Slovník
Naučte se slovesa – paštština
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
brīdl
da jūṛ ḍakah ta andāzə ke brīdl shwē.
přistřihnout
Látka se přistřihává na míru.
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.
permakhtg kol
shnaleh yawazē ḍēr ḍērē permakhtg kowī.
postoupit
Šneci postupují jen pomalu.
ضایعول
توان نه باید ضایع شي.
zāyīwol
tawān na bayad zāyīd shay.
plýtvat
Energií by se nemělo plýtvat.
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!
likol
taso bayad da pot num likawi!
zapsat
Musíte si zapsat heslo!
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!
nə chələl
tāsu bāyəd da lastē nə chlē!
pustit
Nesmíš pustit úchyt!
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
fikr kawal
da beryalaytob lapaarha, harkala yaw zhal taso baid pa norey dhal fikr wakawai.
myslet mimo rámeček
Aby jsi byl úspěšný, musíš občas myslet mimo rámeček.
پیژندل
زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.
pezhandal
zama spee zah pa zhoopezhwo ke pezhandal.
následovat
Můj pes mě následuje, když běhám.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.
spoẓmē kawal
nan da sarah pa drēẓmē kē spoẓmē kowū.
sebrat
Musíme sebrat všechna jablka.
وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
wafq kol
hmsaiyan da rang pa ara wafq na kolay she.
dohodnout
Sousedé se nemohli dohodnout na barvě.
ایمان لرل
ډیرې خلک په خدای ایمان لري.
īmān laral
ḍairi khalk pa khudāy īmān lari.
věřit
Mnoho lidí věří v Boha.
فکر کول
تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟
fikr kawal
taso tsok fikr kawai chay dair zyada dai?
myslet
Kdo si myslíš, že je silnější?