Dia--erti-u-----a-pun--el---s-nya-ma--h m------.
Dia tertidur walaupun televisinya masih menyala.
D-a t-r-i-u- w-l-u-u- t-l-v-s-n-a m-s-h m-n-a-a-
------------------------------------------------
Dia tertidur walaupun televisinya masih menyala. 0
Di- m-si- ---sa---wala-pun--ud-- -ar-- ----m.
Dia masih di sana walaupun sudah larut malam.
D-a m-s-h d- s-n- w-l-u-u- s-d-h l-r-t m-l-m-
---------------------------------------------
Dia masih di sana walaupun sudah larut malam. 0
Он ещё остался, несмотря на то, что было уже поздно.
ਅਸੀਂ ਮਿਲਣਾ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਹੈ।
Di- ----k -a--ng,wala--un -a-i-----h-m-m---t janji.
Dia tidak datang,walaupun kami sudah membuat janji.
D-a t-d-k d-t-n-,-a-a-p-n k-m- s-d-h m-m-u-t j-n-i-
---------------------------------------------------
Dia tidak datang,walaupun kami sudah membuat janji. 0
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ!
ਅਸੀਂ ਮਿਲਣਾ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਇਆ ਹੈ।
Dia tidak datang,walaupun kami sudah membuat janji.
S-a--it- su--h lar------am- ---a-pu- d--ik-an -ia---s-h t-ng-a- -i sana.
Saat itu sudah larut malam. Walaupun demikian dia masih tinggal di sana.
S-a- i-u s-d-h l-r-t m-l-m- W-l-u-u- d-m-k-a- d-a m-s-h t-n-g-l d- s-n-.
------------------------------------------------------------------------
Saat itu sudah larut malam. Walaupun demikian dia masih tinggal di sana. 0
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ!
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਸੀ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਠਹਿਰਿਆ ਹੈ।
Saat itu sudah larut malam. Walaupun demikian dia masih tinggal di sana.
K-m- ---ah m-mbu---j-nji. --l-up-n---mik--n --- ti--- d-ta-g.
Kami sudah membuat janji. Walaupun demikian dia tidak datang.
K-m- s-d-h m-m-u-t j-n-i- W-l-u-u- d-m-k-a- d-a t-d-k d-t-n-.
-------------------------------------------------------------
Kami sudah membuat janji. Walaupun demikian dia tidak datang. 0
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ!
ਸਾਡੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਸੀ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।
Kami sudah membuat janji. Walaupun demikian dia tidak datang.
M-s-i-un dia --dak -e--l-k--S-M- d-a----ge--a-ai-mobil.
Meskipun dia tidak memiliki SIM, dia mengendarai mobil.
M-s-i-u- d-a t-d-k m-m-l-k- S-M- d-a m-n-e-d-r-i m-b-l-
-------------------------------------------------------
Meskipun dia tidak memiliki SIM, dia mengendarai mobil. 0
Он водит машину, несмотря на то, что у него нет прав.
ਰਸਤਾ ਤਿਲਕਣਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Mes----- jalan--a l-ci-,-di-----g-nd-rai -o-i- d-ng-n ke-c-ng.
Meskipun jalannya licin, dia mengendarai mobil dengan kencang.
M-s-i-u- j-l-n-y- l-c-n- d-a m-n-e-d-r-i m-b-l d-n-a- k-n-a-g-
--------------------------------------------------------------
Meskipun jalannya licin, dia mengendarai mobil dengan kencang. 0
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ!
ਰਸਤਾ ਤਿਲਕਣਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Meskipun jalannya licin, dia mengendarai mobil dengan kencang.
Он едет быстро, несмотря на то, что дорога скользкая.
ਬਹੁਤ ਪੀਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Mes-i--- -i- m-------ia-n--k se-ed-.
Meskipun dia mabuk, dia naik sepeda.
M-s-i-u- d-a m-b-k- d-a n-i- s-p-d-.
------------------------------------
Meskipun dia mabuk, dia naik sepeda. 0
Dia-ti--k--u--a--IM- -a-----ia -e-gend-r----o---.
Dia tidak punya SIM. Namun dia mengendarai mobil.
D-a t-d-k p-n-a S-M- N-m-n d-a m-n-e-d-r-i m-b-l-
-------------------------------------------------
Dia tidak punya SIM. Namun dia mengendarai mobil. 0
Ja--na--ya--i---- -am---d-a-meng-n-----------n s-n-a- k-----g.
Jalanannya licin. Namun dia mengendarai dengan sangat kencang.
J-l-n-n-y- l-c-n- N-m-n d-a m-n-e-d-r-i d-n-a- s-n-a- k-n-a-g-
--------------------------------------------------------------
Jalanannya licin. Namun dia mengendarai dengan sangat kencang. 0
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ!
ਰਸਤਾ ਤਿਲਕਣਾ ਹੈ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।
Jalanannya licin. Namun dia mengendarai dengan sangat kencang.
Dia --b--. N---- di- t--a- n-i- ---e-a.
Dia mabuk. Namun dia tetap naik sepeda.
D-a m-b-k- N-m-n d-a t-t-p n-i- s-p-d-.
---------------------------------------
Dia mabuk. Namun dia tetap naik sepeda. 0
Di--tidak me---uk-n --k----an- -e---p-n-di- t---- -a-at ---iah.
Dia tidak menemukan pekerjaan, meskipun dia telah tamat kuliah.
D-a t-d-k m-n-m-k-n p-k-r-a-n- m-s-i-u- d-a t-l-h t-m-t k-l-a-.
---------------------------------------------------------------
Dia tidak menemukan pekerjaan, meskipun dia telah tamat kuliah. 0
Она не может найти работу, несмотря на то, что у неё высшее образование.
ਦਰਦ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੀ।
D-a--id---perg- k- ------, me-k-pu----a-----sa-saki-.
Dia tidak pergi ke dokter, meskipun dia merasa sakit.
D-a t-d-k p-r-i k- d-k-e-, m-s-i-u- d-a m-r-s- s-k-t-
-----------------------------------------------------
Dia tidak pergi ke dokter, meskipun dia merasa sakit. 0
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ!
ਦਰਦ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੀ।
Dia tidak pergi ke dokter, meskipun dia merasa sakit.
Она не идёт к врачу, несмотря на то, что у неё что-то болит.
ਪੈਸਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਸਨੇ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ।
D-a --m--l---o-il-----k-p-n -i- t---- -e--l-ki u-ng.
Dia membeli mobil, meskipun dia tidak memiliki uang.
D-a m-m-e-i m-b-l- m-s-i-u- d-a t-d-k m-m-l-k- u-n-.
----------------------------------------------------
Dia membeli mobil, meskipun dia tidak memiliki uang. 0
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ!
ਪੈਸਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਸਨੇ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ।
Dia membeli mobil, meskipun dia tidak memiliki uang.
Dia-t-l-h -am-t-kul--h.--al--pun---m-k-----ia-t--ak --nemuk-n----e-ja-n.
Dia telah tamat kuliah. Walaupun demikian dia tidak menemukan pekerjaan.
D-a t-l-h t-m-t k-l-a-. W-l-u-u- d-m-k-a- d-a t-d-k m-n-m-k-n p-k-r-a-n-
------------------------------------------------------------------------
Dia telah tamat kuliah. Walaupun demikian dia tidak menemukan pekerjaan. 0
У неё высшее образование. Несмотря на это, она не может найти работу.
ਉਸਨੂੰ ਦਰਦ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੀ।
D---mer-sa sa-it- Wal--pu--d----ian -i--ti--k-p--g- ------te-.
Dia merasa sakit. Walaupun demikian dia tidak pergi ke dokter.
D-a m-r-s- s-k-t- W-l-u-u- d-m-k-a- d-a t-d-k p-r-i k- d-k-e-.
--------------------------------------------------------------
Dia merasa sakit. Walaupun demikian dia tidak pergi ke dokter. 0
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ!
ਉਸਨੂੰ ਦਰਦ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਡਾਕਟਰ ਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੀ।
Dia merasa sakit. Walaupun demikian dia tidak pergi ke dokter.
У неё что-то болит. Несмотря на это, она не идёт к врачу.
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਸਨੇ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ।
Di--ti--k-m----i-i -a-g---a---p-- -emi--a- --a---mb-li ---il.
Dia tidak memiliki uang. Walaupun demikian dia membeli mobil.
D-a t-d-k m-m-l-k- u-n-. W-l-u-u- d-m-k-a- d-a m-m-e-i m-b-l-
-------------------------------------------------------------
Dia tidak memiliki uang. Walaupun demikian dia membeli mobil. 0
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਇੱਕ ਝੰਡੇ ’ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ!
ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਸਨੇ ਗੱਡੀ ਖਰੀਦੀ ਹੈ।
Dia tidak memiliki uang. Walaupun demikian dia membeli mobil.