我–我的
ј-с --м-ј
ј-- – м--
ј-с – м-ј
---------
јас – мој
0
јa- ---oј
ј-- – m--
ј-s – m-ј
---------
јas – moј
我 找不到 我的 钥匙 了 。
Н-мож----а го н---ам-м--от / својо----у-.
Н------ д- г- н----- м---- / с----- к----
Н-м-ж-м д- г- н-ј-а- м-ј-т / с-о-о- к-у-.
-----------------------------------------
Неможам да го најдам мојот / својот клуч.
0
Ny-----m-da--uo na---m --јo--- s--јo- k--oc-.
N------- d- g-- n----- m---- / s----- k------
N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- k-o-c-.
---------------------------------------------
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch.
我 找不到 我的 钥匙 了 。
Неможам да го најдам мојот / својот клуч.
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch.
我 找不到 我的 车票 了 。
Н-можам-д- г- н--дам мој-т-/---ој-т возен -ил--.
Н------ д- г- н----- м---- / с----- в---- б-----
Н-м-ж-м д- г- н-ј-а- м-ј-т / с-о-о- в-з-н б-л-т-
------------------------------------------------
Неможам да го најдам мојот / својот возен билет.
0
Nyemo--m-da--u--na-d-m--o--t - -v-јot v--y-n -i--et.
N------- d- g-- n----- m---- / s----- v----- b------
N-e-o-a- d- g-o n-ј-a- m-ј-t / s-o-o- v-z-e- b-l-e-.
----------------------------------------------------
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet.
我 找不到 我的 车票 了 。
Неможам да го најдам мојот / својот возен билет.
Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet.
你–你的
ти-–-твој
т- – т---
т- – т-о-
---------
ти – твој
0
ti – tvoј
t- – t---
t- – t-o-
---------
ti – tvoј
你 找到 你的 钥匙 了 吗 ?
Го н--д- ли-т-ојот-- сво-о- -л--?
Г- н---- л- т----- / с----- к----
Г- н-ј-е л- т-о-о- / с-о-о- к-у-?
---------------------------------
Го најде ли твојот / својот клуч?
0
Gu- -aјdy------v-јot /-sv--ot-klo--h?
G-- n----- l- t----- / s----- k------
G-o n-ј-y- l- t-o-o- / s-o-o- k-o-c-?
-------------------------------------
Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch?
你 找到 你的 钥匙 了 吗 ?
Го најде ли твојот / својот клуч?
Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch?
你 找到 你的 车票 了 吗 ?
Го -ај-е -и--вој-т /--во-----о--------т?
Г- н---- л- т----- / с----- в---- б-----
Г- н-ј-е л- т-о-о- / с-о-о- в-з-н б-л-т-
----------------------------------------
Го најде ли твојот / својот возен билет?
0
Gu- n-ј--- li---oјo- / --o-o- -oz-en--i-ye-?
G-- n----- l- t----- / s----- v----- b------
G-o n-ј-y- l- t-o-o- / s-o-o- v-z-e- b-l-e-?
--------------------------------------------
Guo naјdye li tvoјot / svoјot vozyen bilyet?
你 找到 你的 车票 了 吗 ?
Го најде ли твојот / својот возен билет?
Guo naјdye li tvoјot / svoјot vozyen bilyet?
他–他的
т-ј-– н-гов
т-- – н----
т-ј – н-г-в
-----------
тој – негов
0
toј----yegu-v
t-- – n------
t-ј – n-e-u-v
-------------
toј – nyeguov
他–他的
тој – негов
toј – nyeguov
你 知道, 他的 钥匙 在 哪 吗 ?
З------и ка-е --не----о- кл--?
З---- л- к--- е н------- к----
З-а-ш л- к-д- е н-г-в-о- к-у-?
------------------------------
Знаеш ли каде е неговиот клуч?
0
Z-ay-s---i ---ye -e-n-eg--v-ot kl----?
Z------ l- k---- y- n--------- k------
Z-a-e-h l- k-d-e y- n-e-u-v-o- k-o-c-?
--------------------------------------
Znayesh li kadye ye nyeguoviot klooch?
你 知道, 他的 钥匙 在 哪 吗 ?
Знаеш ли каде е неговиот клуч?
Znayesh li kadye ye nyeguoviot klooch?
你 知道, 他的 车票 在 哪 吗 ?
Знае--ли -а---е-н--о-ио- в-зен-билет?
З---- л- к--- е н------- в---- б-----
З-а-ш л- к-д- е н-г-в-о- в-з-н б-л-т-
-------------------------------------
Знаеш ли каде е неговиот возен билет?
0
Z-a-e-h-l---ad-- -- nye-u------voz--n b-l---?
Z------ l- k---- y- n--------- v----- b------
Z-a-e-h l- k-d-e y- n-e-u-v-o- v-z-e- b-l-e-?
---------------------------------------------
Znayesh li kadye ye nyeguoviot vozyen bilyet?
你 知道, 他的 车票 在 哪 吗 ?
Знаеш ли каде е неговиот возен билет?
Znayesh li kadye ye nyeguoviot vozyen bilyet?
她–她的
т-а-– нејзин
т-- – н-----
т-а – н-ј-и-
------------
таа – нејзин
0
t-a --ny-јzin
t-- – n------
t-a – n-e-z-n
-------------
taa – nyeјzin
她–她的
таа – нејзин
taa – nyeјzin
她的 钱 不见 了 。
Неј-ините -ари--и -е--.
Н-------- п--- г- н----
Н-ј-и-и-е п-р- г- н-м-.
-----------------------
Нејзините пари ги нема.
0
Ny-јz--i--- -ari g-- ----a.
N---------- p--- g-- n-----
N-e-z-n-t-e p-r- g-i n-e-a-
---------------------------
Nyeјzinitye pari gui nyema.
她的 钱 不见 了 。
Нејзините пари ги нема.
Nyeјzinitye pari gui nyema.
她的 信用卡 也 不见 了 。
А - не-з-н-та-кре-и-н---а-т---а ј---ем-.
А и н-------- к------- к------- ј- н----
А и н-ј-и-а-а к-е-и-н- к-р-и-к- ј- н-м-.
----------------------------------------
А и нејзината кредитна картичка ја нема.
0
A----y---ina------e-i--a ka--i--ka--a-n--m-.
A i n--------- k-------- k-------- ј- n-----
A i n-e-z-n-t- k-y-d-t-a k-r-i-h-a ј- n-e-a-
--------------------------------------------
A i nyeјzinata kryeditna kartichka јa nyema.
她的 信用卡 也 不见 了 。
А и нејзината кредитна картичка ја нема.
A i nyeјzinata kryeditna kartichka јa nyema.
我们–我们的
ни--- -аш
н-- – н--
н-е – н-ш
---------
ние – наш
0
ni-e - nash
n--- – n---
n-y- – n-s-
-----------
niye – nash
我们–我们的
ние – наш
niye – nash
我们的 外祖父/祖父 生病 了 。
На-ио---едо - бол-н.
Н----- д--- е б-----
Н-ш-о- д-д- е б-л-н-
--------------------
Нашиот дедо е болен.
0
N-shiot-dy-do-ye bol--n.
N------ d---- y- b------
N-s-i-t d-e-o y- b-l-e-.
------------------------
Nashiot dyedo ye bolyen.
我们的 外祖父/祖父 生病 了 。
Нашиот дедо е болен.
Nashiot dyedo ye bolyen.
我们的 外祖母/祖母 是 健康 的 。
На--т--ба-а-- зд-ав-.
Н----- б--- е з------
Н-ш-т- б-б- е з-р-в-.
---------------------
Нашата баба е здрава.
0
Nasha-a--a---ye----av-.
N------ b--- y- z------
N-s-a-a b-b- y- z-r-v-.
-----------------------
Nashata baba ye zdrava.
我们的 外祖母/祖母 是 健康 的 。
Нашата баба е здрава.
Nashata baba ye zdrava.
你们–你们的
ви- – в-ш
в-- – в--
в-е – в-ш
---------
вие – ваш
0
vi---– v-sh
v--- – v---
v-y- – v-s-
-----------
viye – vash
你们–你们的
вие – ваш
viye – vash
孩子们, 你们的 爸爸 在 哪里 ?
Дец-- ---е----аш--- та-к-?
Д---- к--- е в----- т-----
Д-ц-, к-д- е в-ш-о- т-т-о-
--------------------------
Деца, каде е вашиот татко?
0
D-et-a, -a-ye----va---o- t--ko?
D------ k---- y- v------ t-----
D-e-z-, k-d-e y- v-s-i-t t-t-o-
-------------------------------
Dyetza, kadye ye vashiot tatko?
孩子们, 你们的 爸爸 在 哪里 ?
Деца, каде е вашиот татко?
Dyetza, kadye ye vashiot tatko?
孩子们, 你们的 妈妈 在 哪里 ?
Д--а,-к--- - -аш--а--а-ка?
Д---- к--- е в----- м-----
Д-ц-, к-д- е в-ш-т- м-ј-а-
--------------------------
Деца, каде е вашата мајка?
0
D--tz-,--a-y- ----a--at----ј-a?
D------ k---- y- v------ m-----
D-e-z-, k-d-e y- v-s-a-a m-ј-a-
-------------------------------
Dyetza, kadye ye vashata maјka?
孩子们, 你们的 妈妈 在 哪里 ?
Деца, каде е вашата мајка?
Dyetza, kadye ye vashata maјka?