我 儿子 那时 不想 玩 洋娃娃 。
M---sy- -i--chc--ł--a-i- -ię-l-l-ą.
M-- s-- n-- c----- b---- s-- l-----
M-j s-n n-e c-c-a- b-w-ć s-ę l-l-ą-
-----------------------------------
Mój syn nie chciał bawić się lalką.
0
我 儿子 那时 不想 玩 洋娃娃 。
Mój syn nie chciał bawić się lalką.
我 女儿 那时 不想 踢足球 。
M--a-c--k- --e c-c-ał- -r---w --łk- no--ą.
M--- c---- n-- c------ g--- w p---- n-----
M-j- c-r-a n-e c-c-a-a g-a- w p-ł-ę n-ż-ą-
------------------------------------------
Moja córka nie chciała grać w piłkę nożną.
0
我 女儿 那时 不想 踢足球 。
Moja córka nie chciała grać w piłkę nożną.
我的 妻子 那时 不想 和 我 玩儿 国际象棋 。
M-ja-żona n-e-chciała -r---ze ----- -zac--.
M--- ż--- n-- c------ g--- z- m-- w s------
M-j- ż-n- n-e c-c-a-a g-a- z- m-ą w s-a-h-.
-------------------------------------------
Moja żona nie chciała grać ze mną w szachy.
0
我的 妻子 那时 不想 和 我 玩儿 国际象棋 。
Moja żona nie chciała grać ze mną w szachy.
我的 孩子 那时 不想 去 散步 。
M--e-d-i-ci nie chciał- p-jść n--s-ace-.
M--- d----- n-- c------ p---- n- s------
M-j- d-i-c- n-e c-c-a-y p-j-ć n- s-a-e-.
----------------------------------------
Moje dzieci nie chciały pójść na spacer.
0
我的 孩子 那时 不想 去 散步 。
Moje dzieci nie chciały pójść na spacer.
他们 当时 不想 收拾 这个 房间 。
O-i---e --ciel- /--ne-n-e--h-ia---p--p--ą-ać -ok--u.
O-- n-- c------ / O-- n-- c------ p--------- p------
O-i n-e c-c-e-i / O-e n-e c-c-a-y p-s-r-ą-a- p-k-j-.
----------------------------------------------------
Oni nie chcieli / One nie chciały posprzątać pokoju.
0
他们 当时 不想 收拾 这个 房间 。
Oni nie chcieli / One nie chciały posprzątać pokoju.
他们 那时 不想 去 睡觉 。
O-i n-e--h--el- / One -----h-iał--i-ć-----.
O-- n-- c------ / O-- n-- c------ i-- s----
O-i n-e c-c-e-i / O-e n-e c-c-a-y i-ć s-a-.
-------------------------------------------
Oni nie chcieli / One nie chciały iść spać.
0
他们 那时 不想 去 睡觉 。
Oni nie chcieli / One nie chciały iść spać.
他 那时 不可以 吃 冰激淋 。
O---ie mógł---ś--lo---- / --mu---- --ło w--n--j-ś- -o---.
O- n-- m--- j--- l----- / J--- n-- b--- w---- j--- l-----
O- n-e m-g- j-ś- l-d-w- / J-m- n-e b-ł- w-l-o j-ś- l-d-w-
---------------------------------------------------------
On nie mógł jeść lodów. / Jemu nie było wolno jeść lodów.
0
他 那时 不可以 吃 冰激淋 。
On nie mógł jeść lodów. / Jemu nie było wolno jeść lodów.
他 那时 不可以 吃 巧克力 。
On -ie-móg--j--ć-cze--l-d-.-- J-m--ni---y-o---l-- -eś--c-eko-a-y.
O- n-- m--- j--- c--------- / J--- n-- b--- w---- j--- c---------
O- n-e m-g- j-ś- c-e-o-a-y- / J-m- n-e b-ł- w-l-o j-ś- c-e-o-a-y-
-----------------------------------------------------------------
On nie mógł jeść czekolady. / Jemu nie było wolno jeść czekolady.
0
他 那时 不可以 吃 巧克力 。
On nie mógł jeść czekolady. / Jemu nie było wolno jeść czekolady.
他 那时 不可以 吃 糖 。
O--n-- ---ł--eść ----er--------e-------b----w---o--eść c-ki--ków.
O- n-- m--- j--- c--------- / J--- n-- b--- w---- j--- c---------
O- n-e m-g- j-ś- c-k-e-k-w- / J-m- n-e b-ł- w-l-o j-ś- c-k-e-k-w-
-----------------------------------------------------------------
On nie mógł jeść cukierków. / Jemu nie było wolno jeść cukierków.
0
他 那时 不可以 吃 糖 。
On nie mógł jeść cukierków. / Jemu nie było wolno jeść cukierków.
我 那时 可以 为自己 许愿 。
M-g-em /-M-g--- --b-e-------ż--zy-.
M----- / M----- s---- c-- z--------
M-g-e- / M-g-a- s-b-e c-ś z-ż-c-y-.
-----------------------------------
Mogłem / Mogłam sobie coś zażyczyć.
0
我 那时 可以 为自己 许愿 。
Mogłem / Mogłam sobie coś zażyczyć.
我 那时 可以 给 自己 买条 连衣裙 。
M--ła- /---lno mi--yło--u--ć -ob-e su--e-kę.
M----- / W---- m- b--- k---- s---- s--------
M-g-a- / W-l-o m- b-ł- k-p-ć s-b-e s-k-e-k-.
--------------------------------------------
Mogłam / Wolno mi było kupić sobie sukienkę.
0
我 那时 可以 给 自己 买条 连衣裙 。
Mogłam / Wolno mi było kupić sobie sukienkę.
我 那时 可以 拿块 夹心巧克力 吃 。
Mo--a- /-m-głem--z--ć-sob-- cze---ad-ę.---Wo-no-m---ył--wz-ą- so--e cze-ola---.
M----- / m----- w---- s---- c---------- / W---- m- b--- w---- s---- c----------
M-g-a- / m-g-e- w-i-ć s-b-e c-e-o-a-k-. / W-l-o m- b-ł- w-i-ć s-b-e c-e-o-a-k-.
-------------------------------------------------------------------------------
Mogłam / mogłem wziąć sobie czekoladkę. / Wolno mi było wziąć sobie czekoladkę.
0
我 那时 可以 拿块 夹心巧克力 吃 。
Mogłam / mogłem wziąć sobie czekoladkę. / Wolno mi było wziąć sobie czekoladkę.
你 那时 可以 在飞机里 吸烟 吗 ?
Mog-eś----ogł----a----w---moloci-? - -oln--ci był---a--- w s------ie?
M----- / M----- p---- w s--------- / W---- c- b--- p---- w s---------
M-g-e- / M-g-a- p-l-ć w s-m-l-c-e- / W-l-o c- b-ł- p-l-ć w s-m-l-c-e-
---------------------------------------------------------------------
Mogłeś / Mogłaś palić w samolocie? / Wolno ci było palić w samolocie?
0
你 那时 可以 在飞机里 吸烟 吗 ?
Mogłeś / Mogłaś palić w samolocie? / Wolno ci było palić w samolocie?
你 那时 可以 在医院 喝 啤酒 吗 ?
Mogł-ś-- ---ł-- p-- --wo-w -z-it---- ---ol---------o pi------ w sz--talu?
M----- / M----- p-- p--- w s-------- / W---- c- b--- p-- p--- w s--------
M-g-e- / M-g-a- p-ć p-w- w s-p-t-l-? / W-l-o c- b-ł- p-ć p-w- w s-p-t-l-?
-------------------------------------------------------------------------
Mogłeś / Mogłaś pić piwo w szpitalu? / Wolno ci było pić piwo w szpitalu?
0
你 那时 可以 在医院 喝 啤酒 吗 ?
Mogłeś / Mogłaś pić piwo w szpitalu? / Wolno ci było pić piwo w szpitalu?
你 那时 可以 把 狗 带到 宾馆里 吗 ?
Mog-eś-- -og--- --ią- -sa d---ote-u? / W-ln- c- -y-- --i-- --a--o---tel-?
M----- / M----- w---- p-- d- h------ / W---- c- b--- w---- p-- d- h------
M-g-e- / M-g-a- w-i-ć p-a d- h-t-l-? / W-l-o c- b-ł- w-i-ć p-a d- h-t-l-?
-------------------------------------------------------------------------
Mogłeś / Mogłaś wziąć psa do hotelu? / Wolno ci było wziąć psa do hotelu?
0
你 那时 可以 把 狗 带到 宾馆里 吗 ?
Mogłeś / Mogłaś wziąć psa do hotelu? / Wolno ci było wziąć psa do hotelu?
孩子们 那时 可以 在假期里 在外面 长时间 逗留 。
W c-asi- wa--c-i -z-e-- --g-- ----długo ---d----e.
W c----- w------ d----- m---- b-- d---- n- d------
W c-a-i- w-k-c-i d-i-c- m-g-y b-ć d-u-o n- d-o-z-.
--------------------------------------------------
W czasie wakacji dzieci mogły być długo na dworze.
0
孩子们 那时 可以 在假期里 在外面 长时间 逗留 。
W czasie wakacji dzieci mogły być długo na dworze.
他们 那时 可以 在院子里 长时间 玩儿
O-e-mo-----a----się-dłu-- -- p--w-r--.
O-- m---- b---- s-- d---- n- p--------
O-e m-g-y b-w-ć s-ę d-u-o n- p-d-ó-k-.
--------------------------------------
One mogły bawić się długo na podwórku.
0
他们 那时 可以 在院子里 长时间 玩儿
One mogły bawić się długo na podwórku.
他们 那时 可以 长时间 熬夜 。
On- -og-y---u----i---ła-ć-s----pać.
O-- m---- d---- n-- k---- s-- s----
O-e m-g-y d-u-o n-e k-a-ć s-ę s-a-.
-----------------------------------
One mogły długo nie kłaść się spać.
0
他们 那时 可以 长时间 熬夜 。
One mogły długo nie kłaść się spać.