이것은 계절이에요.
இ-ைகள் பருவ-ாலங--ள-.
இவ-கள- பர-வக-லங-கள-.
இ-ை-ள- ப-ு-க-ல-்-ள-.
--------------------
இவைகள் பருவகாலங்கள்.
0
iv-i-a------va-----k--.
ivaikaḷ paruvakālaṅkaḷ.
i-a-k-ḷ p-r-v-k-l-ṅ-a-.
-----------------------
ivaikaḷ paruvakālaṅkaḷ.
이것은 계절이에요.
இவைகள் பருவகாலங்கள்.
ivaikaḷ paruvakālaṅkaḷ.
봄, 여름,
வஸந--கால-்-------க---்
வஸந-தக-லம-,க-ட-க-க-லம-
வ-ந-த-ா-ம-,-ோ-ை-்-ா-ம-
----------------------
வஸந்தகாலம்,கோடைக்காலம்
0
Vasant--āla-,--ṭa-k-ālam
Vasantakālam,kōṭaikkālam
V-s-n-a-ā-a-,-ō-a-k-ā-a-
------------------------
Vasantakālam,kōṭaikkālam
봄, 여름,
வஸந்தகாலம்,கோடைக்காலம்
Vasantakālam,kōṭaikkālam
가을 그리고 겨울.
இல--உத-ர--க-ல-- --்-ு-்--ுள-ர--ா-ம-.
இல- உத-ர- க-லம- மற-ற-ம- க-ள-ர-க-லம-.
இ-ை உ-ி-் க-ல-் ம-்-ு-் க-ள-ர-க-ல-்-
------------------------------------
இலை உதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலம்.
0
i-a- u-i- -āl-m m-ṟṟ-m-k-ḷi--ā--m.
ilai utir kālam maṟṟum kuḷirkālam.
i-a- u-i- k-l-m m-ṟ-u- k-ḷ-r-ā-a-.
----------------------------------
ilai utir kālam maṟṟum kuḷirkālam.
가을 그리고 겨울.
இலை உதிர் காலம் மற்றும் குளிர்காலம்.
ilai utir kālam maṟṟum kuḷirkālam.
여름은 따뜻해요.
க--ை---ா-ம்-வ-ப--ம-- இ----க---.
க-ட-க-க-லம- வ-ப-பம-க இர-க-க-ம-.
க-ட-க-க-ல-் வ-ப-ப-ா- இ-ு-்-ு-்-
-------------------------------
கோடைக்காலம் வெப்பமாக இருக்கும்.
0
K-ṭa-kk--am-veppam-k- --u-k-m.
Kōṭaikkālam veppamāka irukkum.
K-ṭ-i-k-l-m v-p-a-ā-a i-u-k-m-
------------------------------
Kōṭaikkālam veppamāka irukkum.
여름은 따뜻해요.
கோடைக்காலம் வெப்பமாக இருக்கும்.
Kōṭaikkālam veppamāka irukkum.
여름에는 태양이 빛나요.
கோ----கால--தி-்-ச-ரி-ன- ப--க-ச-க-கி-ான-.
க-ட-க-க-லத-த-ல- ச-ர-யன- ப-ரக-ச-க-க-ற-ன-.
க-ட-க-க-ல-்-ி-் ச-ர-ய-் ப-ர-ா-ி-்-ி-ா-்-
----------------------------------------
கோடைக்காலத்தில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறான்.
0
K-ṭa-k---a---l --r-ya- -i--k--i-ki-āṉ.
Kōṭaikkālattil cūriyaṉ pirakācikkiṟāṉ.
K-ṭ-i-k-l-t-i- c-r-y-ṉ p-r-k-c-k-i-ā-.
--------------------------------------
Kōṭaikkālattil cūriyaṉ pirakācikkiṟāṉ.
여름에는 태양이 빛나요.
கோடைக்காலத்தில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறான்.
Kōṭaikkālattil cūriyaṉ pirakācikkiṟāṉ.
우리는 여름에 산책하는 것을 좋아해요.
க----்--ல-்---- ந--்கு---க-க-்--ெ--ல-த-் ம-கவ-ம்-வ-ர---ப-்.
க-ட-க-க-லத-த-ல- நமக-க- நடக-கச- ச-ல-ல-தல- ம-கவ-ம- வ-ர-ப-பம-.
க-ட-க-க-ல-்-ி-் ந-க-க- ந-க-க-் ச-ல-ல-த-் ம-க-ு-் வ-ர-ப-ப-்-
-----------------------------------------------------------
கோடைக்காலத்தில் நமக்கு நடக்கச் செல்லுதல் மிகவும் விருப்பம்.
0
Kō-ai-kā---ti----makku -a---kac cell-tal-m--av----------m.
Kōṭaikkālattil namakku naṭakkac cellutal mikavum viruppam.
K-ṭ-i-k-l-t-i- n-m-k-u n-ṭ-k-a- c-l-u-a- m-k-v-m v-r-p-a-.
----------------------------------------------------------
Kōṭaikkālattil namakku naṭakkac cellutal mikavum viruppam.
우리는 여름에 산책하는 것을 좋아해요.
கோடைக்காலத்தில் நமக்கு நடக்கச் செல்லுதல் மிகவும் விருப்பம்.
Kōṭaikkālattil namakku naṭakkac cellutal mikavum viruppam.
겨울은 추워요.
க--ி-்கால-் க-ள-ர-ச்--யா- இர--்கும்.
க-ள-ர-க-லம- க-ள-ர-ச-ச-ய-க இர-க-க-ம-.
க-ள-ர-க-ல-் க-ள-ர-ச-ச-ய-க இ-ு-்-ு-்-
------------------------------------
குளிர்காலம் குளிர்ச்சியாக இருக்கும்.
0
Kuḷ-rk-l-m-k------i--ka---uk-u-.
Kuḷirkālam kuḷircciyāka irukkum.
K-ḷ-r-ā-a- k-ḷ-r-c-y-k- i-u-k-m-
--------------------------------
Kuḷirkālam kuḷircciyāka irukkum.
겨울은 추워요.
குளிர்காலம் குளிர்ச்சியாக இருக்கும்.
Kuḷirkālam kuḷircciyāka irukkum.
겨울에는 눈이 오거나 비가 와요.
க-ளிர-க--த-த-ல் ப-----்--ு---ை-ப--்--ா-்.
க-ள-ர-க-லத-த-ல- பன- அல-லத- மழ- ப-ய-யல-ம-.
க-ள-ர-க-ல-்-ி-் ப-ி அ-்-த- ம-ை ப-ய-ய-ா-்-
-----------------------------------------
குளிர்காலத்தில் பனி அல்லது மழை பெய்யலாம்.
0
Ku-irk-l-t----p-ṉ- --la-- -a-ai pe-y-l-m.
Kuḷirkālattil paṉi allatu maḻai peyyalām.
K-ḷ-r-ā-a-t-l p-ṉ- a-l-t- m-ḻ-i p-y-a-ā-.
-----------------------------------------
Kuḷirkālattil paṉi allatu maḻai peyyalām.
겨울에는 눈이 오거나 비가 와요.
குளிர்காலத்தில் பனி அல்லது மழை பெய்யலாம்.
Kuḷirkālattil paṉi allatu maḻai peyyalām.
우리는 겨울에 집에 있는 것을 좋아해요.
குளி-்-ாலத்த-ல---மக-கு --ை-ில் ---குவ-- வி----ப--.
க-ள-ர-க-லத-த-ல- நமக-க- மன-ய-ல- தங-க-வத- வ-ர-ப-பம-.
க-ள-ர-க-ல-்-ி-் ந-க-க- ம-ை-ி-் த-்-ு-த- வ-ர-ப-ப-்-
--------------------------------------------------
குளிர்காலத்தில் நமக்கு மனையில் தங்குவது விருப்பம்.
0
Kuḷ--k-latti- --m-k-u m-ṉaiy-l ----u-at---iru--a-.
Kuḷirkālattil namakku maṉaiyil taṅkuvatu viruppam.
K-ḷ-r-ā-a-t-l n-m-k-u m-ṉ-i-i- t-ṅ-u-a-u v-r-p-a-.
--------------------------------------------------
Kuḷirkālattil namakku maṉaiyil taṅkuvatu viruppam.
우리는 겨울에 집에 있는 것을 좋아해요.
குளிர்காலத்தில் நமக்கு மனையில் தங்குவது விருப்பம்.
Kuḷirkālattil namakku maṉaiyil taṅkuvatu viruppam.
추워요.
க-ளிரா- -ர--்-ிறத-.
க-ள-ர-க இர-க-க-றத-.
க-ள-ர-க இ-ு-்-ி-த-.
-------------------
குளிராக இருக்கிறது.
0
Ku-i--k- iru-ki-at-.
Kuḷirāka irukkiṟatu.
K-ḷ-r-k- i-u-k-ṟ-t-.
--------------------
Kuḷirāka irukkiṟatu.
추워요.
குளிராக இருக்கிறது.
Kuḷirāka irukkiṟatu.
비가 와요.
ம---ப-ய-----ு.
மழ- ப-ய-க-றத-.
ம-ை ப-ய-க-ற-ு-
--------------
மழை பெய்கிறது.
0
Maḻa----yk-ṟ-t-.
Maḻai peykiṟatu.
M-ḻ-i p-y-i-a-u-
----------------
Maḻai peykiṟatu.
비가 와요.
மழை பெய்கிறது.
Maḻai peykiṟatu.
바람이 불어요.
க---ற- வ--- --ிக--ிறது.
க-ற-ற- வ-ச- அட-க-க-றத-.
க-ற-ற- வ-ச- அ-ி-்-ி-த-.
-----------------------
காற்று வீசி அடிக்கிறது.
0
Kā-ṟ---ī-i aṭ-k-i---u.
Kāṟṟu vīci aṭikkiṟatu.
K-ṟ-u v-c- a-i-k-ṟ-t-.
----------------------
Kāṟṟu vīci aṭikkiṟatu.
바람이 불어요.
காற்று வீசி அடிக்கிறது.
Kāṟṟu vīci aṭikkiṟatu.
따뜻해요.
வெ-்-மா- ---க்-ி-து.
வ-ப-பம-க இர-க-க-றத-.
வ-ப-ப-ா- இ-ு-்-ி-த-.
--------------------
வெப்பமாக இருக்கிறது.
0
Vep-------i--kk----u.
Veppamāka irukkiṟatu.
V-p-a-ā-a i-u-k-ṟ-t-.
---------------------
Veppamāka irukkiṟatu.
따뜻해요.
வெப்பமாக இருக்கிறது.
Veppamāka irukkiṟatu.
맑아요.
வெய்யி-டி---ிற-ு.
வ-ய-ய-லட-க-க-றத-.
வ-ய-ய-ல-ி-்-ி-த-.
-----------------
வெய்யிலடிக்கிறது.
0
V--yila-----ṟat-.
Veyyilaṭikkiṟatu.
V-y-i-a-i-k-ṟ-t-.
-----------------
Veyyilaṭikkiṟatu.
맑아요.
வெய்யிலடிக்கிறது.
Veyyilaṭikkiṟatu.
화창해요.
வ-ப---் -ி-----இ-ு--கிறத-.
வ-ப-பம- ம-தம-க இர-க-க-றத-.
வ-ப-ப-் ம-த-ா- இ-ு-்-ி-த-.
--------------------------
வெப்பம் மிதமாக இருக்கிறது.
0
Vep--m---t----a --u---ṟa--.
Veppam mitamāka irukkiṟatu.
V-p-a- m-t-m-k- i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------
Veppam mitamāka irukkiṟatu.
화창해요.
வெப்பம் மிதமாக இருக்கிறது.
Veppam mitamāka irukkiṟatu.
오늘은 날씨가 어때요?
இ-்-ு பர-வ--ல--எப---ி---்ளது?
இன-ற- பர-வந-ல- எப-பட- உள-ளத-?
இ-்-ு ப-ு-ந-ல- எ-்-ட- உ-்-த-?
-----------------------------
இன்று பருவநிலை எப்படி உள்ளது?
0
I-ṟu p--uv-ni--i -p---i uḷḷat-?
Iṉṟu paruvanilai eppaṭi uḷḷatu?
I-ṟ- p-r-v-n-l-i e-p-ṭ- u-ḷ-t-?
-------------------------------
Iṉṟu paruvanilai eppaṭi uḷḷatu?
오늘은 날씨가 어때요?
இன்று பருவநிலை எப்படி உள்ளது?
Iṉṟu paruvanilai eppaṭi uḷḷatu?
오늘은 추워요
இன்-ு-குள-ரா-----ளது.
இன-ற- க-ள-ர-க உள-ளத-.
இ-்-ு க-ள-ர-க உ-்-த-.
---------------------
இன்று குளிராக உள்ளது.
0
I--u-kuḷir-----ḷ-at-.
Iṉṟu kuḷirāka uḷḷatu.
I-ṟ- k-ḷ-r-k- u-ḷ-t-.
---------------------
Iṉṟu kuḷirāka uḷḷatu.
오늘은 추워요
இன்று குளிராக உள்ளது.
Iṉṟu kuḷirāka uḷḷatu.
오늘은 따뜻해요.
இன்று --ப-பம---உ-----.
இன-ற- வ-ப-பம-க உள-ளத-.
இ-்-ு வ-ப-ப-ா- உ-்-த-.
----------------------
இன்று வெப்பமாக உள்ளது.
0
Iṉṟ- ve------a--ḷ----.
Iṉṟu veppamāka uḷḷatu.
I-ṟ- v-p-a-ā-a u-ḷ-t-.
----------------------
Iṉṟu veppamāka uḷḷatu.
오늘은 따뜻해요.
இன்று வெப்பமாக உள்ளது.
Iṉṟu veppamāka uḷḷatu.