Rječnik

وافق کول

همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.

wafq kol

hmsaiyan da rang pa ara wafq na kolay she.

složiti se

Susjedi se nisu mogli složiti oko boje.

پېږل

د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.

pēḍal

da ghame ṭolnə wrz pkhwaṇī pēḍal shwa.

održati se

Sprovod se održao prekjučer.

اوسیدل

د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.

awsīdal

da kampany ghwaṛee ẓēra zyat kārmendān awsēe.

zaposliti

Firma želi zaposliti više ljudi.

جلا کول

زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

jala kawal

zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!

rastaviti

Naš sin sve rastavlja!

غږول

کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

g̱ẓol

kala chē grīn g̱ẓa yē, mōṭr g̱ẓowī.

krenuti

Kada se svjetlo promijenilo, automobili su krenuli.

دورۍ اوتل

هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.

durai awtal

haggha pa khushḥaali kai durai awti.

skakati

Dijete veselo skače naokolo.

پاته کول

د پروتکول فایلونه بشپړه پاته کیږي.

patē kawl

da protocol filewōnē bshparē patē kēgi.

uništiti

Datoteke će biti potpuno uništene.

پوړتل

تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.

poṛtl

tāso kwli shi chi chpa poṛti.

skrenuti

Možete skrenuti lijevo.

رغول

نیټه رغول شوی دی.

raghol

nētah raghol shaway da.

postaviti

Datum se postavlja.

لکل

یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

lakal

yawaža poh sha, da asb lakali.

udariti

Pazi, konj može udariti!

پیلول

د غرونو له سهار پیل شول.

pylol

da ghrono la sehar pyl shol.

početi

Planinari su počeli rano ujutro.

ته اوسول

خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

ta ausol

khushḥālī tāse tē ausezhi.

dolaziti

Sreća ti dolazi.