‫المفردات

موهوم کول

وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.

mohoom kawol

wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.

تريد نسيان

هي لا تريد نسيان الماضي.

پورته تلل

هغه د لښوونو پورته تلي.

poorta tell

hagha da lxoowano poorta tali.

يصعد

هو يصعد الدرج.

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

qanā‘at kawal

hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.

تحاول أقناع

غالبًا ما تحاول أقناع ابنتها بالأكل.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.

pṣo lowstl

hagha pṣo lowstl aw mūṛ ta makh nistli.

استدار

استدار ليواجهنا.

خواهد کول

تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!

khwāhad kol

tāsa khwāhad kṛi chi na chmayṛay!

كان وشيكًا

الكارثة وشيكة.

بخښل

وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!

bakhkhal

wah haghah tsa cha woo kawi, hech kalay bakhkhwai nah!

تغفر

هي لا تستطيع أن تغفر له أبدًا على ذلك!

غوره کول

زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.

ghora kool

zmoz lorxudwaalay kitaabona na lowastlay, hagha da khpl telephone ghora koy.

تفضل

ابنتنا لا تقرأ الكتب؛ تفضل هاتفها.

توره اوږدل

هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.

torah owždl

haghə lah hawāyī blanē ćkhə torah owždl.

جرأوا

جرأوا على القفز من الطائرة.

وژل

هغه د نان عجينه وژلی.

wžal

hagha da naan ʿajīna wžali.

قتل

كن حذرًا، يمكنك قتل شخص بذلك الفأس!

سپړنه کول

هغه له هغوی سره څنګه دا اسباب کار کوي سپړنه کوي.

sparna kawl

hagha lah haghwai sara tsanga da asbab kār kwoi sparna kwoi.

تشرح

هي تشرح له كيف يعمل الجهاز.

ژوندل

موږ په تعطیلاتو کې د چادر په کور کې ژوندلي.

zhūndal

moṛ pə taᶜṭīlatwo ke də chādar pə kōr ke zhūndalee.

عشت

عشنا في خيمة أثناء العطلة.

کوښښول

هغه د لیمو کوښښوي.

kuḍḱol

hagha da limo kuḍḱawi.

عصر

تعصر الليمون.