Ordliste

لیکل

هنرمندانو د بشپړې دیوار پورې لیکلی دي.

likol

hunarmandano da bishpari dewaar pore leekli di.

skrive overalt

Kunstnerne har skrevet over hele væggen.

لټول

څرګندونکی د کور لټي.

latol

sargandūnkay da koor latī.

søge

Tyven søger huset.

پریږدنه کول

زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

prezhdena kawl

za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.

begrænse

Jeg kan ikke bruge for mange penge; jeg skal begrænse mig.

خوړل

ماشومان د جوړي خوړي.

khwṟl

māshūmān da jwṟē khwṟy.

føle

Han føler sig ofte alene.

ژباړل

هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.

zhbāṛl

haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.

afkode

Han afkoder det med småt med et forstørrelsesglas.

تورل

نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.

torul

nrsi de mriž pe wilčēr kē tori.

skubbe

Sygeplejersken skubber patienten i en kørestol.

کېږل

يو سایکليست د موټر له لارې کېږل شو.

kezhl

yo sayklist da motor la lare ki kezhl shu.

køre over

En cyklist blev kørt over af en bil.

ژغورل

د ماشوم د حمام کې ژغوري.

zhghorl

da māshom da ḥamām ke zhghori.

græde

Barnet græder i badekarret.

جوړول

هغه یوه نویه تکتیکه جوړ کوي.

jorūl

haghē yawē nwayē tactic jor kway.

udvikle

De udvikler en ny strategi.

یرغمل

دا سپی یرغمېږي.

yirghml

da spe yirghmēzi.

ledsage

Hunden ledsager dem.

لاسته کول

زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.

lasta kool

zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.

sætte til side

Jeg vil sætte nogle penge til side hver måned til senere.

څكورل

هغه یوه شينه جرسي څكوری.

tsəkurəl

həghə yuwa shina jərsi tsəkuri.

dræbe

Jeg vil dræbe fluen!