Vocabulary

یوټل

موږ یوټل په یوه چوټې ډلې کې زده کوي.

yuṭal

moṛ yuṭal pəh yuwə chotay ḍalay ke zda kawi.

together

We learn together in a small group.

سبا

هیڅوک نه پوهېږي چې سبا څه وي.

saba

hichwok na pohizhi che saba tsa we.

tomorrow

No one knows what will be tomorrow.

اوس

اوس موږ پیل کولی شو.

aws

aws moṛ pil kawli shaw.

somewhere

A rabbit has hidden somewhere.

یوازې

زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

yawāza

za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.

alone

I am enjoying the evening all alone.

هلته

هلته ورو، بیا پوښته.

andarūnī

za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.

there

Go there, then ask again.

غوځل

موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.

ghōẓal

mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.

often

We should see each other more often!

ډیر

د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

ḍēr

da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.

very

The child is very hungry.

په

هغوی په اوبه کې وازلے.

pa

haghwē pa oba kē wāzlē.

into

They jump into the water.

تقریباً

زه تقریباً ورځم.

taqreeba

za taqreeba wrazam.

almost

I almost hit!

لاندې

هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

landay

hagha landay ta ma ta walojhal shwi.

down

They are looking down at me.

هیڅ ځای

دغه راهونه هیڅ ځای ته نه رسيږي.

heṭṭhṭhaai

dagha rāhona heṭṭhṭhaai ta na rasiṣi.

nowhere

These tracks lead to nowhere.

بهر

یې د اوبو نه بهر راځي.

behr

yē da ōbo na behr rāṣī.

out

She is coming out of the water.