Vocabolario

ഒരുമിച്ച്

ഈ രണ്ട് ഒരുമിച്ച് കളിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

orumichu

ee randu orumichu kalikkunnathu ishtappedunnu.

insieme

I due amano giocare insieme.

ഉദാഹരണത്തിന്

ഈ നിറം ഉദാഹരണത്തിന് നിങ്ങള്‍ക്ക് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

udaaharanathinu

ee niram udaaharanathinu ningalu‍kku engane ishtappedunnu?

ad esempio

Ti piace questo colore, ad esempio?

പ്രായമായി

ഇത് പ്രായമായി മദ്ധ്യരാത്രിയാണ്.

praayamaayi

ithu praayamaayi madhyaraathriyaanu.

quasi

È quasi mezzanotte.

നിരാളമായി

ടാങ്ക് നിരാളമായി.

niraalamaayi

tanku niraalamaayi.

quasi

Il serbatoio è quasi vuoto.

എപ്പോഴും

നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ വിളിക്കാം.

appozhum

ningalkku appozhum njangale vilikkam.

in qualsiasi momento

Puoi chiamarci in qualsiasi momento.

പക്ഷേ

വീട് ചെറുതാണ്, പക്ഷേ റോമാന്റിക് ആണ്.

pakshe

veet cheruthaanu, pakshe romaantik aanu.

ma

La casa è piccola ma romantica.

നാളെ

ആരാണ് എന്താണ് നാളെ എന്ന് അറിയില്ല.

naale

aaraanu enthaanu naale ennu ariyilla.

domani

Nessuno sa cosa sarà domani.

എങ്കിലും

ഈ പാതകള്‍ എങ്കിലും കൊണ്ട് പോകുന്നില്ല.

engilum

ee paathakalu‍ engilum kondu pokunnilla.

da nessuna parte

Questi binari non portano da nessuna parte.

നീണ്ടത്

ഞാൻ പ്രതീക്ഷണശാലയിൽ നീണ്ടത് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു.

neendathu

njaan pratheekshanashaalayil neendathu kaathirikkendi vannu.

a lungo

Ho dovuto aspettare a lungo nella sala d‘attesa.

കൂടുതൽ

വയസ്സായ കുട്ടികൾക്ക് കൂടുതൽ പോക്കറ്റ് മണി ലഭിക്കും.

kooduthal

vayassaaya kuttikalkku kooduthal pokketu mani labhikkum.

più

I bambini più grandi ricevono più paghetta.

എവിടെയുമെങ്കിലും

പ്ലാസ്റ്റിക് എവിടെയുമെങ്കിലും ഉണ്ട്.

evideyumengilum

plastik evideyumengilum undu.

ovunque

La plastica è ovunque.

രാത്രി

ചന്ദ്രൻ രാത്രി പ്രകാശിക്കുന്നു.

raathri

chandran raathri prakaashikkunnu.

di notte

La luna brilla di notte.