你 带过的 是 哪条 领带 ? |
К-н-а- галс-ук -а--н-ың?
К----- г------ т--------
К-н-а- г-л-т-к т-г-н-ы-?
------------------------
Кандай галстук тагындың?
0
Kan-ay-g--s--k ta-----ŋ?
K----- g------ t--------
K-n-a- g-l-t-k t-g-n-ı-?
------------------------
Kanday galstuk tagındıŋ?
|
你 带过的 是 哪条 领带 ?
Кандай галстук тагындың?
Kanday galstuk tagındıŋ?
|
你 买的 是 哪辆 车 ? |
С-н---н-а- у-а--с------л-ы-?
С-- к----- у--- с---- а-----
С-н к-н-а- у-а- с-т-п а-д-ң-
----------------------------
Сен кандай унаа сатып алдың?
0
S-n---nd-y u-----atı- ----ŋ?
S-- k----- u--- s---- a-----
S-n k-n-a- u-a- s-t-p a-d-ŋ-
----------------------------
Sen kanday unaa satıp aldıŋ?
|
你 买的 是 哪辆 车 ?
Сен кандай унаа сатып алдың?
Sen kanday unaa satıp aldıŋ?
|
你 订过 哪份 报纸 ? |
Ка--ы г-зит-е -а--л--н-ың?
К---- г------ ж-----------
К-й-ы г-з-т-е ж-з-л-а-с-ң-
--------------------------
Кайсы гезитке жазылгансың?
0
K-y-ı gez-tk--j-zıl-ansıŋ?
K---- g------ j-----------
K-y-ı g-z-t-e j-z-l-a-s-ŋ-
--------------------------
Kaysı gezitke jazılgansıŋ?
|
你 订过 哪份 报纸 ?
Кайсы гезитке жазылгансың?
Kaysı gezitke jazılgansıŋ?
|
您 看见 谁了 ? |
К-мди -өрдүң-з?
К---- к--------
К-м-и к-р-ү-ү-?
---------------
Кимди көрдүңүз?
0
Kim-i-k-rdü--z?
K---- k--------
K-m-i k-r-ü-ü-?
---------------
Kimdi kördüŋüz?
|
您 看见 谁了 ?
Кимди көрдүңүз?
Kimdi kördüŋüz?
|
您 和 谁 见过面 了 ? |
Ким-и--о-укт-рд----?
К---- ж-------------
К-м-и ж-л-к-у-д-ң-з-
--------------------
Кимди жолуктурдуңуз?
0
Kimdi j--uk-----ŋu-?
K---- j-------------
K-m-i j-l-k-u-d-ŋ-z-
--------------------
Kimdi jolukturduŋuz?
|
您 和 谁 见过面 了 ?
Кимди жолуктурдуңуз?
Kimdi jolukturduŋuz?
|
您 认出 谁 了 ? |
Ким-и-т--н-д--ыз?
К---- т----------
К-м-и т-а-ы-ы-ы-?
-----------------
Кимди тааныдыңыз?
0
Ki--i -aanıdı-ı-?
K---- t----------
K-m-i t-a-ı-ı-ı-?
-----------------
Kimdi taanıdıŋız?
|
您 认出 谁 了 ?
Кимди тааныдыңыз?
Kimdi taanıdıŋız?
|
您 什么 时候 起床的 ? |
Качан-тур-уңуз?
К---- т--------
К-ч-н т-р-у-у-?
---------------
Качан турдуңуз?
0
K---n --------?
K---- t--------
K-ç-n t-r-u-u-?
---------------
Kaçan turduŋuz?
|
您 什么 时候 起床的 ?
Качан турдуңуз?
Kaçan turduŋuz?
|
您 什么 时候 开始的 ? |
Кач-н ----ады---?
К---- б----------
К-ч-н б-ш-а-ы-ы-?
-----------------
Качан баштадыңыз?
0
K--a- b-ş--dı---?
K---- b----------
K-ç-n b-ş-a-ı-ı-?
-----------------
Kaçan baştadıŋız?
|
您 什么 时候 开始的 ?
Качан баштадыңыз?
Kaçan baştadıŋız?
|
您 什么 时候 停止的 ? |
К---- ---то--ң-з?
К---- т----------
К-ч-н т-к-о-у-у-?
-----------------
Качан токтодуңуз?
0
Ka-an--okt----uz?
K---- t----------
K-ç-n t-k-o-u-u-?
-----------------
Kaçan toktoduŋuz?
|
您 什么 时候 停止的 ?
Качан токтодуңуз?
Kaçan toktoduŋuz?
|
您 为什么 醒 了 ? |
Эм----чү---й-он-уң--?
Э--- ү--- о----------
Э-н- ү-ү- о-г-н-у-у-?
---------------------
Эмне үчүн ойгондуңуз?
0
E-n---ç-- oy--n-uŋu-?
E--- ü--- o----------
E-n- ü-ü- o-g-n-u-u-?
---------------------
Emne üçün oygonduŋuz?
|
您 为什么 醒 了 ?
Эмне үчүн ойгондуңуз?
Emne üçün oygonduŋuz?
|
您 为什么 当了 教师 ? |
Э-н- үч-- му-а----бо--п-калд--ы-?
Э--- ү--- м------ б---- к--------
Э-н- ү-ү- м-г-л-м б-л-п к-л-ы-ы-?
---------------------------------
Эмне үчүн мугалим болуп калдыңыз?
0
E-ne --ü- mugal-m-bo-up k--d-ŋız?
E--- ü--- m------ b---- k--------
E-n- ü-ü- m-g-l-m b-l-p k-l-ı-ı-?
---------------------------------
Emne üçün mugalim bolup kaldıŋız?
|
您 为什么 当了 教师 ?
Эмне үчүн мугалим болуп калдыңыз?
Emne üçün mugalim bolup kaldıŋız?
|
您 为什么 坐了 出租车 ? |
Эмн- -ч-н--а--и -лдыңы-?
Э--- ү--- т---- а-------
Э-н- ү-ү- т-к-и а-д-ң-з-
------------------------
Эмне үчүн такси алдыңыз?
0
E-n--ü-ü--t---i -l-ıŋız?
E--- ü--- t---- a-------
E-n- ü-ü- t-k-i a-d-ŋ-z-
------------------------
Emne üçün taksi aldıŋız?
|
您 为什么 坐了 出租车 ?
Эмне үчүн такси алдыңыз?
Emne üçün taksi aldıŋız?
|
您 从哪里 来的 ? |
С-- ка--ан-келди-з?
С-- к----- к-------
С-з к-й-а- к-л-и-з-
-------------------
Сиз кайдан келдиңз?
0
S---kayda- ---di--?
S-- k----- k-------
S-z k-y-a- k-l-i-z-
-------------------
Siz kaydan keldiŋz?
|
您 从哪里 来的 ?
Сиз кайдан келдиңз?
Siz kaydan keldiŋz?
|
您 去哪里 了 ? |
Сиз -а-д---ар--ңыз?
С-- к---- б--------
С-з к-й-а б-р-ы-ы-?
-------------------
Сиз кайда бардыңыз?
0
Siz --y-a----d-ŋız?
S-- k---- b--------
S-z k-y-a b-r-ı-ı-?
-------------------
Siz kayda bardıŋız?
|
您 去哪里 了 ?
Сиз кайда бардыңыз?
Siz kayda bardıŋız?
|
您 去了 哪儿 ? |
К--д- ---дүң-з?
К---- ж--------
К-й-а ж-р-ү-ү-?
---------------
Кайда жүрдүңүз?
0
Ka-da j-rdüŋü-?
K---- j--------
K-y-a j-r-ü-ü-?
---------------
Kayda jürdüŋüz?
|
您 去了 哪儿 ?
Кайда жүрдүңүз?
Kayda jürdüŋüz?
|
你 帮谁 了 ? |
К--г---ард---б---иң?
К---- ж----- б------
К-м-е ж-р-а- б-р-и-?
--------------------
Кимге жардам бердиң?
0
Kimg--ja-d-- b-rdi-?
K---- j----- b------
K-m-e j-r-a- b-r-i-?
--------------------
Kimge jardam berdiŋ?
|
你 帮谁 了 ?
Кимге жардам бердиң?
Kimge jardam berdiŋ?
|
你 给谁 写信 了 ? |
Ки-ге -аз-ың?
К---- ж------
К-м-е ж-з-ы-?
-------------
Кимге жаздың?
0
K--ge-j-zd--?
K---- j------
K-m-e j-z-ı-?
-------------
Kimge jazdıŋ?
|
你 给谁 写信 了 ?
Кимге жаздың?
Kimge jazdıŋ?
|
你 回答 谁 了 ? |
Ки-г- -ооп б--диң?
К---- ж--- б------
К-м-е ж-о- б-р-и-?
------------------
Кимге жооп бердиң?
0
Kim-e --o- b-rd--?
K---- j--- b------
K-m-e j-o- b-r-i-?
------------------
Kimge joop berdiŋ?
|
你 回答 谁 了 ?
Кимге жооп бердиң?
Kimge joop berdiŋ?
|