Szókincs

ખુલ્લું છોડી દો

જે કોઈ બારી ખોલે છે તે ચોરને આમંત્રણ આપે છે!

Khulluṁ chōḍī dō

jē kō‘ī bārī khōlē chē tē cōranē āmantraṇa āpē chē!

nyitva hagy

Aki nyitva hagyja az ablakokat, az betörőket hív be!

જવા દો

તમારે પકડમાંથી છૂટવું ન જોઈએ!

Javā dō

tamārē pakaḍamānthī chūṭavuṁ na jō‘ī‘ē!

elenged

Nem szabad elengedned a fogantyút!

ઉપયોગ કરો

નાના બાળકો પણ ગોળીઓનો ઉપયોગ કરે છે.

Upayōga karō

nānā bāḷakō paṇa gōḷī‘ōnō upayōga karē chē.

használ

Még a kisgyermekek is tableteket használnak.

ચાલવું

સમૂહ એક પુલ પાર ચાલ્યો ગયો.

Cālavuṁ

samūha ēka pula pāra cālyō gayō.

sétál

A csoport egy hídon sétált át.

સૉર્ટ કરો

મારી પાસે હજુ ઘણા બધા પેપર્સ સૉર્ટ કરવાના છે.

Sŏrṭa karō

mārī pāsē haju ghaṇā badhā pēparsa sŏrṭa karavānā chē.

rendez

Még sok papírt kell rendeznem.

પ્રાપ્ત

વૃદ્ધાવસ્થામાં તેને સારું પેન્શન મળે છે.

Prāpta

vr̥d‘dhāvasthāmāṁ tēnē sāruṁ pēnśana maḷē chē.

kap

Jó nyugdíjat kap időskorában.

મૃત્યુ

ફિલ્મોમાં ઘણા લોકો મૃત્યુ પામે છે.

Mr̥tyu

philmōmāṁ ghaṇā lōkō mr̥tyu pāmē chē.

meghal

Sok ember meghal a filmekben.

પ્રકટ

પાણીમાં એક વિશાળ માછલી અચાનક પ્રકટ થયું.

Prakaṭa

pāṇīmāṁ ēka viśāḷa māchalī acānaka prakaṭa thayuṁ.

megjelenik

Egy hatalmas hal hirtelen megjelent a vízben.

તૈયાર કરો

તેણીએ તેને મહાન આનંદ તૈયાર કર્યો.

Taiyāra karō

tēṇī‘ē tēnē mahāna ānanda taiyāra karyō.

készít

Nagy örömet készített neki.

છાપો

પુસ્તકો અને અખબારો છપાઈ રહ્યા છે.

Chāpō

pustakō anē akhabārō chapā‘ī rahyā chē.

nyomtat

Könyveket és újságokat nyomtatnak.

પૂરતું બનો

બપોરના ભોજન માટે મારા માટે કચુંબર પૂરતું છે.

Pūratuṁ banō

bapōranā bhōjana māṭē mārā māṭē kacumbara pūratuṁ chē.

elég

Egy saláta elég nekem ebédre.

જાગો

એલાર્મ ઘડિયાળ તેને સવારે 10 વાગ્યે જગાડે છે.

Jāgō

ēlārma ghaḍiyāḷa tēnē savārē 10 vāgyē jagāḍē chē.

ébreszt

Az ébresztőóra 10-kor ébreszti fel.