Словарь

എഴുന്നേറ്റു

അവൾക്ക് ഇനി തനിയെ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാനാവില്ല.

ezhunnettu

avalkku eni thaniye ezhunnettu nilkkanaavilla.

подниматься

Она уже не может подняться самостоятельно.

തുറക്കുക

കുട്ടി തന്റെ സമ്മാനം തുറക്കുന്നു.

thurakkuka

kutti thante sammaanam thurakkunnu.

открывать

Ребенок открывает свой подарок.

വിവർത്തനം ചെയ്യുക

അദ്ദേഹത്തിന് ആറ് ഭാഷകൾക്കിടയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

vivarthanam cheyyuka

adhehathinu aat bhashakalkkidayil vivarthanam cheyyaan kazhiyum.

переводить

Он может переводить на шесть языков.

ഓടാൻ തുടങ്ങുക

അത്ലറ്റ് ഓടാൻ തുടങ്ങുകയാണ്.

oodaan thudanguka

athlattu oodaan thudangukayaanu.

начинать бег

Атлет собирается начать бег.

അന്ധനായി പോകുക

ബാഡ്ജുകളുള്ള ആൾ അന്ധനായി.

andhanaayi pokuka

badgukalulla aal andhanaayi.

ослепнуть

Человек с значками ослеп.

തീറ്റ

കുട്ടികൾ കുതിരയ്ക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു.

theetta

kuttikal kuthiraykku bhakshanam nalkunnu.

кормить

Дети кормят лошадь.

ചവിട്ടുക

ശ്രദ്ധിക്കുക, കുതിരയ്ക്ക് ചവിട്ടാൻ കഴിയും!

chavittuka

shradhikkuka, kuthiraykku chavittaan kazhiyum!

ударять

Будьте осторожны, лошадь может ударить!

തുറക്കുക

കരിമരുന്ന് പ്രയോഗത്തോടെയാണ് ഉത്സവം തുറന്നത്.

thurakkuka

karimarunnu prayogathodeyaanu ulsavam thurannathu.

открывать

Фестиваль был открыт салютом.

അകത്തേക്ക് വിടുക

ഒരിക്കലും അപരിചിതരെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടരുത്.

akathekku viduka

orikkalum aparichithare akathekku kadathividaruthu.

пускать

Никогда не следует пускать в дом незнакомцев.

സുഹൃത്തുക്കളാകുക

ഇരുവരും സുഹൃത്തുക്കളായി.

suhruthukkalaakuka

iruvarum suhruthukkalaayi.

подружиться

Эти двое подружились.

ഉണരുക

അലാറം ക്ലോക്ക് 10 മണിക്ക് അവളെ ഉണർത്തുന്നു.

unaruka

alaaram clokku 10 manikku avale unarthunnu.

будить

Будильник будит ее в 10 утра.

മറികടക്കുക

തിമിംഗലങ്ങൾ ഭാരത്തിൽ എല്ലാ മൃഗങ്ങളെയും മറികടക്കുന്നു.

marikadakkuka

thimingalangal bhaarathil alla mrgangaleyum marikadakkunnu.

превосходить

Киты превосходят всех животных по весу.