Vocabolario

പോകൂ

ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്ന തടാകം എവിടെപ്പോയി?

poku

evideyundayirunna thadaakam evideppoyi?

andare

Dove è andato il lago che era qui?

സംരക്ഷിക്കുക

എന്റെ മക്കൾ സ്വന്തം പണം സ്വരൂപിച്ചു.

samrakshikkuka

ente makkal svantham panam svaroopichu.

risparmiare

I miei figli hanno risparmiato i loro soldi.

തിരിച്ചുവരാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുക

എനിക്ക് തിരിച്ചുവരാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

thirichuvaraanulla vazhi kandethuka

enikku thirichuvaraanulla vazhi kandethaan kazhiyunnilla.

ritrovare la strada

Non riesco a ritrovare la strada di ritorno.

മുൻഗണന

പല കുട്ടികളും ആരോഗ്യകരമായ വസ്തുക്കളേക്കാൾ മിഠായിയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.

munganana

pala kuttikalum aarogyakaramaaya vasthukkalekkal midayiyaanu ishtappedunnathu.

preferire

Molti bambini preferiscono le caramelle alle cose sane.

ആവശ്യം

അപകടത്തിൽപ്പെട്ട വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെട്ടു.

aavashyam

apakadathilppetta vyakthiyil ninnu nashtaparihaaram aavashyappettu.

esigere

Ha esigito un risarcimento dalla persona con cui ha avuto un incidente.

മുന്നിൽ വരട്ടെ

സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് ചെക്ക്ഔട്ടിൽ അവനെ മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

munnil varatte

supermaarkketu checouttil avane munnottu pokaan aarum aagrahikkunnilla.

lasciare avanti

Nessuno vuole lasciarlo passare alla cassa del supermercato.

ഉണരുക

അലാറം ക്ലോക്ക് 10 മണിക്ക് അവളെ ഉണർത്തുന്നു.

unaruka

alaaram clokku 10 manikku avale unarthunnu.

svegliare

La sveglia la sveglia alle 10 del mattino.

മെച്ചപ്പെടുത്തുക

അവളുടെ രൂപം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

mechappeduthuka

avalude roopam mechappeduthaan aval aagrahikkunnu.

migliorare

Lei vuole migliorare la sua figura.

രുചി

പ്രധാന പാചകക്കാരൻ സൂപ്പ് രുചിക്കുന്നു.

ruchi

pradhaana paachakakkaran suppu ruchikkunnu.

assaggiare

Il capo cuoco assaggia la zuppa.

ആലിംഗനം

അമ്മ കുഞ്ഞിന്റെ ചെറിയ പാദങ്ങൾ ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു.

aalimganam

amma kunjinte cheriya paadangal aalimganam cheyyunnu.

abbracciare

La madre abbraccia i piccoli piedi del bambino.

കടന്നുപോകുക

ട്രെയിൻ ഞങ്ങളെ കടന്നു പോകുന്നു.

kadannupokuka

train njangale kadannu pokunnu.

passare accanto

Il treno sta passando accanto a noi.

ഭാരം

ഓഫീസ് ജോലി അവൾക്ക് ഒരുപാട് ഭാരമാണ്.

bhaaram

office joli avalkku orupadu bhaaramaanu.

gravare

Il lavoro d’ufficio la grava molto.