Vocabulari

എടുക്കുക

അവൾ നിലത്തു നിന്ന് എന്തോ എടുക്കുന്നു.

edukkuka

aval nilathu ninnu entho edukkunnu.

recollir

Ella recull alguna cosa del terra.

വെട്ടി

ഹെയർസ്റ്റൈലിസ്റ്റ് അവളുടെ മുടി മുറിക്കുന്നു.

vetti

hairstylistu avalude mudi murikkunnu.

tallar

La perruquera li talla els cabells.

സംശയിക്കുന്നു

അത് തന്റെ കാമുകിയാണെന്ന് അയാൾ സംശയിക്കുന്നു.

samshayikkunnu

athu thante kaamukiyaanennu ayaal samshayikkunnu.

sospitar

Ell sospita que és la seva nòvia.

തിരിച്ചുവരാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുക

എനിക്ക് തിരിച്ചുവരാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

thirichuvaraanulla vazhi kandethuka

enikku thirichuvaraanulla vazhi kandethaan kazhiyunnilla.

trobar-se de nou

No puc trobar el camí de tornada.

കുറയ്ക്കുക

എനിക്ക് തീർച്ചയായും ചൂടാക്കാനുള്ള ചെലവ് കുറയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്.

kuraykkuka

enikku theerchayaayum choodakkanulla chelavu kuraykkendathundu.

reduir

Definitivament necessito reduir les meves despeses de calefacció.

ഓടിപ്പോകുക

ഞങ്ങളുടെ പൂച്ച ഓടിപ്പോയി.

oodippokuka

njangalude poocha oodippoyi.

fugir

El nostre gat va fugir.

പണിയുക

കുട്ടികൾ ഉയരമുള്ള ഒരു ടവർ പണിയുന്നു.

paniyuka

kuttikal uyaramulla oru tavar paniyunnu.

construir

Els nens estan construint una torre alta.

കേൾക്കുക

എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല!

kelkkuka

enikku ningale kelkkan kazhiyunnilla!

escoltar

No puc escoltar-te!

യുദ്ധം

അഗ്നിശമനസേന വായുവിൽ നിന്ന് തീയണയ്ക്കുന്നു.

yudham

agnishamanasena vaayuvil ninnu theeyanaykkunnu.

lluitar

Els bombers lluiten contra el foc des de l’aire.

കൊല്ലുക

പാമ്പ് എലിയെ കൊന്നു.

kolluka

paambu eliye konnu.

matar

La serp va matar el ratolí.

ഒന്നിച്ചു വരൂ

രണ്ടുപേർ ഒരുമിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ നല്ല രസമാണ്.

onnichu varoo

randuper orumichirikkumbol nalla rasamaanu.

trobar-se

És bonic quan dues persones es troben.

നടത്തം

ഈ വഴി നടക്കാൻ പാടില്ല.

nadatham

ee vazhi nadakkan padilla.

caminar

No es pot caminar per aquest camí.