Rječnik

بدلول

د پورتنۍ ډېر بدل شوی.

bdlul

da portney ḓër bdl šwī.

promijeniti

Mnogo se promijenilo zbog klimatskih promjena.

راته کول

هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.

ratah kol

haghē khpalah pēsho ḍēr srah ratah kowī.

voljeti

Jako voli svoju mačku.

پښتونول

د جشن یو برخنا زه پښتونم.

pukhtunol

da jashn yo brakhna zah pukhtunam.

otvoriti

Festival je otvoren vatrometom.

چک کول

د دند دسښاک د دندونو چک کوي.

chak kawal

da dand dsakhak da dendono chak kawey.

provjeriti

Zubar provjerava zube.

ورکول

آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟

warkool

aya za baid khpal peesa da yaway gdaay sara warkom?

darovati

Trebam li prosjaku darovati svoj novac?

پیژندل

د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.

pizhandal

da astronotan zhondi che da bironi faza ta pizhandaḷ.

istraživati

Astronauti žele istraživati svemir.

چاپول

کتابونه او روزنې چاپ شوي.

chaapol

kitaabona ow rozna chap shwi.

tiskati

Knjige i novine se tiskaju.

غوښتل

زما معلم زما پر مخ غوښتي.

ghwaḥtal

zma mualim zma pr mukh ghwaḥti.

pitati

Moj učitelj često me pita.

لوستل

دا څه چې نه پوهېږے، باید لوستی.

lustal

da tsah chē nah puhēzhē, bāyd lustī.

potražiti

Što ne znaš, moraš potražiti.

پورته اوسیدل

د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.

pūrta osīdal

da balṣatnay yay da sahar lawyay pa 10 bajay pūrta osay.

buditi

Budilnik je budi u 10 sati ujutro.

راواړل

سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.

rāwāṛl

speē da ōbū tsakhah ţūp wrāwāṛī.

donijeti

Pas donosi lopticu iz vode.

وزن له لاسه ورکول

هغه ډېر وزن له لاسه ورکړی.

wazn lah lasa warkol

haghē ḍēr wazn lah lasa warkrē.

smršavjeti

Puno je smršavio.