Vocabulari

امر کول

هغه خپله د ناشتې لپاره امر کوي.

amr kol

hagha khplah da nāshtē lapāra amr kawi.

demanar

Ella demana un esmorzar per ella mateixa.

فکر کول

په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.

fikr kawal

pa shatranj ke taso baid dairi fikr kawai.

pensar

Has de pensar molt en escacs.

ښوونځای کول

شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.

xowonzhāy kol

shawzē pah xowonzhāy kē nah shrīk kēday shī.

casar-se

No es permet casar-se als menors d’edat.

اعتماد لرل

موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.

a‘timād lrl

mūṛ ṭol a‘timād lri yaw ẓāi ta.

confiar

Tots confiem els uns en els altres.

پیژندل

د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.

pizhandal

da astronotan zhondi che da bironi faza ta pizhandaḷ.

explorar

Els astronautes volen explorar l’espai exterior.

پيسې ترلاسه کول

موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.

paysa tralasa kawal

moz pa trmimato ki ḍer paysa tralasa kawal ghwaṛo.

gastar diners

Hem de gastar molts diners en reparacions.

مرکب کول

گوندې موادونه باید مرکب شي.

markab kawal

gundē mawādūnah bāyad markab shī.

barrejar

Diversos ingredients necessiten ser barrejats.

پرمختګ کول

شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.

permakhtg kol

shnaleh yawazē ḍēr ḍērē permakhtg kowī.

avançar

Els cargols avancen molt lentament.

لیرې کول

ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

līṛē kol

māshr zāṛah tāyīdē līṛē krē.

treure

L’artesà va treure les teules antigues.

ورکتل

هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.

wrktal

haghē mēkh wrkr o khpal āseb shaw.

fallar

Va fallar el clau i es va fer mal.

لویېدل

یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.

luyēdl

yu bāyəd hičkəla nāashna ghṛē pə žund ke nə luyēdli.

deixar entrar

Mai s’hauria de deixar entrar a estranys.

زېږول

تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.

zezhol

tāse pa garmāyī pīse zezholī shay.

estalviar

Pots estalviar diners en calefacció.