А-о-- п--ала -ткр-т-у.
А о-- п----- о--------
А о-а п-с-л- о-к-ы-к-.
----------------------
А она писала открытку. 0 A o-- ---a-a--t-r--ku.A o-- p----- o--------A o-a p-s-l- o-k-y-k-.----------------------A ona pisala otkrytku.
А --а-чи--ла --и--.
А о-- ч----- к-----
А о-а ч-т-л- к-и-у-
-------------------
А она читала книгу. 0 A o-a ch---la ----u.A o-- c------ k-----A o-a c-i-a-a k-i-u---------------------A ona chitala knigu.
Он-б-л н-вере-, а о---б--- в---а.
О- б-- н------- а о-- б--- в-----
О- б-л н-в-р-н- а о-а б-л- в-р-а-
---------------------------------
Он был неверен, а она была верна. 0 O--b-- n-v-ren, a--n- byla ---na.O- b-- n------- a o-- b--- v-----O- b-l n-v-r-n- a o-a b-l- v-r-a----------------------------------On byl neveren, a ona byla verna.
Он бы- -е--вы-,-а--н- --ла--рилеж--й.
О- б-- л------- а о-- б--- п---------
О- б-л л-н-в-м- а о-а б-л- п-и-е-н-й-
-------------------------------------
Он был ленивым, а она была прилежной. 0 On b-l l-ni-ym- a-ona-byl- -rilezh---.O- b-- l------- a o-- b--- p----------O- b-l l-n-v-m- a o-a b-l- p-i-e-h-o-.--------------------------------------On byl lenivym, a ona byla prilezhnoy.
О- б-- бе-н-м--а-о-а б--а ---а---.
О- б-- б------ а о-- б--- б-------
О- б-л б-д-ы-, а о-а б-л- б-г-т-й-
----------------------------------
Он был бедным, а она была богатой. 0 On---l --dny---a---a-b--- bog-toy.O- b-- b------ a o-- b--- b-------O- b-l b-d-y-, a o-a b-l- b-g-t-y-----------------------------------On byl bednym, a ona byla bogatoy.
У--ег- н----л- -е-ег, - т-льк--до-г-.
У н--- н- б--- д----- а т----- д-----
У н-г- н- б-л- д-н-г- а т-л-к- д-л-и-
-------------------------------------
У него не было денег, а только долги. 0 U ne-o-ne------d-n----a-to-------lgi.U n--- n- b--- d----- a t----- d-----U n-g- n- b-l- d-n-g- a t-l-k- d-l-i--------------------------------------U nego ne bylo deneg, a tolʹko dolgi.
О- не б-л --а--и-- а -ы----у-ачлив.
О- н- б-- у------- а б-- н---------
О- н- б-л у-а-л-в- а б-л н-у-а-л-в-
-----------------------------------
Он не был удачлив, а был неудачлив. 0 On--e--y------h-i-- ---yl ne-d-ch---.O- n- b-- u-------- a b-- n----------O- n- b-l u-a-h-i-, a b-l n-u-a-h-i-.-------------------------------------On ne byl udachliv, a byl neudachliv.
О--не---л у-пеше-,----ыл-н--с--ш-н.
О- н- б-- у------- а б-- н---------
О- н- б-л у-п-ш-н- а б-л н-у-п-ш-н-
-----------------------------------
Он не был успешен, а был неуспешен. 0 O- n------us-e---n--- byl neu--e----.O- n- b-- u-------- a b-- n----------O- n- b-l u-p-s-e-, a b-l n-u-p-s-e-.-------------------------------------On ne byl uspeshen, a byl neuspeshen.
Он -е-б-л-до-ол-н, а --л --до-о-е-.
О- н- б-- д------- а б-- н---------
О- н- б-л д-в-л-н- а б-л н-д-в-л-н-
-----------------------------------
Он не был доволен, а был недоволен. 0 O-----b-- d-v-len- - byl-ne-o---e-.O- n- b-- d------- a b-- n---------O- n- b-l d-v-l-n- a b-l n-d-v-l-n------------------------------------On ne byl dovolen, a byl nedovolen.
Он-н--------а-т--в,-а-был -------е-.
О- н- б-- с-------- а б-- н---------
О- н- б-л с-а-т-и-, а б-л н-с-а-т-н-
------------------------------------
Он не был счастлив, а был несчастен. 0 O- n----l--chas-l--, a---l n-s---st-n.O- n- b-- s--------- a b-- n----------O- n- b-l s-h-s-l-v- a b-l n-s-h-s-e-.--------------------------------------On ne byl schastliv, a byl neschasten.
О- не---- --м--тичн----а-был -ес---а-ичным.
О- н- б-- с----------- а б-- н-------------
О- н- б-л с-м-а-и-н-м- а б-л н-с-м-а-и-н-м-
-------------------------------------------
Он не был симпатичным, а был несимпатичным. 0 On-----yl s---a---hnym, - b---nes-mp--i-hny-.O- n- b-- s------------ a b-- n--------------O- n- b-l s-m-a-i-h-y-, a b-l n-s-m-a-i-h-y-.---------------------------------------------On ne byl simpatichnym, a byl nesimpatichnym.