Szókincs

અંધ જાઓ

બેજ ધરાવતો માણસ અંધ થઈ ગયો છે.

Andha jā‘ō

bēja dharāvatō māṇasa andha tha‘ī gayō chē.

megvakul

A jelvényes ember megvakult.

સમજાવો

તેણી તેને સમજાવે છે કે ઉપકરણ કેવી રીતે કાર્ય કરે છે.

Samajāvō

tēṇī tēnē samajāvē chē kē upakaraṇa kēvī rītē kārya karē chē.

magyaráz

Elmagyarázza neki, hogyan működik a készülék.

વર્કઆઉટ

આ વખતે તે કામમાં આવ્યું નથી.

Varka‘ā‘uṭa

ā vakhatē tē kāmamāṁ āvyuṁ nathī.

sikerül

Ezúttal nem sikerült.

પુનરાવર્તન

શું તમે કૃપા કરીને તે પુનરાવર્તન કરી શકો છો?

Punarāvartana

śuṁ tamē kr̥pā karīnē tē punarāvartana karī śakō chō?

ismétel

Meg tudnád ismételni?

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Tamārī pāsē āvō

nasība tamārī pāsē āvī rahyuṁ chē.

jön

A szerencse rád jön.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Gharē āvō

ākharē pappā gharē āvyā chē!

hazajön

Apa végre hazaért!

પ્રાર્થના

તે શાંતિથી પ્રાર્થના કરે છે.

Prārthanā

tē śāntithī prārthanā karē chē.

imádkozik

Csendben imádkozik.

અવાજ

તેણીનો અવાજ અદભૂત લાગે છે.

Avāja

tēṇīnō avāja adabhūta lāgē chē.

hangzik

A hangja fantasztikusan hangzik.

પાછા ફરવાનો રસ્તો શોધો

હું પાછો મારો રસ્તો શોધી શકતો નથી.

Pāchā pharavānō rastō śōdhō

huṁ pāchō mārō rastō śōdhī śakatō nathī.

visszatalál

Nem találom vissza az utat.

ખુલ્લું છોડી દો

જે કોઈ બારી ખોલે છે તે ચોરને આમંત્રણ આપે છે!

Khulluṁ chōḍī dō

jē kō‘ī bārī khōlē chē tē cōranē āmantraṇa āpē chē!

nyitva hagy

Aki nyitva hagyja az ablakokat, az betörőket hív be!

સામે દો

કોઈ પણ તેને સુપરમાર્કેટ ચેકઆઉટ પર આગળ જવા દેવા માંગતું નથી.

Sāmē dō

kō‘ī paṇa tēnē suparamārkēṭa cēka‘ā‘uṭa para āgaḷa javā dēvā māṅgatuṁ nathī.

előre enged

Senki sem akarja előre engedni a szupermarket pénztárnál.

છાપો

પુસ્તકો અને અખબારો છપાઈ રહ્યા છે.

Chāpō

pustakō anē akhabārō chapā‘ī rahyā chē.

nyomtat

Könyveket és újságokat nyomtatnak.