短语手册

zh 命令式1   »   ru Повелительная форма 1

89[八十九]

命令式1

命令式1

89 [восемьдесят девять]

89 [vosemʹdesyat devyatʹ]

Повелительная форма 1

[Povelitelʹnaya forma 1]

选择您想要查看翻译的方式:   
中文(简体) 俄语 播放 更多
你 这人 太懒 了 –不能 这么 懒 ! Ты т---- л------ – н- б--- т---- л------! Ты такой ленивый – не будь таким ленивым! 0
T- t---- l------ – n- b--- t---- l------! Ty t---- l------ – n- b--- t---- l------! Ty takoy lenivyy – ne budʹ takim lenivym! T- t-k-y l-n-v-y – n- b-d- t-k-m l-n-v-m! -----------------–----------------------!
你 睡的 太久 了 –不要 睡 那么 久 ! Ты т-- д---- с---- – н- с-- т-- д----! Ты так долго спишь – не спи так долго! 0
T- t-- d---- s----- – n- s-- t-- d----! Ty t-- d---- s----- – n- s-- t-- d----! Ty tak dolgo spishʹ – ne spi tak dolgo! T- t-k d-l-o s-i-h- – n- s-i t-k d-l-o! --------------------–-----------------!
你 来得 太晚 了 –不要 来 那么 晚 ! Ты п-------- т-- п----- – н- п------ т-- п-----! Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно! 0
T- p---------- t-- p----- – n- p------- t-- p-----! Ty p---------- t-- p----- – n- p------- t-- p-----! Ty prikhodishʹ tak pozdno – ne prikhodi tak pozdno! T- p-i-h-d-s-ʹ t-k p-z-n- – n- p-i-h-d- t-k p-z-n-! --------------------------–-----------------------!
你 笑的 声音 太大 了 –不要 这么 大声笑 ! Ты т-- г----- с------- – н- с----- т-- г-----! Ты так громко смеёшься – не смейся так громко! 0
T- t-- g----- s---------- – n- s------ t-- g-----! Ty t-- g----- s---------- – n- s------ t-- g-----! Ty tak gromko smeyëshʹsya – ne smeysya tak gromko! T- t-k g-o-k- s-e-ë-h-s-a – n- s-e-s-a t-k g-o-k-! --------------------------–----------------------!
你 说话 声音 太小 了 –不要 这么 小声 说话 ! Ты т-- т--- г------- – н- г----- т-- т---! Ты так тихо говоришь – не говори так тихо! 0
T- t-- t---- g-------- – n- g----- t-- t----! Ty t-- t---- g-------- – n- g----- t-- t----! Ty tak tikho govorishʹ – ne govori tak tikho! T- t-k t-k-o g-v-r-s-ʹ – n- g-v-r- t-k t-k-o! -----------------------–--------------------!
你 喝的 太多 了 –不要 喝 这么 多 ! Ты с------ м---- п---- – н- п-- т-- м----! Ты слишком много пьёшь – не пей так много! 0
T- s------- m---- p------ – n- p-- t-- m----! Ty s------- m---- p------ – n- p-- t-- m----! Ty slishkom mnogo pʹyëshʹ – ne pey tak mnogo! T- s-i-h-o- m-o-o p-y-s-ʹ – n- p-y t-k m-o-o! --------------------------–-----------------!
你 烟 吸得 太多 了 –不要 吸 这么 多 ! Ты с------ м---- к----- – н- к--- т-- м----! Ты слишком много куришь – не кури так много! 0
T- s------- m---- k------ – n- k--- t-- m----! Ty s------- m---- k------ – n- k--- t-- m----! Ty slishkom mnogo kurishʹ – ne kuri tak mnogo! T- s-i-h-o- m-o-o k-r-s-ʹ – n- k-r- t-k m-o-o! --------------------------–------------------!
你 工作 太多 了 –不要 工作 得 太多 ! Ты с------ м---- р-------- – н- р------ т-- м----! Ты слишком много работаешь – не работай так много! 0
T- s------- m---- r---------- – n- r------ t-- m----! Ty s------- m---- r---------- – n- r------ t-- m----! Ty slishkom mnogo rabotayeshʹ – ne rabotay tak mnogo! T- s-i-h-o- m-o-o r-b-t-y-s-ʹ – n- r-b-t-y t-k m-o-o! ------------------------------–---------------------!
你 开车 开得 太快 了 –不要 开 这么 快 ! Ты т-- б----- е----- – н- е--- т-- б-----! Ты так быстро ездишь – не езди так быстро! 0
T- t-- b----- y------- – n- y---- t-- b-----! Ty t-- b----- y------- – n- y---- t-- b-----! Ty tak bystro yezdishʹ – ne yezdi tak bystro! T- t-k b-s-r- y-z-i-h- – n- y-z-i t-k b-s-r-! -----------------------–--------------------!
请您 站起来, 米勒先生 ! Вс------- г------- М-----! Встаньте, господин Мюллер! 0
V-------, g------- M------! Vs------- g------- M------! Vstanʹte, gospodin Myuller! V-t-n-t-, g-s-o-i- M-u-l-r! --------,-----------------!
请您 坐下, 米勒先生 ! Ся----- г------- М-----! Сядьте, господин Мюллер! 0
S------, g------- M------! Sy------ g------- M------! Syadʹte, gospodin Myuller! S-a-ʹ-e, g-s-o-i- M-u-l-r! -------,-----------------!
您 坐着, 米勒先生 ! Си----- г------- М-----! Сидите, господин Мюллер! 0
S-----, g------- M------! Si----- g------- M------! Sidite, gospodin Myuller! S-d-t-, g-s-o-i- M-u-l-r! ------,-----------------!
您 要有 耐心 ! Им---- т-------! Имейте терпение! 0
I----- t--------! Im---- t--------! Imeyte terpeniye! I-e-t- t-r-e-i-e! ----------------!
您 不着急 啊 ! Не т---------! Не торопитесь! 0
N- t---------! Ne t---------! Ne toropitesʹ! N- t-r-p-t-s-! -------------!
请您 等 一会儿 ! По------- н------! Подождите немного! 0
P--------- n------! Po-------- n------! Podozhdite nemnogo! P-d-z-d-t- n-m-o-o! ------------------!
您 要 小心 ! Бу---- о--------! Будьте осторожны! 0
B----- o---------! Bu---- o---------! Budʹte ostorozhny! B-d-t- o-t-r-z-n-! -----------------!
您 要 准时 ! Бу---- п----------! Будьте пунктуальны! 0
B----- p----------! Bu---- p----------! Budʹte punktualʹny! B-d-t- p-n-t-a-ʹ-y! ------------------!
您 不要 这么 愚蠢 ! Не б----- д------! Не будьте дураком! 0
N- b----- d------! Ne b----- d------! Ne budʹte durakom! N- b-d-t- d-r-k-m! -----------------!

汉语

汉语是世界上拥有最多使用者的语言。 但是不存在唯一一门汉语语言。 而是存在着多种汉语语言。 这些语言全都属于汉藏语系。 全世界总共有13亿人说汉语。 绝大多数人生活在中华人民共和国和台湾。 许多国家里也有说汉语的华人族群。 使用人数最多的汉语语言是北方官话。 标准化的北方官话也被称为普通话。 普通话是中华人民共和国的官方语言。 其它汉族语言通常只体现为方言。 台湾和新加坡也说普通话。 普通话是8.5亿人的母语。 但它几乎能被所有汉语言使用者明白。 不同方言使用者相互间以普通话沟通。 所有中国人都使用共同的文字。 汉字有4000至5000年的历史。 因此汉语有着悠久的文学传统。 亚洲其它文化也借鉴过汉字。 汉字比字母文字体系要深奥得多。 但汉语的口语并不是很复杂。 语法学起来相对容易。 因此学习者能很快有进步。 而且,越来越多人想学习汉语! 作为外语,汉语的意义一直在增长。 如今,到处都有汉语课程提供。 鼓起勇气去学吧! 汉语将是属于未来的语言......