Ordliste

لیرې کول

د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.

līṛē kol

da ḍiyūrē kaḫtah da ḫāk līṛē koy.

fjerne

Gravemaskinen fjerner jorden.

سوارېدل

زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

sawaraidal

za bilm shum, ka ya ma sara sawaraidam?

køre med

Må jeg køre med dig?

د خوږویدل

دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.

da khwzhuaydal

dwi nway karmund sara da khwzhooyzi.

ske

Mærkelige ting sker i drømme.

تربیه کول

د مسلکي ځواکان باید هر ورځ تربیه وکړي.

tarbiya kawal

da maslaki jwakan baid har warz tarbiya wakawai.

træne

Professionelle atleter skal træne hver dag.

پخپلول

معلم د زده کوونکي پخپلي.

pxpalul

mualim da zdë kūwonki pxpalī.

ringe op

Læreren ringer op til eleven.

والول

د پولیسیانۍ خندا والوي.

walol

da policeyano khandha waloi.

stoppe

Politikvinden stopper bilen.

زياتوبی کول

د شرکت د پيسو زياتوبی کړی.

zyaatobē kool

d shirkat d pēso zyaatobē krī.

øge

Virksomheden har øget sin omsætning.

پیژندل

د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.

pizhandal

da bashar zhondi che da marikh ta pizhandaḷ.

udforske

Mennesker vil udforske Mars.

د په وروستیو پورته تلل پرېدل

د غرځیدو لپاره د پورته تلل په اړه پرېدلی.

da pa worostyo porteh tell predel

da ghrzido laparh da porteh tell pa arhe predeli.

begynde at løbe

Atleten er ved at begynde at løbe.

جوړول

موږ یوه ښه ګروپ جوړ کوو.

joorol

mozh yuha kha group joor kawo.

danne

Vi danner et godt team sammen.

سوځل

د ګوډۍ په ګریل کې ګوشت نه باید سوځۍ.

sujhāl

də guḍay pa gṛil kē gūsht nah bāyad sujhay.

brænde

Kødet må ikke brænde på grillen.

خوړل

د جوړو غلا خوړي.

kẖoṛal

da jūṛo ghla kẖoṛī.

spise

Hønsene spiser kornet.