Vocabulary

پرېده

هغه په بڼو اوسیدلی او پرېده اندامېږي.

prēdha

hagha pa bnu ausīdli ow prēdha andamēẕi.

on it

He climbs onto the roof and sits on it.

چپا

دا چپا دی.

chapā

daa chapā de.

left

On the left, you can see a ship.

لاندې

هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

landay

hagha landay ta ma ta walojhal shwi.

down

They are looking down at me.

نه

زه دا کاکټس نه پسند کوم.

na

zə dā kākṭs na psənd kūm.

not

I do not like the cactus.

په سحر کې

زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

pə saḥar ke

za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.

in the morning

I have to get up early in the morning.

باندې

د بچو باندې نه پاتې شي.

bandē

da bacho bandē na paatē shē.

out

The sick child is not allowed to go out.

پخوانی

د کور دی پخوانی وي.

pukhwaani

da kor de pukhwaani wi.

in

Is he going in or out?

یواځې

دلته یواځې یوه سړی نشستلی دی.

yuwaḍhe

dəlta yuwaḍhe yuwa sṛi nishtaali de.

only

There is only one man sitting on the bench.

ډېر

دغه کار زه ته ډېر شوی.

ḍēr

dagha kār za ta ḍēr shwē.

too much

The work is getting too much for me.

بیا

هغوی بیا لیدل شوې.

biā

haghūī biā līdal shawē.

again

They met again.

یوټل

موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

yuṭal

moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.

together

We learn together in a small group.

صبح میانچلوی

صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

subh miyaanchalwee

subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.

in the morning

I have a lot of stress at work in the morning.