。
多分 、 あとで 。
tabun, ato de.
|
我 跳得 不好 。 |
あまり うまく 踊れません 。
あまり うまく 踊れません 。
0
a---- u---- o---------.
am--- u---- o---------.
amari umaku odoremasen.
a-a-i u-a-u o-o-e-a-e-.
----------------------.
|
我 跳得 不好 。
あまり うまく 踊れません 。
amari umaku odoremasen.
|
这 很 简单 。 |
とても 簡単です よ 。
とても 簡単です よ 。
0
t----- k--------- y-.
to---- k--------- y-.
totemo kantandesu yo.
t-t-m- k-n-a-d-s- y-.
--------------------.
|
这 很 简单 。
とても 簡単です よ 。
totemo kantandesu yo.
|
我 跳给 您看 。 |
やって 見せましょう 。
やって 見せましょう 。
0
y---- m---------.
ya--- m---------.
yatte misemashou.
y-t-e m-s-m-s-o-.
----------------.
|
我 跳给 您看 。
やって 見せましょう 。
yatte misemashou.
|
不用了, 还是 下次 吧 ! |
いいえ 、 また 今度 。
いいえ 、 また 今度 。
0
Ī-, m--------.
Īe- m--------.
Īe, matakondo.
Ī-, m-t-k-n-o.
--,----------.
|
不用了, 还是 下次 吧 !
いいえ 、 また 今度 。
Īe, matakondo.
|
您 在 等 什么 人 吗 ? |
誰かを 待っているの です か ?
誰かを 待っているの です か ?
0
d----- o m---- i-- n----- k-?
da---- o m---- i-- n----- k-?
dareka o matte iru nodesu ka?
d-r-k- o m-t-e i-u n-d-s- k-?
----------------------------?
|
您 在 等 什么 人 吗 ?
誰かを 待っているの です か ?
dareka o matte iru nodesu ka?
|
是啊, 在 等 我的 朋友 。 |
ええ 、 ボーイフレンド です 。
ええ 、 ボーイフレンド です 。
0
e e, b-------------.
e e- b-------------.
e e, bōifurendodesu.
e e, b-i-u-e-d-d-s-.
---,---------------.
|
是啊, 在 等 我的 朋友 。
ええ 、 ボーイフレンド です 。
e e, bōifurendodesu.
|
这不, 他 来 了 ! |
あそこから 来るのが そう です 。
あそこから 来るのが そう です 。
0
a---- k--- k--- n- g- s-----.
as--- k--- k--- n- g- s-----.
asoko kara kuru no ga sōdesu.
a-o-o k-r- k-r- n- g- s-d-s-.
----------------------------.
|
这不, 他 来 了 !
あそこから 来るのが そう です 。
asoko kara kuru no ga sōdesu.
|