Sõnavara

اخلل

هغه دریا زیات دوا اخلي.

akhllal

haghə darya zyāt dwa akhli.

võtma

Tal tuleb võtta palju ravimeid.

محدودول

په دیټ کې تاسو باید د خوراک محدودولی شی.

maḥdoodawal

pə dēṭ ke tāso bāyad də khoraak maḥdoodawalee shee.

piirama

Dieedi ajal peab toidu tarbimist piirama.

واچول

هغه توپ په ټوکي کې واچوي.

wachawal

hagha top pa toki ke wachawai.

viskama

Ta viskab palli korvi.

والول

د پولیسیانۍ خندا والوي.

walol

da policeyano khandha waloi.

peatama

Politseinaine peatab auto.

یېغل

هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.

yēghal

hagha da šatranj kī yēghal haṣa koway.

võitma

Ta üritab males võita.

مست شول

وه مست شو.

must shwol

wah must shwo.

purju jääma

Ta jäi purju.

تلل

دا لار نه باید تل شي.

tell

da lar na bayad tell shay.

kõndima

Sellel teel ei tohi kõndida.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.

pṣo lowstl

hagha pṣo lowstl aw mūṛ ta makh nistli.

pöörama

Ta pööras ringi, et meid vaadata.

پرېږدول

ټولې بولې پرېږدې شوې.

prēždəl

ṭolə bolə prēždə shwē.

tapma

Madu tappis hiire.

رنګول

هغه خپلې لاسونه رنګولی.

rangūl

hagha khplē lasūna rangolī.

värvima

Ta on oma käed ära värvind.

ورکتل

هغه خپل ترېن ورکړ.

wurkṭal

haghah khpal trēn wurkaṛ.

maha jätma

Mees jäi rongist maha.

یو انځور یېږل

د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.

yow anẓūr yaiçal

də ẓabay kōrs ẓundūyānū pa ṭōlnay kē yow anẓūr yaiçi.

kokku tooma

Keelekursus toob kokku õpilasi üle kogu maailma.