ლექსიკა

ഒരുമിച്ച് നീങ്ങുക

താമസിയാതെ ഇരുവരും ഒരുമിച്ചു കൂടാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്.

orumichu neenguka

thaamasiyaathe iruvarum orumichu koodaan orungukayaanu.

ერთად გადაადგილება

ისინი მალე ერთად აპირებენ საცხოვრებლად გადასვლას.

അനുവദിക്കുക

ഒരാളിന് വിഷാദം അനുവദിക്കാൻ പാടില്ല.

anuvadikkuka

oralinu vishaadam anuvadikkan padilla.

ნებისმიერება

არ უნდა ნებისმიერება დეპრესია.

പോകണം

എനിക്ക് അടിയന്തിരമായി ഒരു അവധി ആവശ്യമാണ്; എനിക്ക് പോകണം!

pokanam

enikku adiyanthiramaayi oru avadhi aavashyamaanu; enikku paaakanam!

უნდა წავიდეთ

სასწრაფოდ მჭირდება შვებულება; Უნდა წავიდე!

ആവശ്യം

എന്റെ പേരക്കുട്ടി എന്നിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

aavashyam

ente perakkutti ennil ninnu orupadu aavashyappedunnu.

მოთხოვნა

შვილიშვილი ჩემგან ბევრს ითხოვს.

ആദ്യം വരൂ

ആരോഗ്യം എപ്പോഴും ഒന്നാമതാണ്!

aadyam varoo

aarogyam appozhum onnaamathaanu!

მოდი პირველი

ჯანმრთელობა ყოველთვის პირველ ადგილზეა!

തുറക്കുക

കരിമരുന്ന് പ്രയോഗത്തോടെയാണ് ഉത്സവം തുറന്നത്.

thurakkuka

karimarunnu prayogathodeyaanu ulsavam thurannathu.

გახსნა

ფესტივალი ფეიერვერკით გაიხსნა.

സന്ദർശിക്കുക

ഒരു പഴയ സുഹൃത്ത് അവളെ സന്ദർശിക്കുന്നു.

sandarshikkuka

oru pazhaya suhruthu avale sandarshikkunnu.

ვიზიტი

მას ძველი მეგობარი სტუმრობს.

നിർദ്ദേശിക്കുക

സ്ത്രീ തന്റെ സുഹൃത്തിനോട് എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

nirdheshikkuka

sthree thante suhruthinodu enthengilum nirdheshikkunnu.

ვარაუდობენ

ქალი რაღაცას შესთავაზებს მეგობარს.

യാത്ര

യൂറോപ്പിലൂടെ യാത്ര ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

yaathra

europiloode yaathra cheyyaan njangal ishtappedunnu.

მოგზაურობა

ჩვენ გვიყვარს ევროპაში მოგზაურობა.

നടത്തം

ഈ വഴി നടക്കാൻ പാടില്ല.

nadatham

ee vazhi nadakkan padilla.

გასეირნება

ეს გზა არ უნდა გაიაროს.

അവസാനം

റൂട്ട് ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നു.

avasaanam

roottu evide avasaanikkunnu.

დასასრული

მარშრუტი აქ მთავრდება.

പെയിന്റ്

അവൻ ചുവരിൽ വെള്ള പെയിന്റ് ചെയ്യുന്നു.

paat

avan chuvaril vella paat cheyyunnu.

საღებავი

კედელს თეთრად ხატავს.