他 睡着 了, 虽然 电视 还 开着 。 |
E- --t --n------af-n---bwo---de----r-seher -n -a-.
E- i-- e------------- o----- d-- F-------- a- w---
E- i-t e-n-e-c-l-f-n- o-w-h- d-r F-r-s-h-r a- w-r-
--------------------------------------------------
Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war.
0
|
他 睡着 了, 虽然 电视 还 开着 。
Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war.
|
他 还没 走, 虽然 已经 很晚了 。 |
E----t n--h g--lieb-n,-o-w--l-e---ch-- -p-t-wa-.
E- i-- n--- g--------- o----- e- s---- s--- w---
E- i-t n-c- g-b-i-b-n- o-w-h- e- s-h-n s-ä- w-r-
------------------------------------------------
Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.
0
|
他 还没 走, 虽然 已经 很晚了 。
Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.
|
他 没有 来, 尽管 我们 约好了 。 |
Er i-- n--ht-gekom-e-,-o--ohl -i- u------a-rede---at--n.
E- i-- n---- g-------- o----- w-- u-- v--------- h------
E- i-t n-c-t g-k-m-e-, o-w-h- w-r u-s v-r-b-e-e- h-t-e-.
--------------------------------------------------------
Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten.
0
|
他 没有 来, 尽管 我们 约好了 。
Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten.
|
电视 开着 呢, 他 却 仍然 睡着 了 。 |
D---Fe-ns--e- wa- --.-T---zd----st -r --n---c--af--.
D-- F-------- w-- a-- T------- i-- e- e-------------
D-r F-r-s-h-r w-r a-. T-o-z-e- i-t e- e-n-e-c-l-f-n-
----------------------------------------------------
Der Fernseher war an. Trotzdem ist er eingeschlafen.
0
|
电视 开着 呢, 他 却 仍然 睡着 了 。
Der Fernseher war an. Trotzdem ist er eingeschlafen.
|
已经 很晚了, 他 仍然 还 没走 。 |
Es------c----spät. T---zd-m is---r no-h gebli--e-.
E- w-- s---- s---- T------- i-- e- n--- g---------
E- w-r s-h-n s-ä-. T-o-z-e- i-t e- n-c- g-b-i-b-n-
--------------------------------------------------
Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben.
0
|
已经 很晚了, 他 仍然 还 没走 。
Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben.
|
我们 已经 约好 了, 他 仍然 没有 来 。 |
W-- h----- u---ver-b-ede-. ---t---m--s- ---nic-- ge-o--en.
W-- h----- u-- v---------- T------- i-- e- n---- g--------
W-r h-t-e- u-s v-r-b-e-e-. T-o-z-e- i-t e- n-c-t g-k-m-e-.
----------------------------------------------------------
Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.
0
|
我们 已经 约好 了, 他 仍然 没有 来 。
Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.
|
尽管 他 没有 驾驶执照, 他 仍然 开车 。 |
O---h--e--k-inen-Führer-c---n h-t- -ährt--- ----.
O----- e- k----- F----------- h--- f---- e- A----
O-w-h- e- k-i-e- F-h-e-s-h-i- h-t- f-h-t e- A-t-.
-------------------------------------------------
Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto.
0
|
尽管 他 没有 驾驶执照, 他 仍然 开车 。
Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto.
|
尽管 路面 滑, 他 仍然 开得 很快 。 |
Ob---l-d-- -t--ß---la-t------f-hrt e- sc---l-.
O----- d-- S----- g---- i--- f---- e- s-------
O-w-h- d-e S-r-ß- g-a-t i-t- f-h-t e- s-h-e-l-
----------------------------------------------
Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell.
0
|
尽管 路面 滑, 他 仍然 开得 很快 。
Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell.
|
尽管 他 喝醉 了, 他 仍 骑自行车 。 |
Ob---l e--b---u-k---is-,-f-h-t ----i--d-m Ra-.
O----- e- b-------- i--- f---- e- m-- d-- R---
O-w-h- e- b-t-u-k-n i-t- f-h-t e- m-t d-m R-d-
----------------------------------------------
Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad.
0
|
尽管 他 喝醉 了, 他 仍 骑自行车 。
Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad.
|
他 没有 驾驶执照, 却 仍然 开车 。 |
Er -at keine----h-ersc------T--tz--m --h-- e- --to.
E- h-- k----- F------------ T------- f---- e- A----
E- h-t k-i-e- F-h-e-s-h-i-. T-o-z-e- f-h-t e- A-t-.
---------------------------------------------------
Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto.
0
|
他 没有 驾驶执照, 却 仍然 开车 。
Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto.
|
路面 很滑, 他 仍然 开得 这么快 。 |
Di----r--e -st gl-tt.-T-o-z-em-f-h------so sch---l.
D-- S----- i-- g----- T------- f---- e- s- s-------
D-e S-r-ß- i-t g-a-t- T-o-z-e- f-h-t e- s- s-h-e-l-
---------------------------------------------------
Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell.
0
|
路面 很滑, 他 仍然 开得 这么快 。
Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell.
|
他 喝醉 了, 但 却 仍然 骑自行车 。 |
Er-i---b-tr-n-e-- T--tzdem -ä-----r --- d---Rad.
E- i-- b--------- T------- f---- e- m-- d-- R---
E- i-t b-t-u-k-n- T-o-z-e- f-h-t e- m-t d-m R-d-
------------------------------------------------
Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad.
0
|
他 喝醉 了, 但 却 仍然 骑自行车 。
Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad.
|
她 没有 找到 工作,尽管 她 上过 大学 。 |
Si- fi--et -e--- -t--le- ob-o---s---s---i-rt---t.
S-- f----- k---- S------ o----- s-- s------- h---
S-e f-n-e- k-i-e S-e-l-, o-w-h- s-e s-u-i-r- h-t-
-------------------------------------------------
Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
0
|
她 没有 找到 工作,尽管 她 上过 大学 。
Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
|
她 不去 看 医生, 尽管 她 疼痛 。 |
Si---eh- -ic-- -u--Ar----o-w--l s-- -c-me-ze--h-t.
S-- g--- n---- z-- A---- o----- s-- S-------- h---
S-e g-h- n-c-t z-m A-z-, o-w-h- s-e S-h-e-z-n h-t-
--------------------------------------------------
Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat.
0
|
她 不去 看 医生, 尽管 她 疼痛 。
Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat.
|
她买了一辆车,尽管她没钱 。 |
Si- k--f--ei--Aut-- obw--l --e -ein G-ld---t.
S-- k---- e-- A---- o----- s-- k--- G--- h---
S-e k-u-t e-n A-t-, o-w-h- s-e k-i- G-l- h-t-
---------------------------------------------
Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat.
0
|
她买了一辆车,尽管她没钱 。
Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat.
|
她 上过 大学, 但 她 仍然 没 找到 工作 。 |
S-e ----st--ie-t- -r--zdem-fi-de- -i- k-i-- -tel-e.
S-- h-- s-------- T------- f----- s-- k---- S------
S-e h-t s-u-i-r-. T-o-z-e- f-n-e- s-e k-i-e S-e-l-.
---------------------------------------------------
Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle.
0
|
她 上过 大学, 但 她 仍然 没 找到 工作 。
Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle.
|
她 很痛, 但 她 仍然 不去 看医生 |
S-e -at---hm--ze---Trot-d-- -e----ie n---- -um Arzt.
S-- h-- S--------- T------- g--- s-- n---- z-- A----
S-e h-t S-h-e-z-n- T-o-z-e- g-h- s-e n-c-t z-m A-z-.
----------------------------------------------------
Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt.
0
|
她 很痛, 但 她 仍然 不去 看医生
Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt.
|
她 没钱, 但 她 仍然 买车 。 |
Sie--at -e---G--d---r-tz--m --uft s-- e-n----o.
S-- h-- k--- G---- T------- k---- s-- e-- A----
S-e h-t k-i- G-l-. T-o-z-e- k-u-t s-e e-n A-t-.
-----------------------------------------------
Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto.
0
|
她 没钱, 但 她 仍然 买车 。
Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto.
|