Sõnavara

نظر کول

دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.

naẕar kawal

daltah har bul shai pah kāmīrāy per makh naẕar kāṛī.

jälgima

Kõike jälgitakse siin kaamerate abil.

حق لرل

پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.

ḥaq liral

poẓo pa panzay da yuwa ẓabay ḥaq liri.

piisama

Salat on mulle lõunaks piisav.

وافق کول

هغې پر دی تجارتی ډلې وافق کړلی.

wafq kol

haghe pr de tjarti dle wafq kṛli.

nõustuma

Nad nõustusid tehingu tegema.

وتل

د ګرانو سره یو ځای ته وتي.

watl

doway da grano sara yow zhaay ta wati.

välja minema

Tüdrukud käivad koos väljas.

غوره کول

ډېر ځانګړي کوچني ژبندې تر ژوندیزو ستونزو غوره کوي.

ghora kool

der zhangaaree kochney zhibanday tr zhundizo stoonzo ghora koy.

eelistama

Paljud lapsed eelistavad kommi tervislikule toidule.

څرګندول

هغه هره ورځ د سیاست باندې څرګندوي.

ṣargndoL

hagha hare wraẓ da siāsat bānde ṣargnduwi.

kommenteerima

Ta kommenteerib iga päev poliitikat.

پښتونول

د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.

pukhtunol

da sar tor la zbūr sara tīnākha pukhtunīghi.

avama

Seifi saab avada salakoodiga.

تکمیل کول

آیا تاسې د پېژندونې تکمیل کولی شی؟

takmīl kol

āya tāse da peźnudune takmīl kolī shi?

lõpetama

Kas saad pusle lõpetada?

پیژندل

د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.

pizhandal

da astronotan zhondi che da bironi faza ta pizhandaḷ.

uurima

Astronaudid tahavad uurida kosmost.

چارو کول

هغوی د ونې چارو کوي.

chaaro kool

haghwai da wne chaaro koy.

ümber minema

Nad lähevad puu ümber.

دورۍ ټولول

بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.

durai ṭolawal

baira da yo ta durai ṭolawal kṛai.

peale hüppama

Lehm on teisele peale hüpanud.

بریدل

د شکلونو پکار ده چې بریدل شي.

brīdl

da shaklūno pukār da chē brīdl shē.

välja lõikama

Kujundeid tuleb välja lõigata.