Сөздік

په اندر کې

دواړه په اندر کې راځي.

pə andar ka

dwāṛa pə andar ka rāṣī.

ішіне

Екеуі ішіне келеді.

چرته

چرته د نیا دی چې هغه دا ډول دی؟

chirtah

chirtah da neeya dee chay haghay daa dowl dee?

неге

Әлем неге осындай?

غواړیدو

طوفانان غواړیدو نه دي چې وګورل شي.

ghwaṛīdo

ṭūfaanān ghwaṛīdo na dē chi wgūrl shē.

жиі

Торнадоларды жиі көрмейміз.

ډیر

د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

ḍēr

da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.

өте

Бала өте ашық.

نه

زه دا کاکټس نه پسند کوم.

na

zə dā kākṭs na psənd kūm.

жоқ

Маған кәктай сүйікті жоқ.

ژر

دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.

zhər

delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.

жақында

Мұнда сауда үйі жақында ашылады.

ژر

یې ژر د کور ته وروسته شي.

zhər

yay zhər da kor ta waroṣta shi.

жақында

Ол жақында үйге бара алады.

لومړنی

امنیت لومړنی اتیا دی.

loomrani

amniyat loomrani atiya di.

бірінші

Қауіпсіздік бірінші орнын алады.

کوچنی ځای

یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.

kuchnai ṭhāi

yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.

кез келген уақытта

Сіз бізге кез келген уақытта қоңырау шалуға болады.

لاندې

هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

landay

hagha landay ta ma ta walojhal shwi.

төменге

Олар маған төменге қарайды.

ډېر

دغه کار زه ته ډېر شوی.

ḍēr

dagha kār za ta ḍēr shwē.

тым

Маған бұл жұмыс тым келеді.

کله کله

تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.

kalə kalə

taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.

бар жерде

Пластик бар жерде болады.