Besedni zaklad
Naučite se glagolov – paštunščina
د خوږویدل
دوی نویې کارمند سره د خوږويږي.
da khwzhuaydal
dwi nway karmund sara da khwzhooyzi.
zgoditi se
V sanjah se zgodijo čudne stvari.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
kaarol
motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.
delovati
Motorno kolo je pokvarjeno; ne deluje več.
لیدل
هغه د دوربين سره ليدلے.
līdal
haghē də dūrbeēn sarə līdaley.
gledati
Gleda skozi daljnogled.
ساده کول
تاسو باید د مشکلاتو لپاره د واړو لپاره ساده کړی.
saadah kool
tasoo bayd da mushkilatoo lparey da waro lparey saadah kree.
poenostaviti
Zapletene stvari morate otrokom poenostaviti.
حق لرل
پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.
ḥaq liral
poẓo pa panzay da yuwa ẓabay ḥaq liri.
zadoščati
Za kosilo mi zadošča solata.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.
beerta raashool
hagha tanha beerta na she raashi.
vrniti se
Sam se ne more vrniti nazaj.
پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.
pūrta osīdal
hagha gṭa pūrta osīday.
zbuditi
Pravkar se je zbudil.
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
pizhal
yway bday shpe pizh shway.
viseti dol
Viseča mreža visi s stropa.
تصمیم اخلل
هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.
taṣmīm axll
haghə da kūmū kočē da wanē lah sarə taṣmīm nə axli.
odločiti
Ne more se odločiti, kateri čevlji naj nosi.
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.
grārul
de khwāxori gṇ grār ši.
izpulliti
Plevel je treba izpulliti.
ورکول
مهرباني وکړئ یوازې کوډ اوسه ورکړئ.
warkol
meherbāni wkṛa yowāzē koḍ osē wrkṛa.
vnesti
Prosim, vnesite zdaj kodo.