Ordliste

അടച്ചുപൂട്ടിയ

അടച്ചുപൂട്ടിയ കവാടം

adachupoottiya

adachupoottiya kavaadam

lukket

den lukkede dør

ശ്രമമില്ലാത്ത

ശ്രമമില്ലാത്ത സൈക്കിൾപാത

shramamillatha

shramamillatha saikkilpaatha

ubesværet

den ubesværede cykelsti

കാണാതെ പോയ

കാണാതെ പോയ വിമാനം

kaanathe paaaya

kaanathe poya vimaanam

forsvundet

et forsvundet fly

ചൂടായ

ചൂടായ സോക്ക്സുകൾ

choodaya

choodaya soqsukal

varm

de varme sokker

വയോലെറ്റ്

വയോലെറ്റ് പൂവ്

vayolettu

vayolettu poovu

lilla

den lilla blomst

ഐറിഷ്

ഐറിഷ് തീരം

irish

irish theeram

irsk

den irske kyst

ഉപസ്ഥിതമായ

ഉപസ്ഥിതമായ ബെല്‍

upasthithamaaya

upasthithamaaya bel‍

til stede

en tilstedeværende klokke

വിശ്വസ്തമായ

വിശ്വസ്തമായ സ്നേഹം എന്ന ചിഹ്നം

viswasthamaaya

viswasthamaaya sneham enna chinnam

tro

et tegn på tro kærlighed

ദുഷ്ടമായ

ദുഷ്ടമായ കുട്ടി

dustamaaya

dustamaaya kutti

uartig

det uartige barn

സ്ലോവേനിയൻ

സ്ലോവേനിയൻ തലസ്ഥാനം

sloveniyan

sloveniyan thalasthaanam

slovensk

den slovenske hovedstad

മൂന്നാമതായ

മൂന്നാമതായ കണ്ണ്

moonnaamathaaya

moonnaamathaaya kannu

tredje

et tredje øje

വായിക്കാൻ കഴിയാത്ത

വായിക്കാൻ കഴിയാത്ത വാചകം

vaayikkan kazhiyaatha

vaayikkan kazhiyaatha vaachakam

ulæselig

den ulæselige tekst