Ordforråd
Lær verb – Pashto
غوښتل
که غواړۍ چې شنیدل شۍ، نو په زور سره غوښتلو ته اړتیا لري.
ghochtal
ka ghwaaree chay shneedaal shay, naw pah zor sara ghochtalo tah artiya laree.
rope
Om du vil bli høyrt, må du rope meldinga di høgt.
حروف ليکل
د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.
hroof laykl
da haghay maashomaano taalyeem lari chay tsanga hroof layki.
stave
Borna lærer å stave.
راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.
ratah kol
haghē khpal tsāronkī ḍēr ratah kowī.
elske
Ho elskar verkeleg hesten sin.
سفر کول
هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.
safar kawal
hagha da safar pa khojax waalaetob yi aw da dare hewaduno lidal shawai.
reise
Han likar å reise og har sett mange land.
تایید کول
هغه د خپلو شوی خوشحالی خپرونو ته تایید کولی شوی.
tāīd kol
hagha da xple shwi khushḥālī khpronu tē tāīd kollī shwī.
stadfesta
Ho kunne stadfeste den gode nyheita til mannen sin.
تلل
دا لار نه باید تل شي.
tell
da lar na bayad tell shay.
gå
Denne stien skal ikkje gåast.
دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.
durai ṭolawal
baira da yo ta durai ṭolawal kṛai.
hoppe oppå
Kua har hoppa oppå ei anna.
بیا موندل
زه د جولایدنه وروسته خپل پاسپورټ بیا نه شوم.
bīā mūndal
zah da jūlāēdnah wrūstah khpl pāspūrṭ bīā nah shūm.
finne igjen
Eg kunne ikkje finne passet mitt etter flyttinga.
وتل
وه د موټر څخه وتیږي.
watl
wah da motor tsakha wateezi.
gå ut
Ho går ut av bilen.
کارول
موږ یو ټیم په توګه کاروو.
kaarol
mozh yo team pa toga kaarwoo.
samarbeide
Vi samarbeider som eit lag.
ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!
zhobl
khpal jagrha khatam kri aw akhiri zhobl!
komme overens
Avslutt krangelen og kom overens!