Rječnik

പോകണം

എനിക്ക് അടിയന്തിരമായി ഒരു അവധി ആവശ്യമാണ്; എനിക്ക് പോകണം!

pokanam

enikku adiyanthiramaayi oru avadhi aavashyamaanu; enikku paaakanam!

trebati

Hitno mi je potreban odmor; moram ići!

നോക്കൂ

അവൾ ഒരു ദ്വാരത്തിലൂടെ നോക്കുന്നു.

nokku

aval oru dvaarathiloode nokkunnu.

gledati

Ona gleda kroz rupu.

സേവിക്കുക

പാചകക്കാരൻ ഇന്ന് ഞങ്ങളെ സ്വയം സേവിക്കുന്നു.

sevikkuka

paachakakkaran innu njangale svayam sevikkunnu.

posluživati

Danas nas kuhar osobno poslužuje.

ക്ഷമിക്കുക

അവൾക്ക് ഒരിക്കലും അവനോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല!

kshamikkuka

avalkku orikkalum avanodu kshamikkan kazhiyilla!

oprostiti

Ona mu to nikada ne može oprostiti!

നോക്കൂ

മുകളിൽ നിന്ന്, ലോകം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു.

nokku

mukalil ninnu, lokam thikachum vyathyasthamaayi kaanappedunnu.

gledati

S gornje strane, svijet izgleda potpuno drugačije.

ഉണരുക

അലാറം ക്ലോക്ക് 10 മണിക്ക് അവളെ ഉണർത്തുന്നു.

unaruka

alaaram clokku 10 manikku avale unarthunnu.

buditi

Budilnik je budi u 10 sati ujutro.

പരിചയപ്പെടുത്തുക

എണ്ണ നിലത്ത് അവതരിപ്പിക്കാൻ പാടില്ല.

parichayappeduthuka

yenna nilathu avatharippikkan padilla.

unijeti

Ulje se ne smije unijeti u zemlju.

പുരോഗതി വരുത്തുക

ഒച്ചുകൾ സാവധാനത്തിൽ മാത്രമേ പുരോഗമിക്കുകയുള്ളൂ.

purogathi varuthuka

ochukal saavadhaanathil maathrame purogamikkukayullu.

napredovati

Puževi sporo napreduju.

കുടുങ്ങി

ചക്രം ചെളിയിൽ കുടുങ്ങി.

kudungi

chakram cheliyil kudungi.

zapeti

Kolo je zapelo u blatu.

തെറ്റ് ചെയ്യൂ

നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റും ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക!

thettu cheyyoo

ningal oru thettum cheyyaathirikkan shraddhaapoorvam chinthikkuka!

pogriješiti

Dobro razmisli da ne pogriješiš!

ആവശ്യം

അദ്ദേഹം നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

aavashyam

adheham nashtaparihaaram aavashyappedunnu.

zahtijevati

On zahtijeva odštetu.

പരന്നുകിടക്കുന്നു

അവൻ തന്റെ കൈകൾ വിശാലമായി പരത്തുന്നു.

parannukidakkunnu

avan thante kaikal vishaalamaayi parathunnu.

raširiti

On raširi ruke široko.